"Leichter gesagt als getan."
Frau Wen warf Zhuang Qingning einen ungeduldigen Blick zu: "Denkst du, ich, eine alte Frau, verstehe dieses Prinzip nicht?"
"Ich bin schon älter als du, ich habe mehr Salz gegessen, als du Reis je gesehen hast. Wie könnte ich solche Dinge nicht durchschauen? Bin ich etwa schlechter als ein kleines Mädchen wie du?"
"Aber eines musst du wissen: In dieser Welt ist Wissen das eine, Handeln das andere. Es ist so, als wüssten alle, dass ungerecht erworbener Reichtum nicht behalten werden sollte, aber sie können ihre eigenen Hände nicht kontrollieren. Es ist, als wüssten manche, dass Stehlen falsch ist, aber sobald sie die Ware sehen, können sie nicht widerstehen."
"Bei mir ist es genauso. All die Jahre habe ich mir immer wieder gesagt, dass ich das tun muss, um erfolgreich zu sein. Nach zwanzig Jahren ist es zur Gewohnheit geworden. Wie könnte ich mich einfach ändern, nur weil du es mir jetzt sagst?"
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください