Bab 280: Kepala dari "Kucing Merah", dan Penghapusan Kutukan

Distrik timur Alen, ibu kota Kerajaan Suci Alentt, adalah area tempat tinggal warga biasa dan miskin.

Wakil ketua dari "Kucing Merah", Est-san, sekarang berjalan ke area itu saat aku dan dua gadis lainnya, gadis berkuncir kuda bernama Yuni dan Yuri berambut panjang bergelombang, mengikutinya.

Berbeda dengan distrik pusat, jalanan agak kumuh. Saya melihat orang-orang yang lelah saat kami berjalan melalui jalan utama.

Akhirnya, kami menjauh dari jalan utama dan memasuki gang belakang yang menurun. Setelah berbelok di tikungan, kami mencapai jalan buntu.

Lingkungan dipenuhi dengan dinding bangunan di dekatnya, dengan beberapa kotak kayu besar kosong, satu meter di setiap sisi, ditumpuk di jalan buntu.

Setelah mengelilingi kotak-kotak kayu itu, ada tutup berbentuk lubang dari logam di tanah, yang tidak bisa dilihat dari sisi yang berlawanan.

「Ini adalah ...」 (Touya)

「Ini adalah pintu masuk ke terowongan bawah tanah yang telah ada di ibu kota kerajaan sejak dulu. Ada banyak sekali tempat-tempat ini lebih dari yang bisa diharapkan siapa pun di kota ini. "(Est)

Membuka tutupnya, Est-san turun ke bawah tanah. Saya mengikutinya dan turun melalui tangga langsung ke area bawah tanah yang terasa sejuk dan menyenangkan. Saya kemudian segera muncul ke lorong yang luas.

「Ini terlihat seperti penjara bawah tanah ...」 (Touya)

Jalannya cerah meski berada di bawah tanah. Kira-kira setiap sepuluh meter, sesuatu yang berkilau tergantung di dinding, diikat dengan tali.

Mengambil satu di tangan saya, saya menemukan bahwa itu adalah benda seukuran baterai AAA silinder, dan terbuat dari kaca dengan semacam cairan dan batu di dalamnya. Batu inilah yang secara samar menerangi daerah sekitarnya.

「Apa ini?」 (Touya)

「Eh? Apa kamu tidak tahu apa itu? Itu batu cahaya ajaib. Bukankah seluruh kota menggunakannya? 」(Yuni)

「... Saya baru saja tiba di ibu kota kerajaan hari ini. Bagaimanapun, saya seseorang dari provinsi. 」(Touya)

Jadi ini adalah light stone ajaib yang dibicarakan oleh penjaga toko di toko umum. Rupanya, bijih ini menghasilkan cahaya dengan cara bereaksi dengan air. Itulah mengapa hanya ditambang pada malam hari saat hujan.

Dalam hal ini, lampu neon yang digunakan di papan nama toko mungkin bekerja dengan prinsip yang sama. Sepertinya ada batu cahaya ajaib berbutir halus di dalam tabung kaca yang panjang dan sempit itu. Itu berarti bahwa cahaya yang berasal dari tanda neon itu dihasilkan dengan membiarkan air melewatinya.

Bijih ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Dunia Permukaan…

Sambil menjadi sasaran pandangan ragu Yuni, aku terus berjalan melewati lorong saat kami dipimpin oleh Est-san.

Berbelok di sudut lorong, Est-san berhenti. Dia memegang gagang pedang pendek, dan mulai mengikis permukaan dinding. Sepertinya gesekannya memiliki semacam ritme untuk itu… Aku masih bertanya-tanya tentang hal itu ketika salah satu bagian dinding bergeser seperti pintu horizontal, membuka jalan bagi jalan baru. Pintu tersembunyi, ya?

Begitu kita melangkah ke lorong baru, dua pria yang berdiri di samping pintu, menutupnya sekali lagi. Aha! Jadi suara tadi adalah sinyal untuk buka tutup pintu kan? Mereka sedang waspada.

Setelah maju melalui terowongan, kami akhirnya tiba di sebuah rongga di mana laki-laki dengan bandana merah duduk berkelompok.

Saat melihat kami, masing-masing pria itu berdiri. Mereka kemudian duduk kembali setelah membungkuk diam. Mereka mungkin adalah anggota "Kucing Merah" di tengah istirahat mereka.

Kami langsung melewati lorong tanpa mengubah arah dan tiba di depan pintu besi yang tampak berat dengan seorang pria berbaju merah berdiri di depannya. Tingginya setidaknya dua meter.

Manusia raksasa… tidak, yang ini bukan manusia. Itu golem. Ia memiliki wujud prajurit Jepang, tapi sambungan dan celah di baju besinya bersifat mekanis. Di atas segalanya, matanya bersinar.

Ada dua tanduk besar yang menjulur mencolok dari kedua sisi kepalanya. Tanduk itu mirip dengan yang ada di helm kerbau besar yang dipersembahkan kepada Fukushima Masanori oleh komandan militer Kuroda Nagamasa dari zaman perang.

「Ini" Akagane ", golem dari wakil kepala kami. 」(Yuni)

Yuni bergumam pelan sambil menoleh padaku. Bahkan namanya bergaya Jepang. Aku tahu itu . Dunia Terbalik ini mungkin memiliki negara yang mirip dengan Ishen juga.

Prajurit lapis baja merah "Akagane" membuka pintu yang tampak berat dan membimbing kita masuk. Dia kemudian menutupnya lagi setelah kita semua masuk. Golem itu pasti penjaga gerbang di sini.

Di balik pintu adalah ruangan luas dengan benda-benda berserakan secara tidak teratur. Di langit-langit ada sumber cahaya bercahaya mirip dengan lampu fluorescent atau semacamnya. Benda itu pasti menggunakan batu cahaya ajaib juga. Beberapa tabung yang menempel di dinding tampaknya membawa air minum.

Di atas meja di tengah ruangan, ada perangkat telekomunikasi dengan headphone terpasang padanya dan beberapa sketsa kasar sebuah rumah yang tersebar entah dari mana. Ada juga yang mirip dengan sebuah foto. Sangat mengejutkan bagi saya untuk melihat foto-foto di dunia ini. Tempat ini pasti adalah ruang komando strategi.

Yang lebih menarik perhatian saya adalah gadis yang duduk dengan jorok di kursi besar di depan meja dan mendengkur dengan mengantuk dan anggun sambil menghadap ke langit-langit.

「Siapa ini?」 (Touya)

「... Dia kepala kami, Nia-sama. 」(Yuri)

Membuat wajah cemas, Yuri yang memiliki rambut panjang bergelombang menjawab pertanyaanku.

Kepala Anda, katamu…? Jadi dia adalah pemimpin dari kelompok kesatria ini, eeh ~?

Kembali ke kepala suku yang terus mendengkur. Wakil ketua Est dengan cepat berjalan ke arah Nia dan, bersama dengan suara yang menyenangkan, menampar wajahnya.

「Fubuoo!?」 (Nia)

Bataan! Baik kursi maupun kepala yang duduk di atasnya roboh. Nia kemudian membuka matanya yang setengah tertidur dan menatap Est-san.

Gadis ini, yang sepertinya seumuran denganku, memiliki rambut merah panjang dengan gaya rambut twintail. Mengenakan jaket merah dan celana pendek, dia memiliki penampilan yang kasar tetapi gaya pakaiannya membuatnya mudah untuk bergerak.

「Untuk apa itu ?! …. Hei, bukankah kamu Est? 」(Nia)

「Jangan tidur dengan wajah jorok! Penampilan itu tidak pantas untuk nona muda, Nia. "(Est)

「Bukankah itu baik-baik saja? Ini tidak seperti siapa pun bisa melihat ... 」(Nia)

Saat dia mencoba menolak dengan mulut cemberut, Nia menghentikan pandangannya padaku.

"Siapa dia? Orang ini adalah? 」(Nia)

「Dia seorang pria yang mungkin mampu menyembuhkan kutukan profesor. Saya kebetulan melihatnya di jalan dan membawanya bersama kami. Namanya adalah Mochizuki Touya. "(Est)

「Benarkah?!」 (Nia)

Nia menendang kursinya dengan keras dan berdiri.

「Apakah Anda mengatakan bahwa Anda benar-benar dapat menyembuhkan kondisinya? Anda agak memiliki udara yang tidak dapat diandalkan pada Anda… 」(Nia)

「Kami tidak akan tahu kecuali saya melihatnya secara pribadi. 」(Touya)

Maaf karena tidak bisa diandalkan. Aku bercanda ringan pada Nia yang menatapku dengan curiga.

Baiklah! Aku benar-benar tidak akan tahu apa-apa tanpa melihat kutukannya terlebih dahulu.

「Yah, tidak apa-apa. Pokoknya, datang dan periksa profesor itu. Saya akan mengatakan ini sebelumnya, Anda akan membayar jika Anda berani melakukan sesuatu yang aneh. Mengerti?! 」(Nia)

Potongan halus tiba-tiba menempel di area parietal pada kuncir gadis yang memelototi saya seperti seorang Yankee.

「Apakah Anda benar-benar memahami posisi kami saat ini? Apakah kamu? Kami adalah orang-orang yang memintanya untuk melakukan hal yang mustahil, Anda tahu? Bukankah aku selalu memberitahumu untuk berpikir dulu sebelum bertindak? 」(Est)

「Sakit ~! Sakit ~! Aku mengerti! Saya bilang saya mengerti! Berhenti… 」(Nia)

Memukul! Memukul! Wakil kepala Est memberi Nia serangkaian daging tanpa cadangan. Sedangkan untuk gadis berambut kuncir merah, dia sudah menangis. Entah bagaimana, saya kesulitan memahami hubungan kekuatan antara keduanya.

「Bagaimanapun, kami ingin Anda memeriksanya terlebih dahulu. Lewat sini . "(Est)

Membuka pintu di bagian dalam ruang strategi, kami memasuki sebuah lorong kecil di mana ada pintu besi lain di depan kami. Yuni dan Yuri tetap di kamar sebelumnya, jadi hanya Est-san, Nia, dan aku yang masuk ke kamar itu.

Di dalam ruangan selebar dua belas tatami, seseorang sedang berbaring di tempat tidur di samping dinding.

Di sebelahnya ada seekor anjing ... bukan, serigala? Ia menatap kami yang telah memasuki ruangan ini.

『Nia-dono, Est-dono, siapa orang itu?』

「Itu berbicara?!」 (Touya)

Serigala berbicara dengan suara bariton yang jauh dari suara manusia. Apa itu monster yang dipanggil ?!

「Ini Mochizuki Touya-san. Dia mungkin bisa membatalkan kutukan profesor. Touya-san, ini Fenrir. Dia adalah profesor ... dia golem dari orang yang saat ini menderita kutukan. "(Est)

「Golem?!」 (Touya)

Saya terkejut dengan perkenalan Est-san. Apakah serigala ini golem? Kelihatannya seperti serigala hidup yang asli dalam hal penampilannya… Katakan, apakah ada juga golem yang bisa berbicara di dunia ini ?!

"Apakah begitu?! Saya bersyukur untuk itu. Tuanku tidak akan bisa pergi dalam perjalanannya jika dia tidak bangun. 』(Fenrir)

Golem serigala dengan senang hati mengibaskan ekornya. Ini seperti anjing sungguhan, memiliki fitur hingga level itu.

「... Baiklah, haruskah saya melihat kutukan ini?」 (Touya)

Meskipun saya juga tertarik dengan golem serigala, saya tetap harus memeriksa kondisi gadis yang terbaring di tempat tidur. Dari segi usia, dia mungkin berusia sekitar 20 tahun. Bahkan rambut peraknya yang tampak panjang dan tidak terawat terselip di dalam kasur. Di meja samping di samping tempat tidur ada kacamata bundar yang tebal. Itu mungkin miliknya. Karena dia dipanggil profesor, dia pasti orang yang sangat terkenal.

Aliran sihirnya normal. Kutukan ini sepertinya bukan termasuk kategori gangguan mental.

「Jadi dia telah jatuh ke dalam kondisi lesu ini karena artefak terkutuk, kan?」 (Touya)

『Aah, itu benar. Kutukan itu adalah efek yang ditempatkan di kotak permata milik seorang bangsawan. Rupanya, siapa pun yang membuka kotak itu menjadi terkutuk 』(Fenrir)

Fenrir menjawab pertanyaanku.

「Apakah Anda masih memiliki kotak perhiasan ini?」 (Touya)

「Kami melakukannya. Itu disini . "(Est)

Est-san membuka laci di meja samping dan mengeluarkan kotak permata yang dihiasi dengan ornamen mewah. Kotak itu dibungkus dengan seutas tali agar tidak terbuka. Tali itu mungkin adalah ukuran keamanan.

Meminta untuk meninggalkan kotak di atas meja, saya kemudian menggunakan Sihir Analisis.

「" Analisis "」 (Touya)

Hm…. mm, itu terpesona dengan kutukan "lesu". Untung kutukan itu sederhana, tetapi mungkin memang mengkhawatirkan jika saya mempertimbangkan betapa terbatasnya teknik pemulihan di dunia ini. Menjadi kutukan, keadaan abnormal ini akan membuat korban tertidur hingga orang tersebut meninggal.

Jadi kutukan ditetapkan dengan mengucapkan kata kunci dan menuangkan kekuatan sihir ke dalam kotak saat ditutup, ya? Jenis kutukan anti-pencurian yang khas. Jadi mereka menggunakan kutukan daripada kunci di sini, eh? Mungkin pemilik bangsawan yang telah menempatkan kutukan di kotak itu jadi… Yah, aku akan bisa membatalkannya dengan "Pemulihan" jika level kutukannya hanya seperti ini.

"Baik . Aku akan bisa membatalkan kutukannya karena tidak terlalu parah. 」(Touya)

「Benarkah?!」 (Nia)

Sambil memberi Nia, yang menatapku secara refleks, pandangan sekilas, aku memusatkan kekuatan sihirku pada gadis yang terbaring di tempat tidur.

「Pemulihan」 (Touya)

Gadis itu terbungkus cahaya lembut, yang perlahan menghilang tak lama kemudian. Kutukan seharusnya dihilangkan dengan ini, tapi…

「U ...」

"Menguasai! Ini aku . Bisakah kamu mendengarku? 』(Fenrir)

「Uu? Fenrir? Maaf, lima menit lagi… 」

『Jangan setengah tertidur!』 (Fenrir)

「Gufuu ?!」

Fenrir menjepit dirinya dengan bodypress melompat dari atas kasur ke gadis yang mencoba untuk tidur lagi. Itu tidak terlalu penting sekarang, tapi saya bertanya-tanya berapa berat golem. Suara berderit yang disebabkan oleh beban yang sangat berat bergema. Tulangnya mungkin telah patah dengan sebongkah besi itu ...

「Ooh! Kamu berhasil! Tidak buruk! 」(Nia)

Mengatakan ini, Nia menepuk punggungku dengan kuat. Sakit, lho! Wanita ini pasti sama dengan Jenderal Leon dari Belfast. Selain itu, ada apa dengan kekuatan ini?

Profesor, yang telah terbangun (sepertinya namanya Erka Patrasche), mengatakan bahwa dia akan mengganti pakaiannya, jadi kita semua kembali ke ruang strategi.

Setelah mendengar Profesor Erka telah terbangun, Yuni dan Yuri, yang telah menunggu kami, dengan lembut meletakkan tangan mereka di dada dengan lega.

「Kami sangat berterima kasih atas bantuan Anda dalam situasi ini. Sudah waktunya kita berbicara tentang hadiah, tapi saya bertanya-tanya berapa banyak yang cukup untuk Anda? 」(Est)

「Hmmm ... menerima hadiah untuk memecahkan kutukan ... Aah! Apakah saya akan menerima hadiah besar yang mirip dengan kasus Duke of Ortlinde atau Raja Belfast? 」(Touya)

「Belfast?」 (Est)

「Aah tidak, lupakan itu. 」(Touya)

Saya samar-samar membalas Est-san. Namun secara akurat, kutukan bukanlah penyebab kedua kasus itu.

Jika saya tidak salah, saya menerima sejumlah uang dan medali, yang menjamin status sosial saya, selama kasus Duke; dan sejumlah uang dan tempat tinggal dalam kasus Raja.

Adapun untuk menerima sesuatu kali ini, saya agak enggan untuk "menerima" sesuatu dari sekelompok pencuri.

「Nah, tidak ada yang saya inginkan saat ini ... Saya akan memikirkan sesuatu dan menceritakannya kepada Anda pada pertemuan kita berikutnya, saya kira. 」(Touya)

「Namun, kami akan pindah ke tujuan berikutnya dari sini sebentar lagi, Anda tahu? 」(Yuni)

「Eh? Begitukah? 」(Touya)

「Ya. Kami awalnya datang ke sini untuk memperbaiki golem saya, jadi kami membangun pangkalan kecil di daerah ini. Basis operasi kami yang sebenarnya terletak di gunung di sebelah utara ibukota. Sebentar lagi, tempat itu kemungkinan akan bocor ke anggota ordo ksatria juga, jadi kita harus kabur. 」(Nia)

Yah, mereka seharusnya pencuri yang sopan atau yang lainnya, tapi itu tetap tidak mengubah fakta bahwa mereka adalah sekelompok penjahat. Akan berbahaya jika mereka tertangkap. Selain itu, apakah Nia juga memiliki golemnya sendiri?

「Asal tahu saja, Profesor Erka adalah insinyur golem kelas satu, dan saat ini saya memintanya untuk memperbaiki golem saya. Sedunia mungkin, hanya seseorang seperti profesor, yang dielu-elukan sebagai "Ratu Pemulihan" atau "Instruktur", yang dapat memperbaiki "Mahkota". Meski begitu, profesor hanya mampu memulihkan sebagian dari itu ketika aku memintanya, rupanya. 」(Nia)

Aku tidak begitu mengerti apa itu "Mahkota", tapi sepertinya Kepala Suku ini meminta Insinyur Erka untuk memperbaiki golemnya yang rusak. Kemudian, selama pencarian mereka untuk bahan yang diperlukan, profesor menghubungi kutukan dari kotak permata itu dan jatuh dalam kelesuan.

「Yah, saya bisa menggunakan Sihir Pencarian. Saya dapat dengan mudah mencari Anda jika saya memutuskan untuk bertemu langsung dengan Anda, jadi tidak apa-apa bagi saya. 」(Touya)

「... Katakanlah, hal-hal apa yang bisa kamu cari dengan sihirmu?」 (Est)

「Saya hanya dapat mencari benda atau orang yang saya kenal. Itulah mengapa mencari ibu Est-san tidak mungkin bagiku bahkan jika kamu menyuruhku. Ini akan menjadi cerita lain jika Anda memiliki fotonya. 」(Touya)

Meskipun demikian, jangkauan "Pencarian" untuk saat ini masih terbatas karena input data di aplikasi peta belum selesai. Ini terbatas hanya sampai pinggiran ibukota ini. Meskipun saya percaya bahwa saya akan dapat mengisi peta dalam beberapa hari jika saya memanggil beberapa ribu burung atau lebih.

「Hei, kamu sepertinya bisa melakukan banyak hal. Bagaimana kalau bergabung dengan "Kucing Merah"? 」(Nia)

"Saya menolak . 」(Touya)

「Jawaban yang cepat. Ayolah, tidak apa-apa? Ah, kamu juga akan mengajariku sihir. Yang bisa meledakkan musuhku dengan "Dobabaan! *」 (Nia)

Nia mengguncang lenganku saat dia mengatakan itu. Sial! Yang ini menyebalkan.

「Berbicara tentang sihir, Anda tidak akan dapat mempelajarinya jika Anda tidak memiliki bakat untuk semua jenisnya. Itulah mengapa ada orang yang tidak bisa mempelajarinya sama sekali tidak peduli apa yang mereka lakukan. 」(Touya)

「Lalu, mari kita coba dan uji apakah saya memiliki" bakat "itu. Jika saya tidak punya, maka saya akan menyerah. 」(Nia)

"Mungkin lain kali . 」(Touya)

Melihat sihir tidak berkembang di dunia ini, saya tidak benar-benar tahu apakah tidak masalah untuk mengajarkan sihir kepada sekelompok penjahat, bahkan jika mereka menyebut diri mereka "pencuri kesatria".

「Eeh ~, Ada apa dengan itu ?! Pelit banget ~! Ajari kami sihir ~! Ajaib ~! Ini tidak seperti Anda akan kehilangan apa pun atau apa. ~ Aduh! Itu menyakitkan! 」(Nia)

Sebuah potongan oleh Est-san sekali lagi ditancapkan pada mahkota si bodoh, yang dengan kuat menarik tanganku.

「Anda tidak benar-benar belajar dari apa yang saya katakan kepada Anda, bukan? Saya berbicara tentang Anda bertindak sedemikian rupa sehingga sesuai dengan posisi Anda, bukankah Anda setuju? Itu karena kamu bertindak seperti ini tanpa memperhatikan konsekuensinya sehingga akulah yang terjebak dengan memperbaiki "Rouge". "(Est)

「Saya akan menjadi lebih kuat jika saya bisa belajar sihir, bukan? Jika demikian, maka saya tidak akan membuat kesalahan seperti itu lagi. Itu sebabnya, ajari aku sihir, Touya! 」(Nia)

Nia sekali lagi menarik lenganku. Saat Est-san akan bersiap untuk potongan berikutnya, pintu di belakang kami terbuka.

「Kalian semua di sini sedang melakukan percakapan yang menarik sekarang, bukan? Saya ingin bergabung juga. 」(Erka)

Berbalik ke arah suara, saya melihat golem tipe serigala Fenrir dan insinyur Erka yang telah dibebaskan dari kutukan. Tapi apakah itu benar-benar dia?

Penampilannya terlalu mengecewakan. Dia mengenakan jubah putih usang dengan rambut peraknya tidak terawat. Lebih buruk lagi, dia memakai kacamata bulat besar yang terlihat seperti bagian bawah botol susu. Saya pikir penampilan umumnya tidak buruk. Bukankah lebih baik dia lebih memperhatikan penampilannya?

「Izinkan saya memperkenalkan diri sekali lagi. Saya Erka Patrasche. Saya bekerja sebagai insinyur golem. Terima kasih banyak telah membantu saya. 」(Erka)

「Saya Mochizuki Touya. Tolong jangan pedulikan itu. 」(Touya)

Insinyur Erka menundukkan kepalanya. Sejujurnya, saya hanya ikut untuk memuaskan rasa ingin tahu saya, jadi ini bukan masalah besar.

「Nah, saya senang Anda menyembuhkan profesor. Aku ingin tahu, maukah kamu menyembuhkan Rouge juga? 」(Nia)

「Saya sudah mengatakan ini sebelumnya, kan? Pikirkan sebelum berbicara ... Berhentilah mengatakan seolah-olah itu yang akan terjadi setelah menyembuhkan profesor 」(Est)

「Sakit ~?!」 (Nia)

Sekali lagi potongan Est-san meledak. Sudah berapa kali kamu memukulnya?

Melihat pertukaran antara keduanya, Insinyur Erka mulai berbicara.

「Jumlah bahan masih belum mencukupi, Anda tahu. Di antara itu, mendapatkan Orichalcum, yang juga dikenal sebagai emas ilahi, adalah masalah serius. Seseorang seperti raja negara ini harus memilikinya, tapi… 」(Erka)

「Jika dia seorang tiran, kami akan merebutnya tanpa mengedipkan kelopak mata」 (Est)

「Ada apa dengan itu? Apakah kita harus mengumpulkan informasi tentang di mana kita dapat menemukan itu lagi? 」(Nia)

Badan! Nia jatuh prostat di atas meja di ruang strategi

「Jika Orichalcum adalah yang Anda butuhkan, saya punya beberapa」 (Touya)

Saat aku dengan tenang mengungkapkan pikiranku, Nia yang bersujud melompat dari mejanya dan menatapku.

「Anda mengatakan bahwa Anda memiliki ... emas ilahi?」 (Nia)

「Saya lakukan. Lihat 」(Touya)

Membuka "Storage", saya kemudian mengeluarkan ingot Orichalcum dan meletakkannya di atas meja. Insinyur Erka mengambilnya di tangannya, mengeluarkan benda yang tampak seperti tiang dari sakunya dan mulai memeriksa ingot dengan memukulnya karena suatu alasan. Sancho-san memiliki artikel yang sama dengannya juga. Apa itu artefak ajaib yang bisa mengidentifikasi komposisi bijih logam?

「Ini asli. Ini pertama kalinya saya melihat Orichalcum yang memiliki kemurnian setinggi ini. ... Mungkinkah Anda juga memiliki beberapa Adamantine atau Hihiirokane? 」(Erka)

「Berbicara tentang keduanya, saya memilikinya, tetapi jumlahnya lebih rendah. Yah, setidaknya aku punya beberapa 」(Touya)

Sama seperti sebelumnya, saya mengeluarkan batang Adamantine dan Hihiirokane dari "Storage". Insinyur Erka kemudian menegaskan bahwa mereka adalah yang asli dengan pemeriksaannya.

「Touya-san, ini mungkin terdengar tidak sopan, tapi bagaimana kamu ingin menjual ini kepada kami? Kami akan membayar harga yang pantas dan wajar untuk mereka 」(Est)

"Tidak masalah . Tidak apa-apa jika aku menjual sebanyak ini 」(Touya)

「Hei, putra bangsawan kaya siapa kamu ...?」 (Nia)

Tidak, saya seorang raja. Tanpa banyak bicara, saya menyesatkannya dengan tertawa ambigu.

「Ngomong-ngomong, sekarang saya bisa memperbaiki" Rouge "dengan ini. Jika saya punya hari untuk itu ——— 」(Erka)

「A-Ini mengerikan!」

Pintu yang dijaga oleh golem prajurit lapis baja, Akagane, terbuka, dan seorang pria masuk ke dalam ruangan. Itu adalah pemuda dengan bandana merah. Napasnya kasar, dan dia banyak berkeringat. Sepertinya dia berlari ke sini dengan sekuat tenaga.

「Tempat persembunyian di pegunungan utara sedang diserang! Orang-orang dari Ordo Ksatria sedang menuju ke tempat itu dalam jumlah besar…! 」

「APA?!」 (Nia)

「Kami telah mengirim utusan ke sana. Apakah dia tertangkap…? 」(Est)

Ekspresi wajah Nia yang berdiri berubah. Sepertinya informasi tentang benteng mereka yang dia bicarakan telah bocor.

"Sial! Rouge tidak bisa digunakan ... Kita harus bisa menyelamatkan mereka hanya dengan Akagane ... Apa yang harus kita lakukan, Est? 」(Nia)

「Aku bertanya-tanya apakah kita bisa melakukannya tepat waktu atau tidak, bahkan jika kita kembali ke sana sekarang ... Pilihan terbaik kita adalah pergi dari sini dan meninggalkan sisi lain, tapi ...」 (Est)

「Seolah kita bisa melakukan itu! "Kucing Merah" tidak meninggalkan rekan-rekan mereka! 」(Nia)

DANN! Nia memukul meja. Jadi dia menganggap mereka sebagai rekannya. Dia tidak akan pantas mendapatkan posisi sebagai pemimpin mereka jika dia tidak memikirkan mereka sesedikit ini.

「Haruskah saya membantu?」 (Touya)

「Ah?!」 (Nia)

Jangan menatapku. Meskipun aku mengerti dari mana asalnya.

「Tampilan Peta. Pinggiran ibukota Alen 」(Touya)

『Menampilkan』

「Uooo?!」 (Nia)

Melihat peta pinggiran ibu kota yang diproyeksikan ke udara, kelompok Nia mengeluarkan suara-suara terkejut.

Hmmm . Seperti yang saya takuti. Tempat-tempat yang ditampilkan hanya yang pernah saya lihat ketika saya datang ke sini dengan "Terbang". Dalam kasus Dunia Permukaan (sisi lain), Kami-sama yang mengisi petanya untukku. Tidak mungkin saya tanpa malu-malu meminta hal yang sama lagi. Mau bagaimana lagi.

「Saya dapat menggunakan Transfer Magic, yang memungkinkan saya untuk langsung melakukan perjalanan ke tempat-tempat yang pernah saya kunjungi, setidaknya sekali. Ini pertama kalinya saya di ibu kota ini, jadi saya tidak bisa pergi ke mana pun, kecuali yang saat ini ditampilkan di peta ini 」(Touya)

「Transfer Sihir ...!? Apakah Anda mengatakan bahwa Anda dapat langsung berteleportasi ke tempat itu jika ada di peta ini? Berapa banyak orang yang dapat Anda ajak bersamamu? 」(Est)

「Mungkin aman untuk mengatakan bahwa saya dapat mengambil sejumlah orang. Saya juga kebetulan mentransfer lebih dari seratus orang pada saat yang sama 」(Touya)

「Yuni! Pergi dan segera kumpulkan semua anggota yang ada di sini ke pintu keluar! Bersiaplah untuk pertempuran! 」(Est)

「R-Roger!」 (Yuni)

Yuni bereaksi terhadap suara Wakil Kepala Est-san dan mulai berlari menuju lorong yang mengarah dari pintu masuk dan keluar dengan tergesa-gesa.

「Kamu benar-benar bisa melakukan apa saja, bukan? ... Apakah kamu bukan" Mahkota "dari tipe manusia-semu?」 (Nia)

「" Mahkota "?」 (Touya)

「Golem yang disebut sebagai" Seri Mahkota ". Mereka adalah mesin kuno, Legacy, yang memiliki kemampuan unik, yang melebihi yang lainnya. Itu salah satu golem yang berdiri di puncak dunia ini 」(Erka)

Insinyur Erka memberi saya penjelasan. Jadi bahkan ada golem seperti itu di sini, ya? Selagi aku mengagumi informasi ini, Est-san menindaklanjuti pengetahuan itu.

「Faktanya, golem Nia," Blood Rouge ", adalah salah satu dari" Crowns "itu juga, tapi itu tidak bisa digerakkan setelah pertarungan dengan" Crown "lainnya」 (Est)

「Serangan mendadak melumpuhkan golemku ... Bajingan" Ungu "ini! Golem saya tidak akan mudah jatuh lain kali 」(Nia)

Saya tidak begitu mengerti, tapi sepertinya masalah yang dia bicarakan ini adalah pertengkaran pribadi.

Saya ingin melihat "Mahkota" ini sebentar, tapi sekarang bukan waktunya untuk melakukan itu.

「Wakil kepala! Semua anggota sudah berkumpul! 」(Yuni)

Yuni memaksa kepalanya melewati pintu dan berteriak. Menanggapi dia, Est-san menghadapi jalan itu sekali lagi. Ada dua baris anggota "Kucing Merah" yang berbaris, menghadap ke sini dan menunggu pesanan.

「Divisi pertama akan siaga di sini! Divisi kedua akan ikut bersama kita untuk menyelamatkan benteng kita! Kami akan pindah ke lokasi langsung melalui Transfer Magic, jadi pastikan Anda siap untuk segera memulai pertempuran! 」(Est)

『Haaa! ! 』

Setelah kembali ke ruang strategi dari lorong, Est-san tanpa bergerak menatap peta yang diproyeksikan dan menunjuk ke tempat tertentu.

「Bisakah Anda mentransfer kami di lokasi gunung utara ini?」 (Est)

"Saya bisa . Apakah kelompok yang ada di sana dan yang di sini akan menjadi orang-orang yang pergi bersama kita? 」(Touya)

Berdasarkan pembahasan sebelumnya, akan ada orang-orang dari divisi dua bersama dengan Chief Nia, Subchief Est, Yuri, Yuni, Engineer Erka, dan golem Fenrir dan Akagane kan?

「Tidak, kami akan meminta Profesor dan Fenrir tetap di sini. Sejujurnya, saya juga ingin Nia tetap di sini juga, tapi… 」(Est)

「Saya. kemauan. tentu saja. Pergilah . 」(Nia)

Ucap Nia sambil bernapas dengan kasar sambil menggenggam tinjunya dengan erat.

「Saya tidak percaya bahwa Anda tanpa Rouge Anda akan ada gunanya」 (Est)

「Sangat keras ?! AKU berguna, bukan ?! Saya cukup kuat, bahkan tanpa Rouge! 」(Nia)

Benarkah? Anda terlihat halus. Baiklah, seharusnya tidak apa-apa untuk mengulurkan tangan membantu begitu keadaan menjadi berbahaya, tapi aku tidak benar-benar ingin diperlakukan sebagai kawan pencuri.

Menjadi buronan di Dunia Terbalik itu agak… Meskipun akan baik-baik saja untuk pergi dan melarikan diri ke Dunia Permukaan, tapi mendapatkan reputasi negatif di sini adalah sesuatu yang saya tidak ingin terjadi. Sepertinya saya tidak punya pilihan lain selain memastikan bahwa saya tidak akan dikenali oleh orang lain.

Ngomong-ngomong, aku juga tidak bisa begitu saja membunuh lawan mereka, yang bahkan bukan orang jahat sejak awal. Kalau saja aku bisa membiarkan anggota "Kucing Merah" lolos dari pengepungan dengan melakukan manuver terampil melalui Ordo Ksatria ... Hm, bukankah itu mungkin?

「Tampilan peta. Warnai anggota Ordo Ksatria dengan warna biru, dan Kucing Merah dengan warna merah 」(Touya)

『Menampilkan』

「Uoo! Apa penanda itu? 」(Nia)

Nia tampak terkejut dengan penanda merah dan biru yang muncul di sekitar benteng di hutan. Titik-titik merah tersebut dikelilingi oleh titik-titik biru sedikit demi sedikit.

「Yang biru adalah anggota Ordo Ksatria, dan yang Merah adalah" Kucing Merah ". Sepertinya pertempuran belum dimulai, tapi sepertinya orang-orang di dalam benteng sedang dikepung. Haruskah aku melakukannya karena situasinya sudah menjadi seperti ini…? 」(Touya)

「Apa yang kamu bicarakan?」 (Est)

Saya memberikan jawaban kasar kepada Est-san.

「Katakan, apakah tidak apa-apa meninggalkan benteng ini jika itu menjamin keamanan orang-orang di dalamnya? Pertama-tama, bukankah kamu berencana untuk meninggalkan daerah itu? 」(Touya)

「Eh? Ya, akan buruk jika hal-hal tertentu terungkap dengan satu atau lain cara, tetapi kita tidak terlalu terobsesi tentang itu. Apa yang Anda rencanakan untuk lakukan? 」(Est)

「Saya akan memasuki tempat itu dan langsung mentransfer setiap anggota di sana ke sini. Setelah itu, aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa untuk menghancurkan benteng itu sepenuhnya 」(Touya)

Itu akan dengan mudah menyelesaikan semuanya tanpa melawan Knight Order. Saya bertanya-tanya mengapa saya belum memikirkan metode ini sekarang? Saya pasti memiliki kecenderungan untuk menyelesaikan masalah seperti ini dengan perkelahian. Akhir-akhir ini, saya tidak menggunakan apa pun selain kekerasan untuk menyelesaikan masalah yang menghadang saya…

「Bisakah kamu benar-benar melakukan sesuatu seperti itu?」 (Est)

"Itu mudah . Namun, saya ingin seseorang ikut dengan saya dan menjelaskan situasinya kepada orang-orang di sana karena menurut saya mereka tidak akan percaya apa yang saya katakan. 」(Touya)

「AKU AKAN PERGI!」 (Nia)

Nia mengangkat tangannya lebih dulu. Saya tidak keberatan dengan kedatangan ketua, tetapi apakah ini baik-baik saja untuk yang lain?

Saat aku menatap Est-san, dia menghela nafas panjang dan dalam dan memberi perintah pada golem Akagane yang berdiri di sampingnya.

「Akagane, pergi dengan Nia. Saya memerintahkan Anda untuk menjaga gadis ini 」(Est)

GIGI! Prajurit lapis baja merah itu mengangguk. Apakah dia berbeda dari Fenrir dimana tidak seperti Fenrir, dia tidak dapat berbicara? Atau apakah dia hanya enggan melakukannya? Mungkin itu normal bagi golem untuk tidak berbicara.

Oh well, tidak apa-apa. Selain itu, lebih baik cepat jika kita ingin segera membereskan semuanya. Akan merepotkan untuk menjalankan rencana kita begitu pertempuran dimulai.

「Gerbang」 (Touya)

Dari berada di samping Nia yang dengan linglung menyaksikan tontonan di depannya, Akagane perlahan dan mantap melewati "Gerbang" yang terbuka di tengah ruang strategi terlebih dahulu. Apakah dia berhati-hati untuk memastikan keamanan gerbang? Mengikuti setelah di belakang golem, Nia melompat ke pintu cahaya juga.

「Baiklah, kita pergi sekarang. Kami pasti akan segera menyelamatkan semua orang 」(Touya)

「Terima kasih banyak」 (Est)

Aku bergerak melewati gerbang sambil melihat Est-san yang membungkuk, dan aku menemukan diriku di tengah hutan setelah itu.

Nia melihat sekeliling dengan gelisah, begitu pula Akagane. Dia menjaga kewaspadaan sekitarnya.

「Kalau begitu, ke mana arah ke benteng?」 (Touya)

「Ah, aah. Seperti ini 」(Nia)

Kami berjalan melewati hutan saat Nia membimbing kami. Setelah maju sebentar, Nia menunjuk ke sisi gunung.

"Lihat . Itu di sana, dan itu harus terlihat dari sini. 」(Nia)

「Eh?」 (Touya)

Aku tidak bisa melihat apa pun kecuali pepohonan gunung di tempat yang ditunjuk Nia. Setelah saya mengembangkan indra saya dengan "Long Sense", saya kemudian melihat bahwa sebuah benteng telah dibangun dari apa yang tampak seperti kayu, seperti rumah kayu, tersembunyi di antara pepohonan. Aah, jadi mereka menyamarkan benteng dengan cara ini, ya? Itu tidak akan terlihat hanya dengan pandangan sekilas.

Atau lebih tepatnya, itu seharusnya tidak terlihat dari jarak sejauh ini, secara normal.

「Baiklah, saya akan bisa melompat ke sana sekaligus karena saya sekarang dapat melihat tempat itu dengan akurat. Ayo pergi 」(Touya)

「Ah?」 (Nia)

「Teleport」 (Touya)

Memegang lengan Nia dan Akagane, aku segera berteleportasi menuju ruangan benteng yang dibangun dari kayu gelondongan dan papan seperti rumah kayu.

(Hitam: Penulis sangat suka mengulang banyak hal, ya? Bukan seperti pembaca kehilangan ingatan jangka pendek, lho.)

Orang-orang di area sekitar menghunus senjatanya karena kemunculan kami yang tiba-tiba, tapi kemudian mereka melonggarkan kewaspadaan mereka begitu mereka melihat seseorang yang mereka kenal.

"Kepala!? A-Apa yang kamu lakukan di sini ?! 」

「Oh, ooh. Apakah semua orang aman? 」

Meski terkejut dengan perubahan pemandangan yang tiba-tiba, Nia menyapa semua orang yang hadir di sini. Para anggota, yang tetap berada di dalam benteng, mendatanginya satu per satu setelah mendengar suaranya.

「Kumpulkan semua orang dengan cepat. SEMUA ORANG . Kami melarikan diri dari sini. Tempat ini akan ditinggalkan 」(Nia)

Atas perintah ketua, semua orang melompat ke "Gerbang" yang baru dibuka satu demi satu.

Tidak termasuk Nia dan Akagane, mereka dipindahkan ke tempat persembunyian di bawah ibu kota kerajaan. Untuk berjaga-jaga, saya mengonfirmasi bahwa tidak ada yang tersisa di sini selain kami menggunakan aplikasi peta saya. Sementara itu, penanda biru mulai mendekati tempat ini.

「Ups. Ordo Ksatria mulai bergerak. Haruskah kita meledakkan tempat ini sebelum mereka terjebak dalam apa pun yang akan kita lakukan? Nia dan Akagane, kembali ke Est-san. Ini adalah bagian dimana kita harus berpisah 」(Touya)

「" Pisahkan "katamu? Apa artinya ini? 」(Nia)

「Saya juga memiliki banyak hal yang harus saya lakukan, Anda tahu. Dan besok, saya harus pulang. Aku akan meminta hadiah untuk hari ini saat kita bertemu lagi, jadi aku akan mengandalkanmu saat itu 」(Touya)

Mungkin ada saatnya saya akan meminta mereka untuk meminjamkan saya kekuatan mereka. "Kucing Merah" tampaknya terkenal di sisi ini, dan memberi mereka bantuan bukanlah kerugian.

"… Mengerti . Terima kasih! Anda telah banyak membantu kami! Lain kali kita bertemu, saya akan menunjukkan golem saya. Ini sangat keren, lho! 」(Nia)

「Itu akan menyenangkan. Lalu aku juga akan menunjukkan Frame Gearku, golem raksasa yang ditumpangi dan dikemudikan oleh seseorang 」(Touya)

「Hahaa! Apa itu? 」(Nia)

Nia tertawa. Dia mungkin berasumsi bahwa itu adalah lelucon. Aku seharusnya bisa membawa satu unit ke dunia ini seandainya aku menyimpannya di "Penyimpanan" sebelumnya. Roda gigi rangka kemungkinan besar akan menyebabkan keributan jika sudah terlihat.

「Sampai jumpa. Ajari aku sihir lain kali. Sampai kita bertemu lagi, Touya 」(Nia)

「Ya. Sampai jumpa lagi . Berikan salam saya untuk semua orang 」(Touya)

Nia dan Akagane melewati "Gerbang", segera dipindahkan. Baiklah kalau begitu . Haruskah saya menyelesaikan semuanya di sini? Padahal aku merasa menghancurkan benteng ini adalah pemborosan.

Saya menyamarkan diri saya dengan "Invisible" dan melayang ke langit dengan "Fly". Mengawasi benteng yang sekarang sepi di bawahku, aku kemudian menembakkan sihir ledakan yang mencolok.

「O api meledak, meledakkan api penyucian. Ledakan mega 」(Touya)

Sebuah ledakan besar dihasilkan bersama dengan suara gemuruh, meniup benteng menjadi berkeping-keping. Ini bukan hanya bentengnya. Sebagian gunung juga ikut meledak. Apakah saya berlebihan?

Para ksatria di sekitarnya menjadi ribut dan mengerumuni situs benteng yang dihancurkan. Ya, tidak ada mayat di sana, jadi fakta bahwa semua anggota kelompok pencuri telah melarikan diri seharusnya sudah jelas.

=== === === === ===

Perubahan adegan

=== === === === ===

Saya pasti akhirnya mengambil jalan memutar, eh? Tetap saja, itu, dengan sendirinya, telah menjadi pengalihan yang produktif dari niat awal saya di dunia ini.

Mesin mirip robot yang ditulis orang tua Palerius di buku catatannya. Tidak salah lagi. Itu golem dari dunia ini.

Golem, yang telah diciptakan di dunia ini, menyeberang dari dunia ini melalui beberapa cara yang tidak diketahui. Mereka kemudian tiba di yang lain… ke dunia kita. Pada saat itulah pak tua Palerius bertemu dengan mereka. Mungkinkah semacam petunjuk tentang bagaimana melintasi dunia lain mungkin telah diajarkan kepadanya?

"Golem mampu berbicara". Kedengarannya tidak mungkin. Menurut dugaanku, itu mungkin golem yang memperbaiki penghalang dunia.

Dikatakan bahwa golem, yang disebut "Legacy", memiliki kemampuan seperti sihir yang aneh. Terlebih lagi, tipe yang disebut "Crown" tampaknya memiliki kemampuan yang lebih keterlaluan.

Dengan asumsi bahwa itu adalah "Mahkota" yang datang ke dunia kita 5000 tahun yang lalu dan memperbaiki penghalang dunia, maka…

「Saat ini, itu tidak lebih dari asumsi」 (Touya)

Sekarang sudah gelap. Sebagai permulaan, saya harus melakukan hal-hal yang dapat saya lakukan sebelum pagi tiba.

Aku mendarat di tengah hutan setelah menjauhkan diriku sedikit dari benteng dan membatalkan "Invisible".

Membuka lingkaran pemanggilan, saya kemudian memanggil ribuan burung, yang terikat kontrak dengan saya, dan mengirim mereka ke langit. Mereka dipanggil untuk melengkapi data peta saya dan untuk menemukan lokasi yang cocok yang tidak didekati oleh orang-orang di dunia ini.

Aku harus menemukan tempat dimana kita bisa membangun gerbang dimensional ke Dunia Terbalik ini. Meskipun menurut saya cakupan pencarian saya tidak akan berkembang banyak karena hanya sampai pagi.

Bahkan hutan ini mungkin berhasil jika aku menerapkan perisai yang mirip dengan yang ada di Pulau Palerius. Namun, itu tidak akan aman dari orang-orang yang mungkin mencoba untuk memeriksa area ini sementara memikirkan anomali yang dihasilkan oleh penghalang sebagai semacam masalah. Tentunya akan lebih aman untuk membangunnya tidak dekat dengan kota tetapi di perbatasan antara manusia dan iblis.

Setelah melepaskan burung-burung, saya mulai membubung untuk sementara waktu dengan "Terbang" tanpa memikirkan ke mana saya harus pergi. Akhirnya, selubung kegelapan turun, dan segala sesuatu di sekitarnya menjadi suram.

Ini malam tanpa bulan, tapi bidang pandang saya tetap lebar seperti sebelumnya. Apakah ini juga efek pada diri saya sendiri yang disebabkan oleh peningkatan keilahian saya?

Katakanlah, saya bahkan bisa melihat cahaya di jalan ke sisi berlawanan dari bidang pandang saya. Daripada mengatakan bahwa saya "dapat melihat" mereka… Bukankah itu yang saya lihat terlalu banyak?

「Apa yang terjadi ...?」 (Touya)

* Kilau * Pusaran cahaya neon yang bersinar muncul di pandanganku. Cahayanya bersinar dimana-mana, membuat mata saya sakit. Apa sih kota mencolok yang saya lihat sekarang? Itu bisa disalahartikan oleh seseorang sebagai taman hiburan.

「Casi— tidak ... Kasino? Ini adalah Kasino 」(Touya)

Huruf raksasa yang tertulis di papan nama menegaskan kecurigaan saya. Dengan kata lain, ini adalah kota kasino.

Kalau begitu, apa yang harus saya lakukan? Saya tidak memiliki pengalaman dalam perjudian. Saya masih kecil, jadi tentu saja itu wajar. Tidak banyak hukum di dunia yang berbeda ini, jadi mungkin saya harus mengatakan bahwa saya tidak memiliki kesempatan untuk mencoba berjudi.

Bukannya aku tidak tertarik padanya atau apapun. Yang saya maksud adalah saya memiliki minat yang besar terhadapnya.

Saya memiliki kelonggaran dalam hal uang, dan… semuanya adalah pengalaman, bukan?

「Baiklah, haruskah saya mencobanya?!」 (Touya)

Dengan dadaku yang membengkak karena ekspektasi, aku menginjakkan kaki di kota kasino.

=== === === === ===

Perubahan adegan

=== === === === ===

「... Judi memang menakutkan ...」 (Touya)

Saya telah memainkan berbagai permainan sampai pagi, dan pada akhirnya saya tidak punya uang.

Aku pasti bisa melakukan sesuatu jika aku menggunakan sihir, tapi tidak mungkin bersikap diam-diam di tempat seperti itu, seperti yang diharapkan. Hasil akhirnya adalah keadaan menyesal saya saat ini.

Sepertinya saya tidak punya bakat berjudi.

「Saya masih berhasil memenangkan itu satu kali ...」 (Touya)

Saya mengobarkan banyak uang untuk mendapatkan kembali kerugian saya, dan rantai peningkatan kerugian saya lebih jauh tidak berhenti.

"Haa". Aku menghela nafas.

「Sementara itu, saya mungkin harus kembali melalui alam ilahi…. Saya harus memberikan suvenir kepada Kami-sama 」(Touya)

Saya kemudian membuka "Gerbang" ke alam dewa untuk kembali ke dunia saya sebelumnya.