« Vous êtes sa petite-fille, alors c'est naturel (1) »

"Tu peux rentrer le premier, Luo. J'ai besoin de parler d'abord à ta sœur jumelle." Le Vieux Maître Nan lança un regard à son petit-fils, qui faisait du tapage sur le côté.

Nan Luo pinça les lèvres. Il se tourna pour regarder Nan Hua. "Hua'er, si Grand-père te maltraite, dis-le-moi. Je vais…"

Thwack!

"Aïe ! Grand-papaaaa !"

"Je ne vais pas maltraiter ta sœur. Va te reposer tôt." Le Vieux Maître Nan secoua la tête en voyant son petit-fils se comporter ainsi.

Nan Luo claqua de la langue mais il partit quand même. Il savait que son grand-père avait quelque chose à discuter avec sa sœur jumelle. Quant à ce que c'était, ce devait être quelque chose que même lui ne devrait pas savoir.

Ainsi, il se dirigea vers un autre endroit pour commencer son autre entraînement.

"Grand-père," dit doucement Nan Hua. Elle pouvait deviner que le Vieux Maître Nan voulait lui parler de sa décision soudaine. Après tout, elle ne savait pas si la véritable Nan Hua s'était réellement entraînée aux arts martiaux ou pas puisque cela n'avait jamais été mentionné.

"Hua'er, viens ici."

Nan Hua regarda son grand-père puis s'approcha. Lorsqu'elle fut devant lui, il la souleva et la posa sur ses genoux. Comme son corps était encore petit, cela ne lui était pas difficile de la soulever.

Nan Hua : "…" J'aimerais être plus grande.

Le Vieux Maître Nan soupira. "As-tu un objectif, Hua'er ?"

"Un objectif ?"

"Oui." Le Vieux Maître Nan caressa tendrement la tête de sa petite-fille. "Quand tu as commencé à t'entraîner aux arts martiaux, est-ce que tu veux continuer ou est-ce que tu veux juste apprendre pour pouvoir nous suivre ?"

En regardant sa petite-fille, le Vieux Maître Nan fut d'une certaine manière rappelé de sa fille. À l'époque, Nan Si Qiao l'avait aussi supplié de lui enseigner les arts martiaux. Malheureusement, ni son fils ni sa fille n'avaient beaucoup de talent bien que Nan Si Qiao ait été meilleure.

Au final, Nan Si Qiao accepta son arrangement pour être mariée à un jeune général prometteur. D'un autre côté, Nan Shu Cheng poursuivit la voie de la littérature.

"Je veux vous suivre." Nan Hua hocha la tête avec certitude.

Pourquoi rester dans la ville capitale alors qu'elle savait très bien que la Famille Nan serait forcée au front dans le futur ? Elle pourrait être capable de changer cela, mais il était aussi fort probable qu'elle ne le puisse pas.

Après tout, l'incident n'était pas décrit en détail et impliquait trop de personnes.

Elle aurait besoin de ses propres forces si elle souhaitait changer le futur qui était écrit dans ce roman. Ce qu'elle pouvait faire en tant qu'individu était très limité.

"Dans ce cas, que veux-tu devenir ? Général, stratège, archer, ou…" Le Vieux Maître Nan ne dit pas le reste alors qu'il jeta un coup d'œil à Hou Lin, qui se tenait à côté d'eux.

Nan Hua savait ce qu'il voulait dire. Son grand-père était un général, donc il devait espérer que ses descendants empruntent également le même chemin. Toutefois, elle n'avait aucune intention de se tenir sous les projecteurs.

"Je souhaite rester dans l'ombre."

"Je vois…" Le Vieux Maître Nan l'avait deviné après avoir entendu la demande de Nan Hua tout à l'heure. Il soupira et tapota sa main. "J'espérais que tu deviennes un général comme moi, mais si c'est ce que tu veux. Je vais te permettre de t'entraîner. Cependant, avant que tu commences à t'entraîner avec Hou Lin, tu dois d'abord entraîner tes bases. Je préparerai les armes nécessaires."

"Merci, Grand-père."

Nan Hua ressentit un peu de tristesse dans la voix de son grand-père lorsqu'il parlait et sentit qu'il y avait peut-être une autre raison pour laquelle son grand-père avait choisi d'accommoder autant ce qu'elle voulait.

Baissant les yeux, Nan Hua ne dit rien de plus. Elle ne voulait pas fouiner sur ce que son grand-père ne souhaitait pas dire.

"Va te reposer."

"Oui, Grand-père."

Nan Hua se leva gracieusement avant de s'éloigner pour se reposer. Les enfants ne devraient pas se coucher trop tard car cela pourrait affecter leur croissance.