Bab 8: Tanpa Uang

"Apakah aku percaya atau tidak itu tidak penting; ayo bicara setelah kamu benar-benar melakukannya." Yang Sanni memutar matanya. "Sekarang kita bahkan tidak punya satu pancake pun untuk dimakan, apalagi baozi?"

"Kamu... bagaimana bisa kamu begitu tidak percaya diri?" Yang Ruxin merasa agak tertekan.

"Kakak, ibu panas sekali..." Yang Erni, yang sedang merawat Xun Hui di samping bantal, tiba-tiba berteriak kaget, memotong cekcok antara mereka.

Setelah mendengar ini, Yang Ruxin segera mendekat dan meraba dahi Xun Hui, memang, dalam waktu singkat itu, kepala Xun Hui menjadi sangat panas seolah-olah bisa menggoreng telur. Dengan alis berkerut, dia segera mulai melonggarkan pakaian Xun Hui untuk memeriksanya.

Ketika pakaiannya dilepas, Yang Ruxin, yang sudah terbiasa dengan luka-luka menjadi hal yang biasa, tidak bisa menahan diri untuk menarik nafas dingin.

Tubuh kecil yang rapuh itu tidak ada bagian yang baik padanya; ada bekas luka cambuk saling silang di mana-mana, luka lama yang tidak sembuh dengan yang baru menambahinya, beberapa luka bahkan sudah mulai bernanah, dengan yang lainnya masih mengeluarkan jejak-jejak darah, membuat dia, yang terbiasa dengan luka, gemetar di dalam hanya dengan melihatnya...

Bagaimana bisa Nyonya Tua Yang begitu kejam?

"Apakah semua ini dilakukan oleh ibu?" Yang Ruxin melirik ke saudara-saudaranya.

"Bukankah kamu tahu semua tentang itu?" Sanni memberikan pandangan kepada Yang Ruxin. "Bukankah sebagian besar dari mereka karena pukulan yang kamu terima?" Saat dia berbicara, air mata mulai jatuh dari matanya.

Yang Ruxin merasa malu sejenak, dan sedikit kenangan mulai terbentuk di pikirannya. Tuan rumah yang dulu ini, kurang cerdas dan keras kepala, sering membuat Nyonya Yang marah. Setiap kali ada pemukulan, Xun Hui selalu datang untuk melindunginya, dan semakin dia melindungi, semakin marah Nyonya Yang menjadi, dan dengan meningkatnya kemarahan hadirlah pemukulan yang lebih keras.

Yang Dani sering mencuri makanan dari rumah untuk membawanya ke Guan Qingshu. Terakhir kali, dia bahkan membawa sekarung ubi manis kepadanya, dan meskipun makanan itu selalu dilempar kembali kepadanya setiap kali, Yang Dani seperti Orang Tua yang Bodoh yang menyingkirkan gunung, tidak pernah putus asa. Tetapi setiap kali dia ketahuan, itu akan mengakibatkan pemukulan yang sangat keras.

Sebagian besar pemukulan ini, namun, ditanggung oleh Xun Hui.

Tetapi sepertinya tuan rumah yang dulu akan menundukkan kepala dan tetap diam setiap kali dia menghadapi pemukulan dari ibunya sendiri, tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun.

Kemudian Yang Ruxin menghela nafas. Meskipun ibu mereka mudah didorong, dia selalu baik kepada anak-anaknya. Lupakan saja, tidak ada gunanya merenungkan masa lalu; itu bukan sesuatu yang telah dilakukan Yang Ruxin. Lebih baik melihat ke masa depan. Karena dia ada di sini, dia harus mengisi lubang yang ditinggalkan oleh Yang Dani. Memandang ke Erni, dia berkata, "Pergi panggil dokter..."

"Tetapi... kita tidak punya uang..." Yang Erni menunduk. Mereka masih berhutang biaya dokter dari pertolongan terakhir yang mereka dapatkan untuk kakak perempuan mereka.

Yang Ruxin mengerutkan alisnya sedikit. Di kehidupan sebelumnya, ketika dia berusia lima tahun, orang tua kandungnya meninggal dalam kecelakaan mobil. Setelah kerabat membagi aset keluarganya, mereka membuangnya ke panti asuhan. Meskipun kemudian dia beruntung diadopsi, itu bukanlah orang tua kandungnya. Di usia delapan tahun, ketika anak biologis mereka lahir, dia menjadi tidak diperlukan dan dikirim kembali ke panti asuhan...

Sebagai seseorang yang sendirian di dunia, bertahan hidup berarti mengandalkan diri sendiri. Untuk menghindari diganggu, dia berjuang mati-matian dan dengan demikian membangun fisik yang kuat, kemampuan tempurnya tentu tidak kalah dari mereka yang secara formal dilatih dalam seni bela diri.

Kemudian, untuk memenuhi kebutuhan hidup, dia mengambil pekerjaan apa pun yang membayar. Mencuci piring, melayani meja, membagikan selebaran, dia bahkan pernah menjadi kantong tinju manusia—membiarkan orang lain melampiaskan frustrasi mereka padanya demi uang. Sebagai pendatang baru, dia hanya dibayar sepuluh yuan untuk satu pukulan, dan sehari dipukuli sampai memar dan bengkak mungkin hanya akan mendapatkan seratus yuan atau lebih. Oleh karena itu, dia sangat mengerti rasanya tidak memiliki uang.