Im Grunde genommen hatte Aeon Corona VII keine Nächte im herkömmlichen Sinne. Die dreiundvierzigstündigen Tage unterwarfen eine Hemisphäre dem Licht der drei Sterne, während die andere Seite des Planeten im Dunkeln blieb.
Doch was für eine Rolle spielte schon Sonnenlicht auf einem Planeten, der im Schein höherdimensionaler Partikel erstrahlte? Der ganze Planet wurde mit einem deutlichen goldenen Schimmer überzogen, und es gab keine wirkliche Nacht. Das einzige, was sich am Himmel änderte, wenn es schließlich 'Nacht' wurde, war, dass das Sternentrio hinter den Horizont sank.
Seltsamerweise beunruhigte das Fehlen einer wahren Nacht die Vandals weit mehr als die starke Gravitation. Sie hatten schließlich Monate, um sich auf ein Einsatzgebiet mit hoher Gravitation vorzubereiten, also ließen sie sich nicht aus der Fassung bringen, als sie schließlich auf Sete landeten.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください