Nothing can offend Fenrir
For some reason, after that day when Fenrir got caught doing it with Tasha and offending Artemis, he didn't bother with other goddesses as he constantly followed Edona asking her to quickly find the culprit. And he wanted to avoid Tasha as much as he can because he knew the consequences of his actions would bring a disaster on him.
"Damn it! This is not like me to hide and hold back," Walking in the garden of the castle, Fenrir muttered while some of the goddesses kept following him hoping he would jump on them like earlier, but it really disappointed them, when he didn't do that.
Edona chose not to stay close to Fenrir because his actions often caused her to feel overwhelmed with emotions. The mere presence of Fenrir had been enough to make her mind race with countless thoughts and feelings, which was an unusual experience for her. As a result, she was absent when he needed oversight.