Bab 279: Ibukota Alen, dan Golem

Saat tiba di depan kota kastil Holy Kingdom of Alentt, aku berada dalam sedikit situasi. Rupanya, diperlukan semacam dokumen identitas atau biaya untuk memasuki kota karena ada orang yang antri di depan gerbang. Itu sendiri bukanlah sesuatu yang tidak biasa atau sesuatu yang mengejutkan, tapi saya menduga bahwa kartu guild saya tidak akan berguna di dunia ini. Tak perlu dikatakan, saya juga tidak memiliki mata uang mereka.

Saya tersesat sejenak, tetapi setelah beberapa saat, saya mulai menertawakan kebodohan saya sendiri. Aku ingin tahu apakah aku bisa melewati gerbang itu seolah-olah bukan apa-apa. Aku tidak akan terlihat karena sihir "Tak Terlihat". Saya dengan cepat melewati sisi penjaga gerbang dan melangkah ke kota. Demi argumen, saya bisa saja turun ke dalam sejak awal.

Di gang belakang jauh dari jalanan, saya membatalkan "Invisible" setelah memastikan bahwa tidak ada orang di sekitarnya.

Begitu saya melangkah keluar sekali lagi ke jalanan dengan membatalkan "Invisible", saya bisa merasakan hiruk pikuk orang-orang dengan kulit saya. Tidak terlihat seperti bangunan batu bata atau jalan beraspal yang jauh berbeda dari dunia kita. Ada juga objek yang terlihat seperti lampu jalan dimana-mana. Pakaian yang dikenakan orang-orang itu hampir sama. Jika saya harus benar-benar mengatakan sesuatu, bukankah sepertinya tidak banyak orang yang memiliki aura petualang di sekitar mereka?

Tidak, tunggu sebentar. Apakah papan nama toko itu terbuat dari neon? Surat-suratnya dilengkapi dengan tabung panjang dan sempit seperti pipa. Saat ini tidak gelap jadi tidak bersinar, tapi… mungkin harus dilakukan dengan listrik. Atau mungkinkah itu didukung oleh sihir?

"Seperti yang kuduga. Detailnya berbeda ... "(Touya)

Saat saya berjalan berkeliling dan melihat hal-hal dengan gelisah seperti udik pedesaan, seorang pria seperti pedagang yang duduk di atas mesin yang tampak seperti burung unta melintasi persimpangan jalan di depan saya. Apa apaan?

Secara akurat, terlihat seperti burung unta dari leher ke bawah, tetapi hanya memiliki kaki dan tidak memiliki batang tubuh bagian atas. Sesuatu yang mirip dengan pembawa bagasi. Kali ini, mesin yang tampak seperti laba-laba dengan delapan roda yang terpasang di kakinya meluncur dari sisi lain jalan. Sebuah tempat duduk yang mirip dengan yang digunakan dalam gerbong dipasang di punggungnya sementara seorang pria dan seorang wanita, yang tampaknya seperti pasangan, sedang berbicara dan menertawakannya.

Melihat mereka lepas hanya dengan pandangan saya saja, saya merasa sedikit pusing karena kejutan budaya yang luar biasa. Jadi saya ingin memasuki suatu tempat - bahkan sebuah kafe akan melakukannya - untuk menenangkan diri sebentar, tetapi saya tidak punya uang.

Saya kira saya harus mulai dari toko itu.

Karena saya bisa membaca surat-suratnya, saya memasuki tempat yang terlihat seperti toko umum. Mari menghasilkan uang dengan menjual apa pun yang bisa dijual.

"Hei, Selamat Datang ~"

Toko yang menghadap ke jalan tampaknya adalah toko milik pribadi yang disebut "Toko Umum Clonz". Tidak ada interior yang luas. Meski demikian, ada berbagai barang umum yang ditempatkan di dalamnya. Ini termasuk benda-benda yang bisa langsung saya kenali seperti jarum dan tali atau gunting dan lembaran, ada juga benda yang tampak seperti kaca dengan cairan di dalamnya dan bijih yang tidak begitu saya mengerti.

"Apakah kamu melihat dari sesuatu?" (Penjaga toko)

Pemiliknya berbicara kepada saya yang dengan gelisah melihat komoditas. Saya ingin tahu apakah saya dilihat sebagai orang yang mencurigakan.

Seorang pria berusia tiga puluhan dengan kumis merah sedang duduk di konter.

"Sebenarnya, aku sangat membutuhkan uang sekarang, jadi aku ingin tahu apakah aku bisa memintamu untuk membeli sesuatu dariku…" (Touya)

"Beli, katamu? Jika Anda memiliki benang Rukuuji atau batu cahaya ajaib maka saya akan membelinya dengan harga tinggi. " (Penjaga toko)

Aku tidak tahu satupun dari hal-hal itu, tapi "batu" cahaya ajaib kemungkinan besar adalah bijih. Jika dia membeli bijih, maka saya mungkin bisa menjualnya emas atau perak.

"Bolehkah saya bertanya apakah Anda juga membeli emas atau perak?" (Touya)

"Emas dan Perak? Itu tidak bagus di sini. Akan sulit untuk menilai mereka di toko kami, yang pada akhirnya hanya akan menurunkan harga. Pelanggan yang akan mengalami kerugian, Anda tahu? Anda lebih baik pergi ke toko perhiasan. " (Penjaga toko)

Dia pasti penjaga toko yang baik hati. Namun, haruskah saya pergi berjualan di toko perhiasan? Dengan cara itu, saya mungkin mendapatkan uang. Ups, benar. Saya mungkin harus bertanya tentang toko Sancho-san.

「Seharusnya ada seorang pedagang dengan nama" Pedro Sancho "di kota ini. Apakah kamu kenal dia? 」(Touya)

"Apa? Jadi, Anda adalah kenalan Sir Sancho, ya? Tokonya terletak tepat di sebelah utara jalan tempat kami berada. Dengar, dia seharusnya bisa membeli barang seperti emas atau perak darimu dengan harga pantas menggantikannya, "Perusahaan Sancho". "(Pemilik)

Rupanya, Sancho-san cukup terkenal di kota ini, yang tidak terduga (meskipun saya tidak sopan mengatakannya). Mengekspresikan rasa terima kasih dan selamat tinggal kepada pemilik toko, saya kemudian kembali ke jalan dan mulai berjalan.

Sementara itu, saya menyaksikan robot yang tampak seperti ksatria lapis baja mekanik mengikuti dengan berjalan kaki di belakang seseorang yang terlihat seperti petualang. Adapun warga, mereka tidak mempermasalahkan robot tersebut bahkan setelah melihatnya. Tontonan ini seolah menjadi kejadian sehari-hari di dunia ini bagi mereka. Yang misterius di dunia ini adalah iptek tidak berkembang sejauh itu meskipun memiliki robot dan sejenisnya karena adanya gerbong biasa yang masih berkeliaran.

Entah bagaimana, saya mendapat kesan aneh tentang celah teknologi ini. Itu mungkin karena ini dunia yang berbeda, bukan? Saat saya berjalan di sepanjang jalan menuju ke utara sambil memikirkan tentang ketidakkonsistenan aneh dalam kemajuan teknologi mereka, sebuah papan nama yang mencolok mulai terlihat.

「Oh, jadi" Perusahaan Sancho "ada di sini, ya?」 (Touya)

Toko itu terlihat tiga kali lebih besar dari toko umum yang pernah saya kunjungi sebelumnya. Di sebelah toko ini yang terbuat dari tembok bata bermutu tinggi ada ruang yang mirip dengan tempat parkir. Bus kepiting sebelumnya diparkir di sana. Tidak salah lagi. Tempat ini kemungkinan besar adalah toko Sancho-san.

Setelah menaiki tangga tiga langkah, saya membuka pintu yang bergaya dan berornamen. Suara lonceng berbunyi dan seorang wanita berusia akhir 20-an yang mengenakan celemek mengalihkan pandangannya ke arahku dari dalam toko.

"Selamat datang . Ara? Ara-ara-ara! Kamu adalah orang itu dari sebelumnya! 」(Apron Woman)

「Hee?」 (Touya)

Wanita ini, dengan rambut berwarna kastanye diikat oleh jepit rambut besar, mendekati saya begitu dia melihat wajah saya. Dia kemudian sedikit membungkuk padaku.

「Terima kasih atas bantuan Anda pada kesempatan itu. 」(Wanita Apron)

「Ehm…?」 (Touya)

「Ah, Anda mungkin tidak mengingat saya karena Anda hanya berbicara dengan suami saya. Nama saya Mona, saya istri Pedro. Saya berada di dalam gerbong golem saat itu, Anda tahu? 」(Mona)

「Golem?」 (Touya)

"Lihat disana . Itu kendaraan yang diparkir di luar. Yang itu . 」(Mona)

Mona-san menunjuk ke ruang di sisi lain jendela kaca tempat bus kepiting diparkir di samping gedung. Sepertinya area itu digunakan sebagai garasi untuk toko. Katakan, apakah benda itu, secara kebetulan, adalah "golem"? Atau bukan?

「Saya akan menelepon pemiliknya sekarang, oke?」 (Mona)

「Ah, tolong lakukan. 」(Touya)

Dengan langkah ringan, Mona-san berlari menuju tangga di dalam toko. Sedangkan bagi saya, saya pindah ke tempat di mana saya dapat melihat garasi tanpa menjadi penghalang bagi pelanggan lain atau juru tulis. Berbagai macam komoditas dijual di sini. Kelihatannya mahal, yang membuat toko ini terasa berbeda dari toko yang pernah saya kunjungi beberapa waktu lalu meskipun keduanya adalah "toko umum". Sambil memastikan untuk tidak terlalu banyak menyentuh artikel, aku terus menatap tanpa alasan khusus pada kepiting mekanik, yang mereka sebut "golem", di sisi lain jendela kaca.

「Ada area yang terlihat seperti kokpit, tetapi tidak ada pegangan atau tuas. Apakah itu beroperasi secara otomatis? 」(Touya)

Untuk saat ini, saya memotretnya dengan smartphone saya sambil mempertimbangkan kemungkinannya. Mungkin ada toko di sini yang menjual barang-barang seperti golem ini, bukan? Menganggap benda itu adalah kendaraan. Jika ya, saya yakin profesor akan senang jika saya membawanya. Padahal saya rasa harganya akan cukup mahal.

「Baiklah, kamu melakukannya dengan baik untuk datang ke sini, Touya-san! Ini momen yang menggembirakan bisa bertemu dengan seorang kenalan lagi! 」(Sancho)

「Aah, Sancho-san. Selamat siang untukmu 」(Touya)

Aku berbalik setelah disambut dan melihat Sancho-san berdiri di sana sambil menunjukkan senyum ramah. Meskipun aku merasa tubuhnya adalah Ebisu-sama. Menggenggam tangan yang telah dia berikan, saya menyampaikan kegembiraan saya untuk reuni kami dan buru-buru berbicara tentang alasan saya datang ke tokonya.

「Faktanya, saya agak bermasalah dengan uang. Jadi saya ingin bertanya apakah Anda dapat membeli emas atau perak dari saya? 」(Touya)

「Beli, katamu? Tidak masalah . Lalu, bolehkah saya melihat barangnya dulu? 」(Sancho)

Segera setelah aku mengeluarkan satu batang emas dari "Penyimpanan" ku, mata Sancho-san berputar.

「Umm ... apakah ada yang salah?」 (Touya)

「Yah, saya sudah menilai bahwa Anda bukan orang biasa, melihat keahlian Anda dalam mengalahkan binatang ajaib itu, tapi ... Tuan terlihat sangat ahli dengan sihir ... Itu mengejutkan saya. 」(Sancho)

Mmm? Jadi menggunakan sihir bukanlah hal yang umum di dunia ini, ya?

「Untuk menggunakan sihir penyimpanan tanpa menggunakan kartu adalah ...」 (Sancho)

「Kartu?」 (Touya)

"Yang ini . Apa kamu tidak tahu tentang mereka? Ini adalah "Kartu Penyimpanan". Saya melihat Anda benar-benar datang ke sini dari suatu tempat yang cukup jauh 」(Sancho)

Sancho-san mengeluarkan kartu dari saku dadanya dan dengan lembut meletakkannya di atas meja. Beberapa koin perak jatuh segera setelah itu. Ooh? Apakah kartu ini terpesona dengan sihir penyimpanan?

「Ini adalah barang penting bagi kami para pedagang. Kartu tersebut dipisahkan menjadi jenis "umum", "tidak umum", "langka", "legendaris", dengan masing-masing memiliki kapasitas penyimpanan yang berbeda. Yang ini di sini adalah kartu "tipe tidak umum". 」(Sancho)

「Hee ... ini pertama kalinya saya melihatnya. 」(Touya)

Aku menatap kartu yang dipegang Sancho-san. Saya melihat . Saya bahkan mungkin bisa membuat salah satunya. Ini mungkin berguna dalam banyak cara berbeda. Namun setelah mendengarnya secara detail, ternyata ia hanya mampu menyimpan sesuatu, benda ini mungkin saja tidak dapat menghentikan waktu di dalamnya seperti yang dilakukan oleh "Storage" saya.

「Saya tidak begitu penasaran tentang ini. Namun demikian… Siapa kamu, Touya-san…? 」(Sancho)

「Sayang, Anda tidak sopan terhadap penyelamat dan dermawan Anda. 」(Mona)

「Ups, saya minta maaf. Saya akhirnya bertanya terlalu banyak. Sekarang, izinkan saya melihat barang-barang itu sebentar. 」(Sancho)

Sancho-san dengan ragu menatapku tapi, dia masih memeriksa ingot yang kubawa setelah istrinya menegurnya. Mengukur beratnya dengan timbangan, dia menempatkan semacam benda berbentuk silinder di sebelahnya dan menuliskan nilai numeriknya di atas kertas.

「Fumu…. Jadi itu emas murni. Apakah Anda ingin menjualnya? 」(Sancho)

"Iya . 」(Touya)

「Begitu ... Bagaimana dengan sepuluh koin platinum?」 (Sancho)

「Saya baik-baik saja dengan itu. Silakan pergi dengan jumlah itu. 」(Touya)

Saya masih tidak tahu nilai emas di sisi ini bahkan jika saya mengatakan bahwa saya baik-baik saja dengan harganya. Tetap saja, koin platinum, ya? Nilai uang di sini mungkin tidak jauh berbeda dengan kami. Kecuali sepotong roti berharga satu koin emas di sini. Tapi sepertinya bukan itu masalahnya, berdasarkan apa yang dikatakan penjaga toko padaku.

「Itu mengingatkan saya, saya melihat mesin yang bagus sebelum saya datang ke sini. Itu mirip dengan yang satu itu… 」(Touya)

Sambil mengatakan ini, saya menunjuk bus kepiting di sisi lain jendela kaca.

「Pernahkah Anda melihat golem? Kami berada di ibu kota kerajaan, jadi wajar jika ada berbagai jenis mereka di sini, bukan? Jenis transportasi "pabrik" seperti milik kami bukanlah satu-satunya yang ada di sini. Mesin "Legacy" dapat dilihat dari waktu ke waktu juga 」(Sancho)

「Bisakah golem itu dibeli bahkan oleh orang sepertiku?」 (Touya)

「Saya pikir Anda bisa membelinya. Namun, Anda tidak akan dapat membeli yang sangat layak hanya dengan sepuluh koin platinum. 」(Sancho)

Sepertinya golem itu cukup mahal. Apakah mereka semahal mobil kelas atas di dunia saya sebelumnya?

Mereka pasti tidak tampak seperti sesuatu yang orang biasa bisa beli. Selain itu, harga sepertinya tergantung dari kegunaan masing-masing jenis.

「Tampaknya Anda tidak cukup berpengetahuan tentang golem, ya? Benar begitu, Touya-san? Haruskah saya memberikan penjelasan jika Anda tidak keberatan? 」(Sancho)

"Saya menyesal . Aku akan berada dalam perawatanmu kalau begitu 」(Touya)

Apa yang terjadi setelahnya adalah apa yang saya dengar dari Sancho-san tentang golem.

Pernah ada perang. Konon perselisihan antara dua kerajaan kuno berkembang menjadi perang besar yang akhirnya melibatkan seluruh dunia. Kemudian, lahirlah otomatisasi mekanis. Mereka akan mematuhi orang dan bertarung menggantikan mereka.

Boneka mekanik itu, tentu saja, adalah golem saat ini di dunia ini. Berbagai macam golem ini diciptakan satu per satu dan perang secara bertahap meningkat karena kekuatan mereka. Itu tumbuh begitu banyak sehingga bahkan kerajaan kuno yang memulai perang ini tidak dapat menghentikan golem ini. Akibatnya, dunia ini pernah hancur.

Namun, umat manusia bangkit sekali lagi dari semua ini dan membangun peradaban baru. Mereka menggali warisan kuno ~ yang merupakan golem ~ dari dua kerajaan itu, menganalisis mesin yang disebut "Legacy" dan kemudian berhasil membangun dan memproduksi versi diturunkan secara massal dari yang asli. Model yang paling luas, yang saat ini digunakan, disebut model tipe "Pabrik". .

「Jadi hal-hal di luar juga merupakan model" Pabrik "yang diproduksi secara massal, kan?」 (Touya)

「Ya, tapi golem" Legacy "agak sulit didapat, terutama karena jarang ada yang muncul di pasar. Saya kira Anda mungkin tidak punya pilihan lain selain menggali salah satu dari reruntuhan bersejarah kuno jika itu yang Anda inginkan. 」(Sancho)

Sepertinya golem "Legacy" itu cukup langka. Namun, bukan berarti mereka tidak bisa diperoleh sama sekali.

「Apakah versi" Pabrik "dan" Legacy "memiliki celah besar dalam performa?」 (Touya)

「Ada itu, tapi" Warisan "juga disebut sebagai" Pemegang Kemampuan ", Anda tahu. Ada banyak yang memiliki kemampuan khusus, seperti bisa menembakkan petir atau memanipulasi es. Mereka mungkin tidak terlalu diperlukan untuk Touya yang bisa menggunakan sihir 」(Sancho)

Saya melihat . Kemampuan itu membuat bingkai kuno lebih berharga daripada bingkai yang diproduksi secara massal. Saya kira itu diharapkan untuk sesuatu yang disebut sebagai warisan kerajaan kuno. Yang kita sebut artefak dunia kita mungkin mirip dengan warisan dunia ini di daerah itu.

Sambil memberikan jawaban seperti itu, Sancho-san mengeluarkan sepuluh koin platinum. Nilai satu koin platinum sangat besar, jadi saya memintanya untuk memberi saya sembilan koin platinum dan mengubah satu koin platinum yang tersisa menjadi sepuluh koin emas. Dengan ini, saya akhirnya berhasil mendapatkan dana yang saya butuhkan. Haruskah saya bertanya dulu tentang informasi tentang dunia ini? Saya juga mungkin akan lebih memahami tentang golem jika saya melakukannya.

Haruskah saya bertanya dulu tentang informasi mengenai dunia ini

「Apakah ada toko buku di sekitar sini?」 (Touya)

「Bangunan ketiga dari sini adalah toko buku, tapi tidak terlalu besar. 」(Sancho)

Itu dekat, jadi saya kira saya harus memulai pencarian saya dari sana?

Saya kemudian mengucapkan terima kasih kepada Sancho-san dan Mona-san dan segera pergi ke luar. Itu mengingatkan saya, saya pernah melihat papan nama toko buku di sebuah gedung di sebelah kanan toko ini.

Berbeda dengan toko Sancho-san, suasana di dalam toko buku itu mirip dengan toko barang antik sungguhan. Tempat yang saya masuki melalui pintu yang tampak tua memiliki tangga yang mengarah ke lantai dua. Banyak buku ditempatkan di lantai itu juga.

Seorang oji-san dengan janggut putih panjang dan rambut, memakai kacamata bundar, duduk di konter di lantai pertama. Dia mengeluarkan aura yang mirip dengan kepala sekolah sihir dari suatu tempat yang jauh.

"Selamat datang . Apa yang mungkin kamu cari? 」(Oji-san)

「Ehm ... Apakah Anda memiliki buku yang berhubungan dengan sejarah atau budaya?」 (Touya)

「Terkait dengan sejarah? Sejarah negara ini, atau mungkin sejarah dunia? 」(Oji-san)

「Ah, keduanya. 」(Touya)

「Mereka ada di rak di sebelah kanan di lantai dua, baris kedua dan ketiga dari atas. Anda bebas untuk melihatnya, tetapi pastikan untuk tidak mengotori mereka. 」(Oji-san)

Setelah membungkuk sedikit ke oji-san, aku menaiki tangga kayu tua, berderit di setiap langkah yang aku ambil. Di lantai dua, saya mengarahkan ke rak buku di sebelah kanan.

「Hm, yang ini? Eeh ~ ... "Sejarah Alentt", "Bagian Kerajaan Suci", "Catatan Asal-Usul Barat", "Kronik Madorack" ... 」(Touya)

Jumlahnya cukup banyak. Setiap salinan tampaknya berharga satu koin perak, jadi mungkin saya harus membeli salinan untuk masing-masing karena memilih mana yang akan dibeli itu merepotkan. Saya mengeluarkan buku-buku yang secara acak menarik perhatian saya dari rak dan menumpuknya di lantai.

「Ups, saya juga harus membeli buku yang berhubungan dengan golem. 」(Touya)

Tidak ada buku teknis yang terkait dengan golem, jadi saya menumpuk buku tentang kerajaan kuno. Selain itu, saya juga menumpuk buku-buku yang berkaitan dengan sulap dan teknologi, dan beberapa buku cerita cinta sebagai oleh-oleh untuk Linzie.

「Saya kira ini sudah cukup. 」(Touya)

Lebih dari seratus buku, yang saya ambil dari rak, turun ke lantai pertama melalui "Levitation". Oji-san yang duduk di konter tampak terkejut sambil melihat tumpukan buku yang melayang di udara. Namun demikian, dia akhirnya mulai menghitung biaya semua buku yang telah saya turunkan. Semua buku berjumlah sembilan koin emas, jadi saya menyerahkan koin platinum kepada oji-san. Alih-alih menerima kembalian darinya, saya memutuskan untuk membeli setiap buku di lantai pertama yang menarik perhatian saya dengan sisa setengah koin emas. Saya kemudian menempatkan semuanya, bersama dengan buku lain yang telah saya beli sebelumnya, di dalam "Penyimpanan".

「Terima kasih atas dukungan Anda ...」 (Oji-san)

Aku pergi ke jalan sekali lagi sambil melirik oji-san yang tampak tercengang itu.

「Baiklah, yang tersisa hanyalah makanan. Aku sangat lapar, aku harus makan sesuatu. 」(Touya)

Aku berjalan melewati jalan, bertanya-tanya apakah ada tempat di mana aku bisa memiliki sesuatu untuk makan. Tidak apa-apa untuk kembali ke toko Sancho-san dan bertanya padanya, tetapi lebih menarik untuk mencari toko yang tampak menginspirasi. Masuk secara membabi buta adalah salah satu kesenangan terbesar dalam perjalanan. Saya akhirnya menemukan sebuah kafe terbuka di satu rumah dan menikmati makanan ringan di terasnya. Berkat sihir terjemahan, saya bahkan bisa membaca surat-surat Kerajaan Suci Alentt. Sayangnya, masih ada beberapa hal yang meresahkan.

Meskipun saya bisa membaca nama di menu seperti "Shinshin Sandwich" atau "Grayfull juice", saya tidak tahu apa itu "Shinshin" atau "Grayfull". Pesanannya ternyata cukup mendebarkan, tetapi makanannya terlihat seperti sandwich ayam dan jus ungu anggur ketika telah dibawa keluar.

Rasanya menggugah selera. Ini enak sampai batas tertentu. Karena itu, saya memastikan untuk tidak memikirkan jenis daging atau buah beri apa yang membuat hidangan itu terbuat. Hal-hal itu tidak menjadi masalah karena enak. Aku perlahan-lahan bersantai sambil makan dan menatap jalan yang terlihat dari teras.

Berbagai jenis golem yang sesekali melintas di jalan merupakan pemandangan yang menarik untuk disaksikan. Katakan, aku belum melihat demihuman, seperti elf atau beastkin, di kota ini. Aku ingin tahu apakah tidak ada satupun dari mereka di kota ini atau di negara ini. Mungkin juga dunia ini tidak memiliki demihuman sama sekali. Saya berharap mereka tidak dianiaya oleh manusia atau bermusuhan satu sama lain. Sambil meminum jus yang berwarna anggur namun rasanya seperti tomat, saya terus mengamati jalanan.

「Seseorang ~! Tangkap orang itu! Dia mencuri tas tangan saya ~! 」(???)

Sebuah suara bergema dari seberang jalan. Seorang pria muda dengan rambut coklat berlari melalui teras di depan saya dengan sekuat tenaga sambil memegang tas.

「..." Slip "」 (Touya)

「Guhaaa?!」 (???)

Penjambret tas tiba-tiba jatuh di belakang kepalanya, memukulnya dengan kuat. Dia kemudian pingsan karena kesakitan. Seorang pria berambut pirang, yang mengejar pemuda itu, melompat ke arah pelaku dan menekan punggungnya ke belakang punggungnya.

Mengingat seberapa besar kota itu, jumlah kejahatan pasti tinggi. Saya terus melihat penangkapan yang sedang berlangsung di depan saya sambil memegang jus di satu tangan. Segera, dua ksatria berbaju besi perak datang, mengikat penjambret tas dan membawanya bersama mereka, bersama dengan pria berambut emas.

Melihat hasil ini saya membayar tagihan dan meninggalkan kafe.

Setelah ini, saya berkeliling, mengunjungi berbagai toko sambil membeli oleh-oleh untuk semua orang.

Saya sangat terkejut menemukan senjata yang tampak seperti senjata di toko senjata. Namun, bubuk mesiu tidak digunakan. Ini disebut "Spellcaster" yang menembakkan peluru menggunakan kekuatan sihir yang dituangkan ke dalam pistol.

Aku tahu itu . Dunia ini sepertinya tidak memiliki banyak "penyihir". Semua orang di sini menyadari keberadaan sihir, tetapi jumlah orang yang mampu memanipulasinya sebagai kerajinan terbatas.

Mungkin keberadaan golem yang menghalangi perkembangan sihir. Ini mungkin tidak terjadi di masa lalu pada zaman kerajaan kuno, tapi… Saya kira buku yang saya beli perlu diperiksa untuk mengetahui dengan pasti. Bukan oleh saya, tapi oleh profesor.

Namun, Dunia Terbalik ini (Sulit untuk menemukan nama untuk itu jadi saya menyebutnya seperti ini) terlihat berbahaya dalam banyak hal juga, terutama karena kehadiran geng pelanggar hukum yang menargetkan orang-orang dari pedesaan yang sedang berjalan-jalan di kota seperti yang saya lakukan. saya lakukan.

「Dua ... tidak, tiga dari mereka, ya?」 (Touya)

Beberapa pria menguntit saya sejak beberapa waktu lalu. Saya ingin memuji keahlian tinggi mereka dalam menguntit, tetapi jalan mereka masih panjang agar mereka dapat secara efektif membuntuti saya. Mungkin tidak masalah menyebut mereka amatir jika aku membandingkan level mereka dengan Tsubaki-san kita.

「Saya tidak benar-benar memiliki ingatan tentang menjadi target ...」 (Touya)

Apakah mereka salah mengira saya orang kaya setelah melihat saya membeli barang dari banyak toko yang berbeda? Saya mengkonfirmasi orang-orang yang membuntuti saya dari belakang yang tercermin di kaca dengan berpura-pura melihat komoditas yang ditampilkan di jendela beberapa toko acak. Mereka memakai kerudung jadi saya tidak bisa melihat wajah mereka dengan baik, tapi mereka tidak terlihat seperti penjahat biasa.

Yah, kurasa tidak apa-apa bagiku untuk menghadapi mereka secara langsung.

Jogging ringan, saya masuk gang belakang. Saya berbelok melewati tikungan dan memastikan bahwa tidak ada orang di sekitar. Saya kemudian segera menghapus sosok saya dengan "Invisible" dan mulai menunggu pengejarku. Saat ketiga orang itu masuk ke gang belakang dan berbelok di tikungan dengan cara yang sama, saya memotong jalan mundur mereka. Ketiganya terlihat terkejut karena kemunculanku yang tiba-tiba di belakang mereka. Mereka mengenakan semacam jubah berkerudung.

「Apakah Anda punya urusan dengan saya?」 (Touya)

Dua dari trio yang panik mengirim pandangan ke yang tersisa. Sepertinya yang ini adalah pemimpin mereka.

「Jika tidak, maka tolong berhenti mengikutiku mulai sekarang. Atau apakah Anda tidak akan mengerti apa yang saya katakan kecuali Anda mengalami pengalaman yang menyakitkan? 」(Touya)

Akan merepotkan jika mereka terus mengikutiku setelah ini, jadi aku memberi mereka sedikit ancaman. Meskipun saya tidak tahu seberapa efektif ancaman itu.

"Tunggu sebentar . Saya minta maaf karena mengikuti Anda, tetapi bisakah Anda mendengarkan kami sebentar? 」(Pemimpin)

Orang yang tampaknya menjadi pemimpin mereka membuka kerudungnya, dan ternyata di balik tudung itu ada seorang wanita berambut merah. Dia berusia dua puluhan atau lebih. Matanya yang berwarna hazelnut tajam, dan udara di sekitarnya mirip dengan seorang tentara atau seniman bela diri. Rambutnya yang pendek dan kaku semakin memperkuat kesan itu.

「Anda telah menggunakan sihir dari teras kafe pada penjambret tas beberapa waktu lalu, bukan?」 (Wanita)

「... Saya punya, tapi bagaimana dengan itu?」 (Touya)

Hee. Dia telah memahami penggunaan sihirku dengan baik bahkan dengan doa singkat itu dan meskipun bukan target dari sihir tersebut. Yah, ada orang dengan kemampuan deteksi tinggi meski mereka sendiri tidak bisa menggunakan sihir. Itulah yang disebut masyarakat umum sebagai "orang yang memiliki bakat menjadi pesulap" di dalam diri mereka.

「Apakah Anda mampu menggunakan sihir lain juga?」 (Wanita)

「Nah. Sampai taraf tertentu, ya 」(Touya)

「... Bagaimana dengan Sihir Penghapusan Kutukan?」 (Wanita)

「Itu tergantung pada kutukan yang dimaksud. Jika kutukan sudah terlalu berlebihan, menghapus kutukan mungkin memiliki efek sebaliknya pada orang yang bersangkutan. 」(Touya)

Meskipun saya meringkas mantra yang mirip dengan "kutukan" menggunakan satu kata itu, ada banyak jenis kutukan seperti "Sealing", "Bewitching", "Lethargy", "Strength Absorption", "Petrification", "Confusion" , dan "Pesona".

"Pemulihan" saya mampu membatalkannya secara umum, tetapi ada pengecualian. Sebagai contoh . Jika seseorang memiliki tubuh yang diperkuat oleh kutukan, maka tubuh tersebut tidak akan mampu menanggung beban yang mungkin timbul dari keterpurukan jika kutukan tersebut dihapus begitu saja, dan orang tersebut akan berakhir dengan kematian. Selain itu, ada juga kasus di mana "Pemulihan" gagal menghapus kutukan kompleks. "Kutukan Bersalah" yang telah saya gunakan pada bawahan dari pedagang budak dari sebelumnya memiliki jenis yang sama.

Kutukan yang saya terapkan saat itu akan melumpuhkan satu bagian tubuh seseorang setiap kali mereka melakukan kejahatan dengan melukai orang lain. Itu akhirnya akan mencapai hati mereka, dan orang yang terkutuk akan mati. Saat orang yang dikutuk dianggap berada dalam kondisi normal, penggunaan "Recovery" tidak akan berpengaruh karena efek kelumpuhan dalam keadaan tidak aktif. Kelumpuhan akibat melakukan kejahatan masih bisa disembuhkan dengan "Pemulihan", tapi bukan berarti "Kutukan" akan hilang. Kelumpuhan bisa terjadi lagi jika kejahatan dilakukan lagi. Solusi penghapusan kutukan melalui "Pemulihan", tidak berarti, mutlak. Inilah sebabnya mengapa mengetahui jenis kutukan yang telah digunakan itu penting. . .

「Apakah Anda mengatakan bahwa kenalan Anda berada di bawah pengaruh kutukan?」 (Touya)

"Iya . Tamu kami menyentuh artefak terkutuk, dan berakhir dalam keadaan koma. Sudah beberapa minggu, tapi kesadaran orang itu belum kembali… 」(Wanita)

Nasib buruk . Jadi itu kutukan kelesuan? Saya kira itu bisa disembuhkan kecuali itu jenis yang menghancurkan pikiran seseorang.

「Kami masih belum mengembalikan hutang besar kami kepada orang itu. Tolong, apakah Anda akan cukup murah hati untuk menghapus kutukan gadis itu? Kami akan melakukan apapun sebagai terima kasih. "(Wanita)

Di samping wanita membungkuk dengan potongan rambut pendek, dua orang yang berdiri di belakangnya juga membuka kerudung dan busur mereka. Kuncir kuda dan rambut panjang bergelombang mereka banyak bergoyang. Keduanya seusia saya atau mungkin satu tahun lebih muda. Gadis berusia 16 tahun memiliki kuncir kuda berwarna coklat muda, dan gadis berusia 17 tahun memiliki rambut berwarna kastanye.

Sekarang, apa yang harus saya lakukan? Saya tidak ingin terlalu menonjol karena itu melelahkan dan membawa masalah yang tidak perlu bagi saya.

Tetap saja, mengabaikannya akan meninggalkan rasa tidak enak dalam diriku. Entah itu tentang seorang kenalan atau tidak, saya tertarik dengan kutukan yang dimaksud.

Yah, tidak apa-apa, bukan? Jika itu berubah menjadi sesuatu yang merepotkan, aku bisa saja kembali ke "Dunia Permukaan".

「Saya tidak tahu apakah saya bisa menyembuhkan kutukan itu, tapi apakah itu masih baik-baik saja dengan Anda ...」 (Touya)

"Terima kasih banyak . "(Wanita)

「Terima kasih ~ s. 」(Gadis # 1)

「Kami berterima kasih. 」(Gadis # 2)

Trio itu membungkuk padaku sekali lagi. Yah, aku tidak bisa menjanjikan apapun kecuali aku memeriksa kutukannya.

「Baiklah, kami akan mengantarmu ke penginapan kami. Saya minta maaf untuk perkenalan yang terlambat. Nama saya Est Fultier. Saya adalah wakil kepala dari kelompok pencuri kesatria "Kucing Merah". "(Est)

「Saya Mochizuki Touya. Saat ini, yah, aku pengembara… tunggu sebentar, apa kamu baru saja mengatakan "kelompok kesatria"? "Kucing Merah"? 」(Touya)

Pencuri yang sopan? Seperti pencuri yang sopan itu? Nezumi Kozo, Robin Hood, Ishikawa Goemon, atau Arsene Lupin. Seperti orang-orang itu ?!

Tidak-tidak, cara dia mengatakan itu tidak relevan. Dengan kata lain, apakah mereka pencuri ?!

「Apakah Anda tidak tahu tentang grup" Kucing Merah "? Anda pasti datang dari tempat yang cukup pedesaan, bukan? 」(Gadis # 1)

Gadis kuncir kuda berkata begitu, tapi tidak mungkin bagiku, yang datang dari tempat yang jauh lebih jauh dari manapun di sini, untuk mengenal mereka.

Mereka pasti kelompok terkenal berdasarkan apa yang dia katakan, tapi itu tetap tidak mengubah fakta bahwa mereka adalah penjahat.

Melihatku mengerutkan kening, gadis yang menyebut dirinya Est mulai berbicara.

「Begitulah reputasi kami, tapi yang kami curi adalah para bangsawan bodoh dan pedagang korup yang menyiksa orang biasa. Kita tidak bisa langsung menyebut diri kita pencuri yang sopan kecuali kita melakukan itu. "(Est)

Yah, saya bukanlah seseorang yang bisa mengatakan bahwa "semua penjahat itu jahat!" atau semacam itu . Datang ke dunia yang berbeda, saya juga telah melanggar beberapa hukum. Pada catatan itu, saya akan meminta maaf sekarang karena memasuki kota ini secara ilegal karena saya belum membayar biaya.

「…. Nah, itu bagus. Saya akan mendengar lebih banyak tentang Anda setelah ini. Namun demikian, saya ingin Anda bergegas jika Anda berencana untuk membawa saya. Saya harus meninggalkan kota besok. 」(Touya)

"Saya mengerti . Lewat sini. "(Est)

Mengatakan ini, Est-san mulai berjalan. Saya telah berpikir bahwa saya tidak benar-benar ingin terlibat dalam masalah yang merepotkan di Dunia Terbalik.

Pada akhirnya, masalah ini akhirnya menjadi masalah.