webnovel

Is it wrong to be a girl in a dungeon?

What would you do if you woke up in another body and another world. Have a new life, look for the reason of the situation, get strength, search about your past or other incredible things. English is not my first language. Slow updates. Characters used are not my property. The cover image does not belong to me. This fanfic was written in Spanish by me and eventually published in webnovel.

Lacrima_de_Sal · アニメ·コミックス
レビュー数が足りません
54 Chs

Complications

English is not my first language so you might find some mistakes in the translation of the chapter.

This book has been translated by me by various means to get the best result so you can find some simple or normal redactions.

Enjoy the chapter.

*****

The streets of Orario as every day were full of people, even on the same night several groups of people could be found enjoying their time while strolling around the city.

Some people were looking for a place to hang out with their friends and others were just out to enjoy something the city had to offer.

One of the best things to do in Orario is to try some food in one of the city's establishments.

Each place has a unique style that made it special and this allows people to constantly enjoy various things in their day to day life.

The Hostess of Fertility is a famous place in Orario being one of the most frequented by a large number of people or high-level adventurers.

The price of things may seem higher compared to other places but the quality that the place offers is very high. This caused people to think that it is a good investment.

The pub had not been open to the public long enough, you could say it had only been open for a few months or a few years and had grown in popularity.

"Hurry up!"

"""Yes!"""

At this moment the pub was a bit crowded with customers and the waitresses were moving from one place to another without being able to take a slight break.

Mia Grand hired each and every one of them. She took into account the girls' situation and put aside their past to offer them a new life.

Of course Mama Mia would not fill them with work at every moment, she knows what is the capacity of each one of them and that is why she tells them what they must do to do an excellent job in the pub.

"Deliver these nya!"

"Understood!"

"How long until the third order nya?"

"I'm on it nya! You two move the ingredients nya!"

"Yes!"

Every once in a while the pub would get a few customers who would order a large amount of food. This would put the staff in a hurry because of the large amount of food that needed to be made.

"Anya! Do you know where Riku is nya?"

"Nyah! Riku disappeared? Wasn't she with you May nya?"

"I've been looking for her for a while now nya, I can't find her in the pub"

"What could she be doing nya?"

"You two! Stop arguing and ask Mama Mia if you have a problem!"

""Sorry!""

They both apologized to their partner and went on with their work, they could talk although they had to do it while they were working so as not to waste time.

Anya went to find Mama Mia and saw her at the bar as she was handing out some drinks to customers.

The cat girl cared about Riku, although she doesn't show it much, she is always aware of the girl's actions and takes it upon herself to help her if she needs it.

Compared to Anya, Riku has not been an adventurer and had to tread carefully around the city in case she got into trouble.

What affected Anya's thoughts the most was Riku's memory loss. As such it would not be a problem if helped by the others, but Orario had just finished a dark age and danger still lurked in the streets.

Riku did not have a deep knowledge of Orario and this meant that she could get into trouble because of her lack of knowledge.

"Hey Mama Mia nya!"

"What do you need? Can't you see I'm busy"

"Ah, well nya, Do you know where Riku is nya? May has been looking for her and she still can't find her to help her in the kitchen nya"

"She went out on an errand," declared the giant dwarf.

"Munya?!"

"Shut up brat!" Anya shut her mouth and let Mia continue "Riku overheard me talking about an order that hasn't arrived yet and she offered to go get it"

"But Isn't she too young nya? She needs someone to keep her company nya!"

"I know it girl! I still don't know why I accepted her proposal at that time"

"Didn't it take too long nya?"

"...If this takes a little longer you can go get her and do the needful Anya" with seriousness Mia told to the cat girl and she nodded with the same seriousness as Mia.

They both know that you can't always be nice to people and if necessary they need to have a strong character when discussing problems.

"Get on with the work"

"Yes Mama Mia!"

Mia entered her thoughts after Anya left her alone at the bar.

Mama Mia had not understood why she accepted the girl's proposal, but the look Riku had offered for some strange reason had managed to convince Mama Mia.

After hearing her motive Mama Mia could not reject it as Riku would be a bit depressed at not being able to help and would work with a bit of sadness.

Riku was still a child and the actions she took affected her growth and at this time she needed to adapt to a good environment.

The girl lightened the mood of the pub quite a bit since she had started working.

Because Riku was a child she made the adventurers who came to eat put aside any troubling thoughts they had and act kindly towards Riku to create a good environment in the pub.

Her pretty appearance made people think pleasant thoughts and this made people's day at the pub more pleasant.

This was not because a person liked a little girl, this had a deeper thought on people.

Riku mostly had a somewhat serious expression, but it faded away when she started to work. She always showed a joy that flooded the other people, even if Riku would not admit it.

This made the adventurers leave the dark thoughts about the dungeon causing them to concentrate on enjoying the food that had been offered to them.

Riku's cheerfulness was rare these days and that helped a lot around the pub.

Mia wouldn't say it out loud but she was grateful to help those in need and give the girls a home in the pub.

But among all that there was one thing that bothered Mia.

The look Riku made when she was lost in thought and the eyes that showed were older than usual, did not fit the girl's age.

Mia had seen several people lose their memory and the process they went through to get it back. There were many variants for this and they marked the time it would take for a person to regain their memories.

The problem with Riku centered on the actions she performed. When she received an object she would show curiosity and observe it in its entirety. For other people this would be normal, but in Mia's experienced gaze there was more than was shown.

In the girl's eyes there was recognition for the things she used and also Riku knew some trick with the objects as if she had been doing it for a long time.

Riku was quite intriguing to Mia, but if she confronted her directly she would lose any trust she was forming with the girl.

Mia acted harshly but if necessary she would be kind in order to create a good friendship with the person she was trying to help.

For that reason Mia worried about the girl and hoped that she would be well on the errand she had made.

Although what she heard in the pub in the next few moments caused Mia to become concerned for the girl.

*PAM*

An adventurer of a rather older age had opened the door harshly, making a noise that drew the attention of everyone in the pub.

Everyone's eyes were on the man who opened the door as the man was breathing heavily.

Some people got up from their seats, it could be said that they are the man's friends as they were showing recognition for the person who entered the pub.

"Hey Daiki! Why are you opening the door like that?" his partner asked loudly to get attention and clarify the problem.

"There's trouble in the city!"

The man's warning caused several to tense up at simply having heard those words.

When there is a problem in the city, adventurers have their own ways of communicating. Among those ways most are silent, but if the problem affects everyone equally, discretion does not matter.

"Excuse me but what happened?" a woman on the other side of the pub asked to find an answer.

"A pillar of light has just appeared in the middle of the city! A God has been returned to heaven!"

"¡!"

Everyone's surprise was immediate.

Fear was one thing that most demonstrated in the people in the pub.

Evilus took it upon himself to kill several Gods so that the falna of the Families was blocked and the strength of the adventurers was lost creating an unprecedented massacre in the city.

This fear had not yet disappeared and was still prevalent among the people of Orario. Adventurers were the most fearful that their god was next.

"Hey! Don't joke you bastard!"

"I'm not lying, you can still see it out the window!"

"Why now?!"

"Let's go back to our Family, we need to protect our God!"

This and more talk was starting to come out of people's despair, fear, curiosity, anger, etc.

Mia was no exception, she was thinking critically about who was responsible for such an act and why just as peace was forming.

"¡!"

And at that instant she remembered the little girl with a peculiar appearance who went out for an order.

"Anya!"

Mia's shout was heard among the female employees and they all made some space so as not to get in the way of this announcement.

They knew not to get in the way when Mama Mia did something serious and gave a warning.

Anya had deftly moved around the pub and stood in front of Mia with a seriousness rarely displayed in her work.

"Go get her and take care of any problems that come your way!"

"Understood!"

Quickly Anya left the pub and headed to her quarters to grab her spear that she used during her adventuring work and went in search of Riku.

"And you shut the hell up! You're not in an open field to be shouting idiots! If you want to do it, pay up and get out of the place!"

The people hearing Mia's scolding lowered the volume of their chatter and calmed down from the warning they received.

They know very well that the Hostess of Fertility is no place to start a fight or argument as Mama Mia will stop them before they could do that sort of thing.

They had seen it before, several arrogant adventurers were sent flying as they picked a fight in the pub. Mia only needed one punch and it was all over.

"Stay safe brat"

For Mia Riku was her priority and if anyone did anything to her she would take it upon herself to find those responsible and eliminate them without mercy.

*****

The light emitted by the pillar was enough to be able to see in the middle of the night with clarity.

Every time a God was sent to heaven there were different problems in the city because of the event provoked.

One God could force another to return to heaven peacefully, or one could cause the 'death' of the God. If one God 'killed' another, the Family of the God responsible received severe punishment.

With mortals it was different.

If a person killed a God the punishment was death. The Gods had sealed their divine power and could only use some of it in specific things, so rules were established between humans and Gods.

Anya had witnessed the rise of Evilus when they sent a large number of Gods into the sky causing massive chaos and panic among the citizens of Orario.

Confidence among the adventurers was getting lower and lower and they had to constantly watch their backs from other people.

Thanks to the valiant efforts of those who stood up against Evilus, the dark ages came to an end.

This also made known the sacrifice of the adventurers who gave their lives to save thousands of people.

Anya was worried about Riku and hoped that she would run away from the situation that originated.

The cat girl had grown fond of the girl and if anything happened to Riku Anya would join Mia in looking for those responsible.

With a speed worthy of a level 4 adventurer, Anya quickly moves away from the combat zone and investigates all nearby sites.

It was possible to observe the carnage that occurred by the person responsible for such an act. The hatred that was involved in this act was too great to simply kill them.

Closing her eyes Anya expanded her senses as much as she could and heard the footsteps of a person who was running without stopping even when turning at some shortcuts.

Anya saw a small body hugging a bag while the person was smeared with blood and dirt.

There she saw her.

"Riku!"

Taking a long leap Anya stood in front of the girl who was about to collapse and gave her a comforting hug.

"Buaaaaaa!"

Riku let it all out and snuggled tightly against Anya's body refusing to let go.

Riku did not know about the dark side of society and remained mostly in a pleasant environment with a normal life.

Their encounter gave her a trauma from which she will have to receive constant help to heal.

Riku was a child to everyone in the pub, even if Riku knows that she used to be 21 years old in her previous life she never experienced a situation like the one that happened to her before.

And emotions can be more complicated than they seem.

"All is well... here I am with you nya"

"Uaaaaaaaa!"

"Let it out nya, there's nothing wrong. I'll take care of you just stay calm"

Anya knew she had to be careful with the words she said. If she got something wrong it might affect Riku more and help would become useless.

So she should be careful with the child and give her affection to make her feel safe at this time.

Riku's cries could be heard in the silence of the night and she clung with all her strength to Anya to resolve the feeling Riku felt since her encounter with that man.

Anya carefully lifted Riku with both arms while holding her spear in one hand in case an enemy appeared.

She started running across the rooftops and headed for the Hostess of Fertility.

Carefully Anya took each of the jumps and kept her speed steady to keep Riku safe. After a while she found herself at one of the back doors of the pub.

*Chiiiir

The door opened, drawing the attention of some female employees who were in the area and saw the new arrivals.

"Anya, I heard Mama Mia scream! What's goi-?"

The first to speak was Syr but as she looked at who Anya was holding in her arms she fell silent and just watched silently.

For her part, Anya with a single glance communicated her intentions to her companions. They withdrew and some of them left several useful objects to help Riku.

"She fainted nya"

"I see"

After a while Riku ended up fainting in Anya's arms from the shock of what had happened.

Anya followed Syr to Riku's room, they placed a blanket on the floor and stretched it out to place Riku on it.

"Can you call Mama Mia?"

"I'm on it"

Anya left the room leaving Syr alone with Riku.

Syr began to remove the girl's clothes in order to clean the wounds that Riku had received from the person who wanted to harm her.

Syr carefully moved Riku's body and exposed the wounds. She rummaged through the things her companions had left behind and grabbed what she needed.

She took a deep dish and poured water from a bottle, soaked a handkerchief in it and gently cleaned the wounds.

Slowly Syr began to clean every part of Riku's body. She was thankful that Riku only received damage to her chest, arm and one leg, if she had received more damage the probability that the girl would be in a critical condition would be very high.

Syr heals the damaged areas while looking at the face of the girl she has rescued.

That night she saw her.

A body with multiple wounds lying on the ground.

There was no one near the area and there was only Syr waiting for her partner. When Anya arrived at Syr's place there was a small talk and Anya agreed to help Syr move the girl to the pub.

Mia asked a lot of questions about the girl and eventually let her stay at the pub.

Syr was always at Riku's side, likewise Anya was at the girl's side but less so than Syr.

"Good thing you're okay"

*Chiiiir*

The door opened as Mia walked in followed by Anya who had changed her dress that was stained from carrying Riku.

"So, How is Riku feeling?"

"I took care of healing the most serious wounds as best I could" Syr stood up as she moved so that Mia could see Riku clearly "She took a potion from the bag she had with her"

"Hmm"

In her thoughts Mia was trying to think who or what had been to blame for this.

She already had several hypotheses as to who was responsible for the event that happened recently but first she had to confirm it.

"When Riku wakes up don't ask her about what happened, first we need her to feel safe and then we will see how her situation is going"

""Yes""

Mia lifted Riku off the floor and placed her on the bed in her room while looking at her body.

She saw the bag she had ordered and thanked herself that she had purchased high quality potions in case of emergency.

"Syr"

"Is something wrong?"

"You are in charge of her, apart from May you are the person Riku trusts more than the others"

"I'll take care of her Mama Mia"

Mia nodded with a grateful smile and left the room.

Anya and Syr gave each other a look and just nodded for the cat girl to go out and leave Syr and Riku alone.

Syr grabbed a chair and took a seat on the side of the bed while holding Riku's hand.

Riku's body unconsciously closed her palm and Syr smiled with happiness at what had happened.

After all Syr saved her and she doesn't want to see her suffer.

Thanks for reading.

Have some idea about my story? Comment it and let me know.

Lacrima_de_Salcreators' thoughts