Restoran yang dibawakan Silhouette-san untuk kami adalah sesuatu yang jelas-jelas melayani kaum bangsawan; pendirian berkualitas tinggi.
Di dunia ini, tidak ada yang namanya aturan berpakaian, tapi seperti yang diharapkan, itu tidak terlihat seperti toko yang bisa kita masuki saat dalam mode petualang kita.
Itu sebabnya, kami beristirahat sejenak saat kami kembali ke vila di Pulau Dracliff, di mana Yumina, Sakura dan Suu masing-masing mengeluarkan beberapa pakaian formal yang mereka miliki di dalam [Penyimpanan] yang dimantrai di smartphone mereka, dan aku menggantinya menjadi blazer dan kulit. sepatu bot juga.
Blazer ini adalah sesuatu yang didasarkan pada seragam yang saya kenakan ketika saya pertama kali datang ke dunia ini; Zanack-san, kepada siapa aku menjual seragam itu, adalah orang yang mendesain ini.
Zanack-san mengatakan sesuatu tentang bagaimana menjahitnya menjadi kasar, tapi aku tidak mengerti bagaimana caranya. Ini hampir tidak bisa dibedakan dari seragam yang menjadi dasarnya. Sejujurnya, melihat bahan bakunya, saya akan mengatakan yang ini memiliki daya tahan yang lebih baik.
Tetap saja, rasanya nyaman mengenakan dasi lagi setelah sekian lama. Ups, demi pencegahan, setidaknya aku harus menjaga Brunhild dari pinggangku.
"Itu baju baru, kan? Mereka sangat cocok untukmu."
"Raja-sama, keren."
"Seperti yang diharapkan dari Touya-nano ja."
Kelompok tunangan memberi saya pujian mereka. Saya pikir mereka sedikit menyanjung saya, tetapi saya mengucapkan terima kasih kepada mereka. Tetap saja, sekarang aku memikirkannya, Zanack-san adalah satu-satunya yang melihatku dengan seragamku, ya.
Ketika Silhouette-san melihat sosokku saat kami kembali dari pulau, dia berkomentar.
"Itu pakaian yang aneh. Apakah itu jenis pakaian yang dikenakan seseorang untuk acara formal di duniamu?"
"Tidak, yah… begitulah untuk tempat aku tinggal."
Ini sebenarnya dari dunia lain yang berbeda, tapi menjelaskannya akan merepotkan, jadi aku memberi Silhouette-san balasan yang sesuai. Siswa kadang-kadang memakai seragam mereka untuk acara-acara seremonial, jadi itu tidak sepenuhnya salah.
Ketika kami, sekarang berpakaian formal, memasuki restoran, salah satu staf melihat Silhouette-san dan bergegas.
Di samping catatan, Shade macan kumbang hitam, yang menjadi binatang pemanggilan Silhouette-san beberapa saat yang lalu, tinggal bersama kami seperti biasa.
Semua staf memasang wajah tercengang saat melihatnya, tapi Silhouette-san menjelaskan bahwa itu adalah pengawalnya sambil mengelus kepala Shade; setelah itu, tidak ada yang mengangkat masalah ini lagi. Nah, dalam hal ini kami juga membawa Kohaku.
Ini adalah tebakan, tidak, itu mungkin benar, tapi restoran ini kemungkinan berada di bawah perlindungan Silhouette-san.
Jika demikian, maka itu mungkin baik-baik saja bahkan jika kita tidak berubah. Yah, akan buruk jika pihak lain merasa diremehkan, jadi kurasa itu tidak sia-sia.
Tampaknya "sisi lain" itu sudah ada di sini. Kami dipandu ke lantai dua restoran, dan ketika kami memasuki sebuah ruangan jauh di dalam gedung, ada sosok seorang wanita yang duduk di depan sebuah meja besar. Di belakangnya, dua ksatria golem berwarna perak berjaga.
Dia terlihat berusia sekitar empat puluhan. Matanya biru, dan sepasang kaca menutupinya. Senyum lembut tersungging di bibirnya, dan dia memberikan perasaan yang sama dalam beberapa hal kepada ibu Yumina, Ratu Yuel dari Belfast.
Rambut cokelat mudanya disisir ke atas, dan diikat dengan jepit. Dan di atas itu, lingkaran seperti tiara perak bersinar saat memantulkan cahaya sekitar.
"Permintaan maaf saya yang tulus, Yang Mulia. Apakah kami membuatmu menunggu?"
"Tidak, saya sendiri baru saja sampai di sini. Orang-orang itu ada?"
"Ya. Mochizuki Touya-sama, dan tunangannya."
Setelah bertukar salam dengan Silhouette-san, wanita itu berdiri dan membungkuk ringan ke arah kami.
"Senang berkenalan dengan Anda. Saya adalah pemimpin Kerajaan Strain ini, Margarita Twente Strain. Aku ingin berbicara denganmu setidaknya sekali."
"… Saya Mochizuki Touya. Anda tahu tentang saya? "
Sambil membungkuk kepada Ratu Margarita, saya mengajukan pertanyaan. Apakah Silhouette-san berbicara dengannya tentang saya?
"Strain juga memiliki departemen intelijennya sendiri. Baru-baru ini, topik tentang Anda sangat populer, Anda tahu? Penyihir hebat yang menghentikan perang antara Kerajaan Primula dan Kekaisaran Dewa Trihalan, mengalahkan monster emas yang muncul di Eisengard, dan juga menghancurkan senjata terakhir kuno Hekatonkheire. Kamu juga pernah menangkis [Mahkota] ungu sekali sebelumnya, mengambil kelompok pencuri ksatria [Kucing Merah] di bawah sayapmu, dan tinggal di sebuah pulau di mana naga yang tak terhitung jumlahnya tinggal. Dan sekarang kamu juga membuat hubungan yang mendalam dengan [Kucing Hitam]."
"Ada beberapa poin yang ingin saya koreksi dalam ringkasan itu ..."
Kucing Merah tidak berada di bawah sayapku atau semacamnya, dan aku juga tidak tinggal di Pulau Dracliff. Ada vila yang berfungsi sebagai basis operasi kami di sana.
"Boleh aku bertanya sesuatu? Bagaimana hubunganmu dengan Silhouette-san?"
"Klien pribadi… Akan menjadi istilah yang tepat, saya percaya. Dia memberi saya informasi penting yang kadang-kadang saya butuhkan. Tentu saja, dia tidak akan memberiku informasi tentang negara lain dengan mudah, tetapi jika itu tentang negaraku sendiri maka tidak apa-apa. Ini membantu dalam menentukan pengaruh negatif seperti pemberontak di dalam negeri."
Pemberontak... Huh. Sepertinya dia memiliki banyak hal untuk ditangani juga, jadi aku akan menahan diri untuk tidak membahas topik itu lebih jauh. Baunya seperti masalah. Jadi Strain Kingdom memiliki masalah dengan kesatuannya…
Aku melirik Yumina sejenak. Dia membalas dengan anggukan kecil sambil tersenyum. Mata mistiknya diaktifkan tanpa masalah; sepertinya ratu adalah orang yang baik seperti yang terlihat.
Yah, bahkan jika dia orang yang baik, dia masih bisa merepotkan untuk dihadapi, seperti para raja di Dunia Permukaan. Mari kita lihat apakah dia rubah atau rakun… (Catatan: rubah dan rakun adalah hewan yang dapat melambangkan kelicikan dan kelicikan.)
"Untuk saat ini, mari kita duduk dan makan. Makanan di sini enak, lho."
Kami duduk di meja seperti yang dia sarankan. Shade, macan kumbang hitam yang menjaga Silhouette-san, juga duduk di samping kursi yang dia duduki.
Kohaku sedang duduk di atas lutut Yumina. Eh, bukankah itu akan membuat sulit untuk makan?
Sementara aku memikirkan sesuatu seperti itu, hidangan seperti carpaccio dibawa sebagai hidangan pembuka. Saus berbahan dasar herbal tampak sangat menggugah selera.
Daging yang diiris tipis terasa empuk, dan ketika saya menggigitnya, saus dan sayuran cincang halus ditambahkan bersama untuk menghasilkan efek yang luar biasa. Ini benar-benar enak. Jika makanan pembukanya enak, aku menantikan sisanya.
Fakta bahwa saya tidak tahu jenis daging apa ini sedikit tidak nyaman. Ini agak seperti daging sapi... Yah, karena Yang Mulia Ratu memakannya juga di depan kita, seharusnya tidak terlalu aneh.
"Apakah Touya-san tahu negara bernama 'Belfast'?"
Aku hampir memuntahkan makanan di mulutku setelah mendengar kata-kata tiba-tiba Yang Mulia Ratu Strain. Saya mengambil selembar serbet untuk menyeka mulut saya dengan panik, dan minum air.
"Sepertinya begitu."
"… Itu benar. Di sisi lain, dari mana Yang Mulia mendengar tentang negara bernama Belfast?"
Jika dia berbicara tentang "Brunhild", itu masih bisa dimengerti. Saya sudah memberikan nama itu kepada orang-orang seperti Nia dari [Kucing Merah] serta Yang Mulia Raja Primula. Namun, saya yakin saya tidak pernah mengatakan nama "Belfast" kepada siapa pun di dunia ini.
"Dalam beberapa bulan terakhir, ada beberapa kasus orang dengan asal yang tidak diketahui ditemukan di kerajaan ini. Karena mereka tidak dapat berbicara dalam bahasa yang sama, pada awalnya kami mengira mereka adalah pengungsi dari perbatasan terpencil, tetapi ketika mereka mulai mempelajari bahasa kami, kami
menyadari bukan itu masalahnya. Beberapa di antara mereka mampu menggunakan sihir, dan mereka juga mengatakan bahwa mereka berasal dari negara yang disebut 'Belfast', 'Roadmare', 'Regulus', dan 'Ferzen'."
"Apa…!"
Pemindah! Ada orang yang melayang dari Dunia Permukaan melalui celah di penghalang dunia di sini!?
"Tentu saja, itu semua adalah nama negara yang belum pernah kita dengar sebelumnya. Ketika kami bertanya kepada mereka apakah itu nama kota atau kota, mereka tegas mengatakan bahwa itu adalah negara. Lebih jauh lagi, ketika mereka melihat peta dunia, mereka mengatakan sesuatu tentang bagaimana peta itu benar-benar terbalik dari dunia tempat mereka berada."
Silhouette-san diam-diam memperhatikan kami saat kami mendengarkan Yang Mulia Ratu. Aku sudah memberi tahu Silhouette-san tentang bagaimana kita berasal dari dunia yang berbeda, jadi bukan tidak mungkin bagi Ratu Strain untuk mengetahuinya juga.
Namun, dilihat dari alur percakapannya, sepertinya sang ratu tidak mendengarnya dari Silhouette-san.
"Dari mana kalian berasal?"
Ratu di depan kami langsung menuju inti masalah. Matanya, yang menatap langsung ke arah kami, terlihat tulus.
Yah, itu bukan sesuatu yang ingin saya sembunyikan. Sejujurnya, itu yang terbaik yang dia tahu tentang ini, sungguh. Sebagai pemimpin suatu negara, itu bukan sesuatu yang ingin dia abaikan.
"… Seperti yang mungkin sudah kamu tebak, kami dari dunia lain. Ini adalah dunia yang bertetangga dengan dunia ini; sesuatu seperti kembarannya. Di sana, saat masih belum berpengalaman, saya melayani sebagai penguasa negara bernama 'Brunhild Dukedom'. Juga, Yumina di sini adalah putri Belfast, yang baru saja Yang Mulia Ratu sebutkan."
Ratu menunjukkan ekspresi terkejut setelah mendengar kata-kataku; dari apa yang saya tahu, bagaimanapun, itu bukan karena mendengar tentang bagaimana kita dari dunia lain, tetapi fakta bahwa Yumina adalah putri Belfast.
Yumina, yang fokus, hanya tersenyum dan mengangguk padanya.
Untuk saat ini, saya harus berbicara tentang semua hal penting yang telah terjadi sejauh ini, saya kira.
Saat makanan pembuka dikeluarkan dari meja, dan hidangan sup disajikan, saya melihat Yang Mulia Ratu Strain.
Saya berhasil menyelesaikan sebagian besar penjelasan sekitar waktu kami menyelesaikan hidangan utama. Biasanya, ini adalah pembicaraan yang sulit dipercaya, tetapi kemunculan varian yang berurutan, informasi tentang pengirim, dan keberadaan kita di depan matanya semuanya memberikan kredibilitas untuk itu.
Saya juga telah menunjukkan hal-hal seperti pemandangan kota-kota di Dunia Permukaan serta pertempuran Frame Gear melalui video.
Selanjutnya, saya melaporkan tentang pertempuran kami melawan varian pohon raksasa sebelumnya hari ini.
"Aku juga pernah mendengar tentang Eisengard yang berada di ambang kehancuran, tapi memikirkan hal semacam itu terjadi… Jadi, fenomena aneh itu bukan disebabkan oleh sejenis penyakit, kan?"
"Ya. Kemungkinan besar, spora variannya... Atau biji, saya kira; mereka akan bereaksi dengan emosi negatif dari orang-orang yang berhubungan dengan mereka dan berkembang menjadi bunga-bunga itu, mengambil alih kendali tubuh inang dalam prosesnya. Karena sumber dari semua yang telah dihancurkan, semuanya akan baik-baik saja untuk saat ini. "
Ada kemungkinan bahwa varian pohon serupa telah ditanam di tempat lain, jadi saya tidak bisa mengatakannya dengan pasti.
"Dan, yah… Apakah dunia kita benar-benar akan bergabung dengan duniamu di masa depan?"
"Dia. Untuk sementara, Anda mungkin mengalami hal-hal seperti gempa bumi ringan dan fenomena lainnya. Juga, mungkin ada lebih banyak transferr yang muncul di masa depan. Tentu saja, mungkin ada
juga menjadi orang serupa yang muncul di dunia kita, jadi aku harap kita berdua bisa berusaha untuk melindungi mereka."
Penjahat akan menjadi pertimbangan kami, meskipun. Meskipun kami akan menunjukkan pertimbangan pada situasi mereka, tidak mungkin kami akan memperlakukan seseorang yang datang ke dunia kami dan membunuh beberapa orang dengan cara yang layak.
"Saya mengerti. Kami akan dengan baik hati melindungi orang-orang yang muncul di negara kami juga."
Itu akan banyak membantu. Kita harus mengirim mereka kembali ke tanah air mereka dalam waktu dekat juga.
"Saya ingin menyampaikan masalah ini ke Kerajaan Suci tetangga juga. Rupanya, beberapa transferr juga muncul di sana. Holy King juga mengkhawatirkan hal ini."
Kerajaan Suci… Kerajaan Suci Alent, ya. Negara yang saya kunjungi ketika saya datang ke Reverse World untuk pertama kalinya.
Rupanya, seorang transferer muncul di Alen Ibukota Suci yang dapat menggunakan sihir pemulihan, yang menyebabkan sedikit keributan. Meskipun orang itu tidak dapat berkomunikasi dengan orang lain, kerajaan telah menyambutnya sebagai tamu negara karena dia dapat menggunakan sihir pemulihan yang langka.
Karena orang itu bisa menggunakan sihir, dia mungkin seseorang dari Kerajaan Sihir Ferzen.
Tetap saja, ibu kota suci, eh. Aku ingin tahu apakah pedagang Sancho-san dan yang lainnya yang pernah kutemui di sana masih baik-baik saja. Benar, di kota itulah aku pertama kali bertemu Nia dan yang lainnya dari Kucing Merah.
"Di masa depan, saya berencana untuk mengadakan konferensi antara para pemimpin kedua dunia; apakah Anda tertarik untuk berpartisipasi?"
"Mari kita lihat… Dari apa yang saya dengar dari Anda, Primula, Trihalan dan Garudio akan berpartisipasi; dalam hal ini, kami Kerajaan Strain serta negara sekutu kami, Alent Kerajaan Suci, Kerajaan Raze Martial, dan Kerajaan Panashes harus menyetujuinya juga. "
"Panashes… Ah, aku pernah bertemu dengan pangeran dari negara itu sebelumnya. Kembali ketika varian muncul di negara ini. Dia adalah… Pangeran yang cukup berpengaruh, oke."
Penguasa [Mahkota] biru. Namanya Robert, bukan?
Dengan mahkota di atas rambut pirang keemasannya yang dipotong mangkuk, celana labu dan celana ketat putih, dia adalah seorang pangeran yang akan meninggalkan kesan pada siapa pun terlepas dari apakah mereka menginginkannya atau tidak.
Ratu Strain juga melontarkan senyum pahit ketika dia mendengar kata-kataku.
"Meskipun saya tidak bisa mengatakan banyak tentang seleranya dalam berpakaian, dia sangat baik sebagai individu dan penuh dengan rasa keadilan. Dia juga bertunangan dengan keponakanku, sebenarnya."
Pangeran itu bertunangan dengan keponakan dari Yang Mulia keponakan Ratu Strain, ya… Jadi, Kerajaan Strain dan Kerajaan Panashes akan memiliki ikatan darah di antara mereka?
"Bagaimanapun, kekuatan [Mahkota] biru yang dipegang oleh keluarga kerajaan Panashes sangat kuat. Kami dibantu olehnya beberapa kali di masa lalu. Karena sebagian besar pemegang [Mahkota] tidak terlalu ramah untuk melayani di bawah suatu negara, dan kami tidak dapat melacak sebagian besar dari mereka dengan cukup andal, Pangeran Robert adalah satu-satunya yang dapat kami mintai bantuan dalam banyak kasus."
Ah… aku bisa mengerti. [Hitam], [Merah], dan [Ungu], tuan mereka semuanya memiliki masalah… Jika aku memikirkannya seperti ini, pangeran tidur itu benar-benar terdengar seperti orang yang luar biasa…
Benar.
"Saya pikir akan ada lebih banyak kesempatan bagi kita untuk menghubungi satu sama lain di masa depan, jadi saya akan memberikan ini kepada Anda sekarang."
Saya mengeluarkan smartphone model produksi massal serta manual pengguna dari [Storage], dan memberikannya kepada ratu. Panduan pengguna ditulis dalam bahasa umum Reverse World.
"Ini adalah?"
"Alat ajaib yang digunakan untuk komunikasi; Saya sudah memberikan yang lain kepada Silhouette-san dan raja Primula. Ini juga memiliki banyak fungsi berbeda dan merupakan alat yang sangat nyaman untuk dimiliki, sungguh."
Silhouette-san mengajari ratu dasar-dasar menggunakan smartphone. Yang Mulia Ratu terkejut dengan berbagai fungsi yang ada di dalamnya.
Sementara Dunia Terbalik lebih berkembang daripada Dunia Permukaan dalam hal sains, perangkat komunikasi mereka masih besar dan berat; mereka rata-rata keluar di sekitar ukuran microwave biasa. Selain itu, jangkauan maksimum mereka juga pendek.
Jika itu smartphone kita, di sisi lain, itu akan terhubung selama ada partikel ajaib di udara di sekitarnya, terlepas dari jaraknya. Yah, seperti yang diharapkan, tempat-tempat seperti jauh di dalam laut mungkin sedikit meregangkannya.
"Peta ini sangat membantu… Ini menunjukkan jalan-jalan ibukota kerajaan dengan jelas. Ini akan memainkan peran besar dalam perencanaan kota, dan juga membantu dalam perencanaan rute perdagangan antar kota."
Sepertinya Yang Mulia Ratu sudah memikirkan aplikasi praktis untuk smartphone. Seperti yang diharapkan dari seorang politisi, hal pertama yang dia pikirkan adalah bagaimana hal itu dapat menguntungkan negaranya.
"Bisakah ini tidak diproduksi secara massal?"
"Untuk saat ini hanya untuk para pemimpin dan kapal penting lainnya dari berbagai negara. Lagi pula, ada ketakutan akan disalahgunakan. Yah, kami memiliki asuransi untuk kemungkinan itu, meskipun ... "
Setiap smartphone model produksi massal memiliki nomor seri uniknya sendiri, dan saya dapat melacak lokasinya dengan smartphone saya sendiri. Mereka juga memiliki sihir transfer paksa yang diprogram pada mereka, dan saya dapat memindahkannya kepada saya jika perlu. Mereka tidak akan pecah dengan usaha setengah-setengah, jadi praktis tidak mungkin untuk membongkarnya. Dan pertama-tama, mereka diprogram untuk berteleportasi ke saya sebelum mereka dihancurkan.
Setelah itu, sambil menerima lebih banyak pertanyaan dari Yang Mulia Ratu, makan dilanjutkan. Makanan penutupnya adalah hidangan seperti krep dengan krim kocok dan saus jeruk, ditemani teh hitam. Makanan dibuat dengan baik sampai akhir.
Seperti yang diharapkan dari restoran yang akan dikunjungi ratu, masakannya luar biasa. Itu sangat memuaskan.
"Waktu yang kami habiskan bersama sangat berarti bagi saya. Saya akan kembali ke ibukota; Saya ingin bergegas dan mulai menyampaikan masalah mengenai konferensi dua dunia ke negara lain. "
Ketika kami keluar dari restoran, kereta golem yang tampak mewah dan beberapa ksatria berpakaian perak dan golem tipe ksatria menunggu Yang Mulia Ratu.
Kereta golem bukanlah kereta otomatis, tetapi bagian seperti kereta yang ditarik oleh golem dengan roda terpasang padanya. Gerobak juga memiliki platform yang terlihat seperti untuk para ksatria golem.
"Kalau begitu, bertemu denganmu."
"Ya. Hati-hati dalam perjalanan kembali."
Saat sang ratu naik ke kereta yang seperti gerobak, ia menjauh dari kami.
Saya berhasil menciptakan kesempatan bagi para pemimpin dunia ini untuk berkumpul dalam sebuah pertemuan. Ini adalah langkah maju yang besar dalam persiapan kami. Makanannya juga enak, jadi saya puas.
Aku berbalik dan menundukkan kepalaku ke arah Silhouette-san.
"Terima kasih banyak. Dengan ini, kami telah membuat lebih banyak kemajuan."
"Dari informasi yang kami kumpulkan sejauh ini, sudah menjadi fakta yang pasti bahwa monster emas itu muncul di seluruh dunia, dan hanya kalian yang bisa melawan mereka. Bukannya ini bukan urusan kita. Yah, masalah kali ini juga bisa dianggap sebagai ucapan terima kasihku untuk anak ini, kurasa."
Saat aku mengucapkan terima kasih, dia tersenyum sedikit sambil menepuk kepala Shade, yang duduk di sebelahnya. Panther hitam menyipitkan matanya dengan nyaman.
Silhouette-san berpisah dengan kami di depan restoran. Dia benar-benar terlihat sangat sibuk. Singkatnya, dia berada dalam posisi yang mirip dengan pemilik perusahaan besar. Meskipun perusahaan itu terutama mengoperasikan toko-toko dewasa.
"Karena kita di sini, sebaiknya pergi mengunjungi Nia dan yang lainnya."
Benteng yang ditinggalkan, yang berfungsi sebagai basis operasi Kucing Merah, juga berada di Kerajaan Strain. Itu di tempat dekat perbatasan dengan Holy Kingdom Alent, tapi yah, itu tidak masalah kapan aku bisa menggunakan [Gate].
"Dengan Nia, maksudmu gadis dari kelompok pencuri itu-ja na? Ini akan menjadi pertama kalinya aku bertemu dengannya- tidak."
"Kelompok pencuri yang sopan, oke. Jangan katakan itu di depan orang itu sendiri, mengerti? Anda akan membuatnya merasa buruk. "
Aku mengingatkan Suu. Benar, selain Yumina, Luu dan Leen, semua orang masih belum bertemu dengan orang-orang dari Kucing Merah. Ini adalah kesempatan yang baik; Saya akan memperkenalkan Suu dan Sakura kepada mereka juga. Saat aku memberitahunya bahwa Suu adalah tunanganku, Nia pasti akan mengatakan sesuatu yang bodoh padaku lagi… Untuk saat ini, aku membuka [Gerbang], dan memindahkan diri kami ke tempat persembunyian Kucing Merah.
"NS…!"
Ketika saya melewati gerbang cahaya, saya tercengang melihat benteng terbengkalai yang memasuki mata saya.
Yah, itu adalah benteng tua yang ditinggalkan, tetapi dengan kondisinya sekarang, itu layak disebut reruntuhan, atau reruntuhan. Dindingnya benar-benar dalam keadaan runtuh, dan tanda kehancuran dapat terlihat di sana-sini di halaman. Kursi dan meja yang biasa digunakan kelompok itu berserakan di sana-sini, dan komunikator Est-san juga ada di sudut, rusak.
Tangga yang digunakan untuk naik dan turun juga rusak, hampir seperti terkena tembakan meriam.
Ini jelas tidak terlihat seperti sesuatu yang normal. Apakah Nia dan yang lainnya baik-baik saja?
Aku mengeluarkan smartphoneku dan buru-buru menekan nomor Nia di buku alamat.