7

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 7 Call me Hikigaya! "In addition, I emphasize that if any of you fail the midterm and final exams, you can submit your own application for withdrawal. After all, if I come, it may hurt your self-esteem." Chabashira called up the previous small test and pointed at the Yamauchi trio at the end. "By the way, if someone drops out because of failing the exam, you will lose class points, so come on!" "Wait, teacher!" Horikita Suzune raised her hand, stood up at Chabashira's signal, and stared at Chabashira. On the table was the rule file she had obtained before. "I want to know, if our points exceed Class A, does it mean that we are the new Class A." When she got the rule file before, Horikita Suzune had always been curious about how the classes were defined, until the appearance of class points at this moment made her understand what the so-called classes can replace each other.

2PcZhL "That's true, but why do you think you can surpass Class A? You should know that this year's Classes A and B are the classes that have received the highest scores in the initial assessment in the past two years. You can continue to gain class points in your future school career, and others can do the same, and they will get more." "Instead of thinking about some whimsical things, it is better to think about staying here and graduate successfully." As he said this, Chabashira's eyes swept across the class again, and finally stopped at Horikita Suzune again. "Maybe you are good enough, but I think you should understand that not everyone in this class is as good as you, and if you are really good enough, do you think you will come to this class? In the end, you are just some defective products!"2PcZhL "Teacher, maybe you are right, but so what?" At this time, although Horikita Suzune said that she agreed with the teacher's words, her expression did not agree at all.

"I just want to know how to increase the class points now." "Yes, even if the chances are slim, I believe that as long as we all work together, we can definitely surpass Class A!" Kushida Kikyo also stood up and called on everyone. But Chabashira didn't say anything about what they said, perhaps she was used to such unrealistic rhetoric. "Since you want to know, let me tell you! As long as you pass all the next midterm exams, you can get 100 class points."2PcZhL Looking at everyone in the class, Hikigaya didn't agree with what Chabashira said, that they were all defective products, maybe a few people really deserved this title. But thanks to them, Hikigaya also knew why this school could achieve the goal of all entering good universities later, after all, the poor ones were expelled, and only the good ones were left. 1 And in terms of grades, there are still many top students in Class D, not to mention the far ones, Horikita Suzune is an example.

But these have nothing to do with Hikigaya. Instead of worrying about them, it is better to study hard and not wait until you return to your own world to delay your studies in vain. Of course, it is also possible that when you return, your body will be buried directly. Sakura Airi didn't really care about what Chabaru said in the morning. After all, she didn't have many shortcomings now. As for the problem of dropping out of school, it would not fall on her. Failing a course was still a distant word for her at this time. 2PcZhL Of course, even if she dropped out of school, with what God taught her, she could also take the college entrance examination by herself! There is no need to care about the class level. When—— That day, as the school bell rang, Sakura Airi packed her schoolbag and prepared to leave, but a girl with long light blue hair stood in front of her. "Sakura, we are going to hold a study session together, you can come too!" The person who came was Hasebe Haruka. "Ah!" When Sakura Airi was distracted, Hasebe directly pulled Sakura up.

2PcZhL "Let's go!" Then Sakura Airi was taken by Hasebe to a milk tea shop with a good flow of people. In the shop, Sakura Airi met several classmates from her class. Karuizawa Hui with golden high ponytail, Matsushita Chiaki with flaxen long hair, Sato Maya with wavy long hair, and Shinohara Satsuki with blue-black short hair. "So the friend Hasebe is talking about is Sakura classmate!" Shinohara happily asked her to sit down. 2PcZhL "Hello!" Sakura Airi greeted and sat next to Hasebe. Hikigaya actually had some impression of the people here, such as Matsushita Chiaki, whose grades were among the best even in other schools. Hikigaya looked at the beautiful girls in front of him and leisurely floated beside Sakura Airi. He was not very interested in the topics of these people, so he asked Sakura Airi to quietly turn on her phone and put it aside to play the recently released anime.

Since Sakura Airi's phone was covered with a special protective film, the content on the phone could only be seen from a specific position, so Sakura Airi was not too worried about others finding out. 2PcZhL It was called a study session, but the people in front of her were actually not afraid of failing the exam. After all, their level was there, and they mostly talked about celebrities and ideals. They didn't seem to have any sense of urgency about the class competition in the school. Except for Matsushita Chiaki, whenever the class ranking was mentioned, Hikigaya felt that she seemed to be particularly excited. Of course, this excitement did not have too much emotional fluctuation. If Hikigaya was not an electronic ghost and could look at everyone without scruples, I'm afraid Hikigaya would not notice it. But think about it, how could someone who can reach an excellent level not have his own dignity and ambition? Maybe she is also waiting for an opportunity! After all, the speaker in their group doesn't seem to care much about the so-called class confrontation, and is a little disgusted. If she speaks out her true thoughts, it may cause the relationship they have just established to become rigid or even collapse.

For her, there was no need to bring up a topic that would affect the team, especially since this topic would cause the main axis to dislike her. 2PcZhL Afternoon tea is indeed a kind of pleasure that is more suitable for playing time, but to be honest, it was the first time for Hikigaya to experience such things as afternoon tea and study sessions. Of course, he was a witness rather than a participant, after all, he was a dead otaku who often went home and lay on the sofa after school. After simply finishing the homework and checking the time, everyone quickly left the meeting dormitory. After Sakura Airi returned to the dormitory, she asked Hikigaya to check her phone, and then waited until she asked Hikigaya to come out. Hikigaya saw that Sakura Airi was dressed like a stalker, wearing a black coat with the camera she bought, and wrapped herself in it. 2PcZhL After that, Sakura Airi took Hikigaya to a hidden teaching building, looked around, and took off her coat when she saw that there was no one.

After taking off the coat, a girl in a white sailor suit stood in front of Hikigaya. The top was a little transparent and opaque, with a short, just-right short skirt, and a surging fullness. "Um, Lord Kami, can you, can, help me take some photos?" Yes, she is also a graphic idol. 2PcZhL Looking at the cute girl in front of him, Hikigaya began to use his telekinesis ability to control the camera to start taking pictures. 1 But because Hikigaya was not very good at using the camera, no matter how he took the pictures, the effect was not good. In the end, even Sakura Airi wanted to give up this photo shoot, perhaps because the lighting in the place she found was not good. "This one seems to be taken well!" Hikigaya adjusted a picture that he thought was good and showed it to Sakura. "That's good, but this one can't be seen with the eyes!" Sakura Airi gently covered the corner of her mouth and laughed at Hikigaya.

"I thought God was omnipotent, but I didn't expect that he also had weaknesses?"2PcZhL After hearing what Sakura Airi said, Hikigaya thought for a moment and agreed: "Yes! I am not an omnipotent God either. Sakura, you should call me Hikigaya from now on! I am still not used to the name of God."1 "Is this really okay?" Sakura Airi showed a hint of worry, feeling that this seemed inappropriate. But Hikigaya said affirmatively. "That's good. After all, don't we want to be friends now? It's okay to call me Hikigaya as friends."2PcZhL Looking at Hikigaya's sincere eyes and relaxed and joyful tone, Sakura Airi nodded solemnly and said: "Okay, I will call you Hikigaya from now on." After that, Sakura Airi packed up, put on her coat, and whispered Hikigaya in her mouth, happily preparing to go back to the dormitory. Friends?

Looking at the girl in front of him, Hikigaya couldn't help but ask himself whether such a relationship could be considered a friend, after all, he had no friends to speak of since he was a child. Forget it, the twists and turns of right and wrong, leave it to time! 2PcZhL End of this chapter Previous chapter directoryNext chapter

Send feedback

Translation results available