webnovel

El Ultimo Sol Naciente

Versión en español del fanfiction The Last Rising Sun. Alek Gusev es un investigador científico de alto nivel que creó uno de los mayores inventos de la humanidad. Sin embargo, el destino quiso que esta misma creación destruyera todo lo que conocía, matándolo en el proceso. Ahora se ha reencarnado en el Mundo Shinobi sin sus recuerdos. ¿Qué ocurrirá en la nueva vida de nuestro protagonista? Vol. 1-3 : Toda la historia de Naruto. Vol. 4 : Fate/Zero Vol. 5 : Lord El-Melloi II Case Files Vol. 6 : Fate Stay Night (Próximamente) Vol. 7 : NieR:Automata (Próximamente)

NotPolarArtic · アニメ·コミックス
レビュー数が足りません
238 Chs

Capítulo 235: El fantasma del pasado

"Ha…"

El hombre dejó salir un largo suspiro cansado mientras tomaba asiento en la silla de su oficina. De su cajetilla de metal sacó un cigarro y lo encendió de inmediato. Acercó el cigarro a su boca y le dio una profunda calada al humo.

'Supongo que, en todos estos años, nunca le mostré la confianza que ella merecía…'

Waver pensaba en su hija adoptiva. Él pensó que si hubiera sido más expresivo con Sakura, ella seguramente no le hubiera guardado ese secreto tan pesado, sin embargo, ¿quién era él para criticar a esa chica si él hace lo mismo? Nada tenía sentido…

'Es extraño cuando no hay alguien pidiéndome que resuelva misterios extraños y molestos'

Miró al techo mientras el humo del cigarro se eleva. Fue entonces que pensó en algo bastante gracioso.

'Es como en esos cómics americanos… un loco no puede ayudar a otro'

Waver estaba consciente sobre su estado mental después de la guerra, pero, ¿qué había de Sakura? Era grosero admitirlo, pero ella tampoco está bien. Tratar de ayudarla con todo lo que vivió en la casa de esa familia era lo mismo que tratar de limpiar la arena del desierto.

Pensando en todo esto, se dio cuenta que solo habían pasado tres horas desde que llegó a casa. No era mucho tiempo si se ponía a pensar detenidamente. Sakura ahora mismo debería estar en la biblioteca junto a Gray.

'Eso las distraerá un poco…'

Mientras tanto, se acomodó en su silla con los codos sobre la mesa para mirar a la puerta con seriedad.

"Estás aquí. Sé que estás aquí. De nada te sirve esconderte si se que estas aquí, observando en silencio como si fueras un depredador. Seguro tienes curiosidad por saber cómo me di cuenta de tu presencia, pero eso poco importa en este momento."

Waver apagó el cigarro en el cenicero y esperó paciente a que ese espíritu misterioso respondiera, pero esa respuesta nunca llegó. Esto evocó otro suspiro cansado en este hombre que se acomodó el cabello porque un largo mechón de su cabello negro cubría uno de sus ojos.

"¿Sabes? Es de muy mala educación dejar a las personas hablando solas. Aunque no se si alguna vez has recibido la educación adecuada. No todos pueden darse ese lujo. Incluso para mi ser educado en esta sociedad es más que una simple y graciosa coincidencia. Pero eso podría medir las diferencias entre tu y yo."

Se puso de pie y miró por la ventana detrás de su escritorio.

"Aristoteles una vez dijo que, fuera de la sociedad, el hombre es una bestia o un dios. Dime qué eres tú, ¿la bestia o el dios? No tienes por qué darme tu respuesta ahora. Recordé que tengo que ir a mi escuela por algunas cosas. Regresaré en la noche y ya que tu estas aqui, te encargo la protección de esta casa. Aunque con Gray aquí no creo que haga falta"

Waver se acercó a la puerta sintiendo los escalofríos de la presencia detrás de él.

"No sé qué clase de Servant seas, pero si te presentas más tarde podré ayudarte a fortalecerte"

Para que así Sakura no muera en esa guerra, aunque muy en el fondo él planeaba prohibirle a Sakura regresar a Fuyuki.

Por lo mismo Toru, quien había seguido a Waver para descubrir más sobre la perspicacia del mismo, se quedó mirando a la puerta en silencio. Para él fue bastante desconcertante sentir como una entidad invisible lo golpeaba en el momento que ese hombre entró a la casa.

Era tan solo una barrera muy sencilla y débil, pero la ejecución de esa Bounded Field fue tan perfecta que se materializó bastante rápido.

'La magia de este mundo es interesante'

Pensó. Al final atravesó las paredes y se dirigió a la biblioteca para estar junto a su Master.

***

"Aún es complicado todo lo relacionado con el magecraft de runas. No he tenido tiempo de estudiar ese idioma"

"Runas… esas cosas se usaban en objetos, ¿verdad?"

La pregunta de Gray fue bastante buena para Sakura. Ella con gusto le respondió.

"Más o menos. Depende del usuario que use las runas. Por ejemplo, existía cierto héroe irlandes llamado Cú Chulainn. Él usaba las runas de una forma algo extraña. Él solía invocar las runas como 'entidades' las cuales lanzaba para efectuar su magecraft. Aunque también es conocido por ser muy bueno peleando con su lanza."

"Eso es… interesante"

"Tienes razón. Ademas, a ti se te da mejor el magecraft que está relacionado con la muerte. Mi padre ya te lo había dicho, ¿verdad?"

"Si, pero…"

"Le temes a ese tipo de magecraft"

"Lo siento…"

"No es algo por lo que debas disculparte. Pienso que tener miedo es algo normal. Incluso entre nosotros los Magus, el miedo es algo de todos los días. No te sientas mal"

"Ya veo… gracias…"

Para Sakura, poder estudiar tan tranquila junto a Gray era algo bastante relajante. Aún así, ella seguía nerviosa con respecto a su participación en la Guerra por el Santo Grial y a la invocación de Toru. No había forma de que ella pudiera decirle algo a su padre o a Gray.

Así siguió leyendo el libro sobre la mesa mientras Gray también leía otro libro con un tema diferente. 

Fue un momento bastante silencioso y cotidiano, pero Sakura notó algo raro en el aire.

'Está cerca'

Hace unos minutos ella dejó de sentir a Toru cerca, pero parece que este chico regresó. Ella miró detrás de Gray, dónde la presencia de Toru era más fuerte y entrecerró los ojos.

Al mismo tiempo, Toru miraba los libros del estante. Había muchos temas interesantes por aquí y por allá. De hecho, a pesar de su actitud tan fría, miró estos libros con curiosidad. Su hambre de conocimiento no había cambiado incluso si estuvo diez años encerrado en ese lugar sufriendo.

Tal vez esa era una forma de escapar de la realidad; los libros como una forma de ocultarse de lo que realmente necesita enfocarse.

'¡¿...?!'

Sakura abrió los ojos en estado de shock cuando vio a Toru materializarse detrás de Gray para tomar un libro. 

Gray se dió cuenta de la presencia de alguien detrás de ella, así que estuvo a punto de mirar atrás, pero Sakura…

"Ahhhhh, lo había olvidado. Que buen clima hace hoy, ¿no crees?"

En un intento de que Gray no mirara hacia atrás, Sakura intentó llamar la atención, pero Gray no hizo caso y miró, sin embargo, en el momento que puso sus ojos en el estante, un libro cayó al suelo, como si algo invisible lo hubiera tenido entre sus manos.

Sakura solo pudo mirar a Gray esperando una reacción, pero la chica de cabello gris solo se había quedado mirando el libro en el suelo.

Gray volteo su mirada lentamente hacia Sakura con una expresión preocupada y temerosa en la cara.

"El libro… se cayó solo, ¿verdad?"

Sakura no sabía cómo explicárselo, pero parece que no vio a Toru. Aún así, ella sabe que Gray le teme a muchas cosas y eso era una excusa perfecta.

"¿Tal vez fue un espíritu?"

"No… no digas eso…"

Aunque Sakura no estaba equivocada, Gray quería creer que solo fue una coincidencia y que en este momento debe huir de la biblioteca tan rápido como pueda.

"Tienes razón. Tal vez se cayó porque estaba mal colocado en el estante"

"Si… debió ser eso…"

'Ha~ me salve…'

Ella suspiró aliviada. Lo malo es que Gray estaba un poco asustada, así que cerró su libro y se acercó rápidamente a la puerta.

"Bueno… iré a leer a mi habitación"

"Uh, si. No te preocupes"

La puerta se abrió y se cerró. Después de eso, Sakura se quedó callada mirando al lugar donde la presencia de Toru todavía era fuerte.

Miró al lugar unos largos tres segundos, como si estuviera castigando a Toru con la mirada. Al final, también quería decir lo que pensaba.

"No deberías aparecer detrás de la gente así. No, es más, no vuelvas a materializarte en la presencia de otras personas"

Toru se materializó y recogió el libro. Lo abrió y sus ojos se transformaron en el Shigan. Rápidamente pasó las páginas y terminó el libro en unos rápidos tres segundos. Luego de eso, miró a Sakura, quien yacía expectante porque no recibió una respuesta antes.

"Está bien"

Le dijo a ella con un susurro. Después de eso, él dejó el libro en la estantería y volvió a desmaterializarse, dejando a Sakura pensativa nuevamente.

"Supongo que eso es un buen progreso"

Al menos, a diferencia de ayer, él parecía responder con más facilidad.

-Más tarde-

La puerta se abrió y Waver entró relajado. Parecía que Gray y Sakura ya se habían ido a dormir porque ya era bastante tarde por la madrugada, así que no había problema en ir a saludarlas después de irse sin avisar. Despertarlas a esta hora solo será un fastidio para esas chicas aunque ellas nunca se atreverían a decirlo en voz alta.

Al llegar a casa, lo primero que hizo fue dejar el abrigo y la bufanda en el perchero, para luego dirigirse a la oficina en una de las puertas del pasillo principal. 

Tomó la perilla dudando de si abrir la puerta, pero después de una pausa decidió que estaba siendo un cobarde. Así que abrió la puerta como de costumbre y, al poner un paso dentro de la oficina, sintió una extraña perturbación en el maná del lugar.

Cerró los ojos lentamente mientras cerraba la puerta y, cuando volvió a abrirlos, dijo:

"Entonces ahora no ocultas tu presencia"

Un ser invisible yacía mirándolo en las sombras de este lugar, haciendo que él sintiera que estaba hablando solo, sin embargo, diciendo esas palabras, con calma se dirigió a su escritorio y se sentó en su elegante silla.

Por unos momentos miró toda la habitación para ver si este ser no se había materializado, pero negó al ver qué no y agachó la cabeza para ver uno de los cajones de su escritorio.

Abriendo el cajón dijo:

"¿Pensaste en lo que te mencioné antes? Porque ahora es un buen momento para entablar una conversación, por lo que deberías mostrar la cordialidad de una persona decente y responder"

Sacando una botella de whisky y dos vasos de vidrio del cajón derecho del escritorio, miró al frente dónde la silla vacía se encontraba. Allí se percató de que el Servant se acercó al ver el alcohol, pues éste parecía no importarle si él hombre sentía su presencia. Y es lógico, si Waver ya sabe de su existencia, no tenía caso tratar de ocultarse.

Waver sabía esto, así que no le reprochó nada más. Tuvo un vago recuerdo de ese banquete entre tres reyes legendarios y, basándose en eso, dijo:

"Hum. Una conversación amistosa se lleva a cabo con un buen trago fuerte. Lo aprendí de alguien en el pasado. ¿Quieres un trago?"

Sirvió el whisky en los dos vasos y uno de esos lo puso al borde del escritorio, delante de la silla.

"Aunque para beber necesitarás materializarte. No te preocupes, no te voy a obligar"

Aunque Waver esperaba que el Servant siguiera ocultándose, se equivocó en eso.

Con la luz de los faros en la calle entrando por la ventana acompañado del resplandor de la luna, una extraña fluctuación en el prana de la oficina resonó al son del viento en el exterior. Una figura masculina fue envuelta en una neblina negra, como partículas parpadeantes que componían su fantasmal cuerpo.

Solo fue un segundo. Él tardó en mostrarse un solo segundo.

Una capa negra desgastada. Una vieja bufanda larga y roja. 

La expresión de Waver iba cambiando mientras la apariencia del espíritu delante de él se revelaba.

Cubriendo su rostro con la capucha de su capa, sus ojos plateados miraron al hombre.

Él dió dos pasos suaves y se sentó en la silla.

Para quien se había rebelado frente al hombre, la reacción de este último se le hizo curiosa.

"Te ves asustado"

Dijo con un susurro aburrido. 

Waver solo miró hacia otro lado. Él de alguna forma ya se lo esperaba, pero el shock de volver a ver a este Servant fue demasiado. Además, había algo extraño en él…

'¿Él está hablando con acento ruso?'

Cómo ambos están hablando en inglés, Waver esperaba escuchar ese gracioso acento que tienen los japoneses al pronunciar el inglés, pero eso no fue así. Realmente no le importo eso, pues seguía shockeado porque Toru realmente estaba aquí.

"Volviste, eh…"

Era como si él hubiera regresado para cumplir su promesa.

"Voy a responder tu pregunta"

Dijo el espíritu encapuchado tomando el vaso entre sus dedos. Acercó el vaso a sus labios después de ver el líquido por unos segundos y luego se bebió todo el whisky de un solo trago.

"La visión filosófica de Aristóteles, desde mi punto de vista, está en lo correcto. Conocemos la sociedad como un mundo lleno de reglas que el ser humano debe seguir, pero fuera de esa sociedad, ¿qué es el de humano? En mi caso, fuera de la sociedad… lo que soy…"

Sus ojos brillaron peligrosamente.

"Una bestia, si. Supongo que podría decirse que soy la bestia"

Waver suspiró bebiendo un trago después de escuchar la respuesta. Para él también era de esa forma. El hombre es el único ser vivo que se niega ser lo que es. Somos animales en este mundo y, aunque tenemos la capacidad de razonar más desarrollada que cualquier otra especie sobre la faz de la tierra, seguimos siendo animales con nuestros instintos enterrados en lo profundo de nuestro ADN. Seguimos reprimiendo las bestias que realmente somos.

Si… era una buena respuesta.

"Interesante respuesta, Asahi Toru"

Al escuchar su nombre salir de la boca de este hombre, Toru se quedó pensando por unos segundos. 

"Tu también…"

"¿Hm?"

"También conoces mi nombre"

"Si, te conozco. Fuiste invocado en la anterior Guerra por el Santo Grial, la cual no tuvo ningún ganador. Yo era uno de los Masters a los que te enfrentaste"

"Y a pesar de eso no poseo ningún recuerdo de eso"

"¿Ningún recuerdo…? Ya veo…"

En ese caso, si Waver volvía a invocar a Rider, seguramente este tampoco tendría los recuerdos de la guerra pasada.

"Es decepcionante"

En ese caso, el trato entre ambos no sirve. 

"¿Te decepciona que yo no recuerde nada? Es probable que la persona que conociste no sea yo. Al final, no lo sé y tampoco me importa. La razón por la que me mostré ante ti desobedeciendo las órdenes de mi Master es porque mencionaste que yo podría fortalecerme. ¿Cómo?"

"Huh… de todas las cosas que puedes preguntar y te interesa eso"

Irónico y triste. La expresión en la cara de Toru era completamente diferente en ese momento. Waver ya no reconocía a este muchacho. 

"Al final es sencillo. Solo hace falta que aprendas magecraft"

"Magecraft… el arte de los Magus, ¿no?"

"Yo no lo llamaría arte, pero si. Soy profesor, así que puedo enseñarte mucho sobre el magecraft. Si prometes no decirle nada de esto a Sakura, te enseñaré magecraft que se acople a tí"

Era una oferta tentadora para Toru a pesar de que en este momento no le interesa nada de este mundo. Aún así, un breve escape de su realidad siempre será bueno para olvidar todo lo que rompió su fuerza de voluntad.

"Bien. Estaré esperándolo…"

Se levantó de la silla y desapareció rápidamente.

Tan rápido como llegó, así de rápido se fue. Waver reclinó la espalda en la silla y miró al techo.

"No es fácil tener que enfrentar a tus fantasmas del pasado…"

El mismo cobarde de siempre…

***

Se movió a la biblioteca para leer un poco. Saber más del pasado y el presente no está demás. Era una buena decisión.

Toru tomó algunos libros de los estantes y los puso en la mesa, obviamente materializandose para poder tomarlos y dejarlos en su lugar.

Cuando se sentó para leer, vio, entre la oscuridad, que la puerta se abrió y la chica de cabello gris había asomado su mirada.

Desde el punto de vista de Gray, había un fantasma de ojos brillantes mirándola desde la oscuridad.

Incómoda cerró la puerta y huyó del lugar. Anteriormente ella escuchó ruidos provenientes de la biblioteca, pero cuando fue a ver, vio algo que le provocará pesadillas está semana.

Continuará…