Capítulo 18 – Una aguja de plata para aliviar el frío

"¿De quién escuchaste eso?" Xia Qingyue preguntó con frialdad, sus pensamientos sobresaltados. Al mismo nivel de fuerza profunda, la esperanza de vida de los miembros del Palacio Inmortal Nube Congelada era mucho más corta que la de otras personas. Esta era la cruel verdad. Incluso dentro del Palacio Inmortal Nube Congelada, este era un secreto que siempre había sido suprimido por el liderazgo del Palacio Inmortal Nube Congelada.

La razón por la que Xia Qingyue lo sabía era porque su maestra se lo había mencionado distraídamente después de uno de sus avances. Además, le dijo que este era el mayor defecto del Palacio Inmortal Nube Congelada y le ordenó estrictamente que no se lo dijera a nadie, incluidos sus compañeros discípulos. Sin embargo, aquí, Xiao Che lo había dicho en voz alta fácilmente.

"Si yo fuera el maestro del Palacio Inmortal Nube Congelada, usaría todo mi poder para ocultar este 'defecto' y evitar que los forasteros lo descubran. ¿Crees que podría haber escuchado esto de alguien? Xiao Che dijo, curvando los labios: "Realmente llegué a esta conclusión al medir tu pulso, eso es todo. Por tu reacción, parece que todo lo que dije fue correcto."

"¡No te creo!" Xia Qingyue negó resueltamente con la cabeza. ¿Ser capaz de inferir el mayor secreto de Frozen Cloud Immortal Palace solo a partir de un pulso? Eso es ridículo. Si fuera tan fácil, con la innumerable cantidad de doctores espirituales en Blue Wind Empire, el secreto de Frozen Cloud Immortal Palace habría sido expuesto quién sabe hace cuántos años.

Sin embargo, todo lo que Xiao Che acababa de decir iba directo al quid de la cuestión, sin fallas en absoluto. No había forma de que Xia Qingyue no se desconcertara.

"Sabía que no me creerías". Xiao Che recogió el bote medicinal y el paquete del suelo y entró en la casa. "Sígueme."

La mirada de Xia Qingyue recorrió los artículos que sostenía en sus manos. Después de un poco de vacilación, lo siguió a la habitación y cerró la puerta detrás de ella.

Después de dejar la olla medicinal y el paquete, Xiao Che le ordenó a Xia Qingyue: "Siéntate".

"¿Qué es lo que quieres hacer?" Xia Qingyue lo miró con sospecha.

"Obviamente, quiero tratarte".

"No hay necesidad." Xia Qingyue inmediatamente negó con la cabeza.

"Sea necesario o no, es mejor si esperas hasta después para decidir… ¡Oye! No deberías estar dispuesto a intentarlo, ¿verdad?

Xiao Che abrió el paquete y sacó una caja plateada. Dejó escapar un suspiro, una mirada de frustración y decepción apareció en su rostro: "Sé que básicamente no crees nada de lo que digo. Pero al menos, no tengo la capacidad, ni ninguna razón, para lastimarte. La razón por la que recuperé estas cosas de la enfermería temprano en la mañana es solo porque quería darte tratamiento, eso es todo. Si funciona, entonces está bien, si no, igual no perderás nada… Ya que no quieres creerme, y no quieres intentarlo, entonces olvídalo. Solo finge que es un afecto no correspondido".

Las palabras de Xiao Che sorprendieron a Xia Qingyue y un poco de culpa creció en su corazón... Era cierto que lo que dijo antes y lo que decía ahora eran para ayudar a tratarla. Él no le pidió nada ni planteó ninguna condición. Él también, como él mismo lo dijo, no tenía ninguna razón o capacidad para hacerle daño... No importa cuál sea el resultado, rechazarlo por completo fue realmente un poco excesivo.

Xia Qingyue dejó escapar un suspiro en su corazón y luego se sentó junto a Xiao Che: "¿Cómo me vas a tratar?"

"… ¿Estás dispuesto a recibir tratamiento?" Xiao Che la miró y luego apartó la cara con un resoplido.

Su actitud de niño agraviado dejó a Xia Qingyue incapaz de decidir si reír o llorar y su voz se relajó: "Quiero ver cómo me tratarás".

"En, ahora eso es más obediente". Cuando Xiao Che volvió la cara, su expresión era toda sonrisas. Esto hizo que Xia Qingyue lo mirara distraídamente... ¡Los cambios de humor de este tipo fueron realmente demasiado rápidos!

Extiende tu mano.

Xiao Che se sentó frente a Xia Qingyue. Xia Qingyue también extendió ambos brazos, apoyándolos horizontalmente sobre la mesa. Sus mangas rojas se levantaron hasta los codos, exponiendo un par de brazos cremosos y blancos como la nieve.

Xiao Che abrió la caja plateada. Sorprendentemente, dispuestas en el interior había varias decenas de finas agujas de plata.

"Agujas de plata… ¿No me digas que vas a usar acupuntura?" La luna de Xia Qingyue levantó las cejas.

"¿Eh? ¿De verdad conoces la acupuntura? Xiao Che le dirigió una mirada algo sorprendida. De vuelta en el Continente Nube Azure, no había ni siquiera diez personas que pudieran realizar la acupuntura, incluso si él y su santo maestro médico estaban incluidos. Sin embargo, en el Continente Cielo Profundo, este aparentemente fue uno de los tratamientos médicos más populares. Incluso fue posible encontrar un conjunto de herramientas de acupuntura en la enfermería del clan Xiao.

"Por supuesto que lo sé. También sé que dominar las técnicas de acupuntura requiere mucho tiempo. Necesitas decenas de años para tener aunque sea un poco de éxito. Nunca escuché que estuvieras estudiando técnicas médicas, por no hablar de la acupuntura. Además, su habitación no tiene el olor ni la marca de la medicina tradicional. ¿Qué vas a hacer exactamente? Los ojos de Xia Qingyue todo el tiempo fueron cautelosos y sospechosos.

Xiao Che sacó una aguja plateada, agarrando su base con dos dedos... Cuando Xiao Che tomó la aguja plateada, la mirada de Xiao Qingyue se distrajo un poco. Eso fue porque en las manos de Xiao Che, esa aguja plateada tenía una especie de sensación de armonía indescriptible, como si hubiera crecido naturalmente de las manos de Xiao Che. Este sentimiento era muy sutil e indescriptible, pero existía clara y verdaderamente.

Xiao Che abrió una pequeña botella y con cuidado sumergió la aguja plateada en el interior: "Ya sea que sepa cómo realizar la acupuntura o no, lo descubrirá de inmediato. Por supuesto, si sientes que hay algo mal, o sientes que estoy jugando, puedes hacer que me detenga cuando quieras".

"¿Qué hay dentro de esa botella?" La mirada de Xia Qingyue cayó sobre esa pequeña botella.

"Jugo ordinario del girasol escarlata". Xiao Che respondió sin pensar, su mirada cayó sobre los brazos nevados de Xia Qingyue. La mano izquierda que sostenía la aguja plateada parpadeó levemente.

El movimiento de Xiao Che fue extremadamente rápido, tan rápido que Xia Qingyue no pudo reaccionar. Cuando la mano izquierda de Xiao Che se retiró, la aguja plateada entre sus dedos ya no se podía ver. En cambio, en su muñeca derecha, se insertó verticalmente una aguja plateada... aterrizando con precisión en el punto de acupuntura Yang Chi.

No había dolor, podría describirse mejor como ningún sentimiento en absoluto. Si no fuera por el hecho de que estaba mirando fijamente esta aguja plateada, no habría sabido que había una aguja plateada perforando su muñeca. Xia Qingyue se conmovió... ¿Tan rápido? ¡No, esto fue rápido! ¡Pero bastante hábil! ¡Un tipo de habilidad que había alcanzado un nivel asombroso, hasta el punto en que podría decirse que estaba en su apogeo!

Xiao Che recogió la segunda aguja plateada y la sumergió en el jugo de girasol escarlata. Cuando se inclinó hacia la muñeca derecha de Xia Qingyue, su muñeca tembló ligeramente y la segunda aguja plateada perforó con precisión el punto de acupuntura Yang Gu. La tercera y cuarta aguja fueron perforadas en los puntos Zhong Zhu y He Gu respectivamente.

Después de la mano derecha, otras cuatro agujas plateadas perforaron los cuatro puntos Yang Chi, Yang Gu, Zhong Zhu y He Gu de la mano izquierda. Cada vez, sus movimientos fueron tan rápidos que Xia Qingyue solo pudo ver pasar una sombra tenue. El asombro en su corazón también aumentó en consecuencia con cada perforación de aguja de plata.

(TL: RAW dijo que su asombro se superpuso con las agujas o algo así)

No sabía si el "tratamiento" de Xiao Che tendría algún efecto, pero Xia Qingyue fundamentalmente no podía creer que esta técnica, hábil hasta el punto de hechizar, fuera realizada por un chico de dieciséis años.

"Relaja tus manos y respira constantemente. Bajo ninguna circunstancia debes usar una fuerza profunda."

La voz de Xiao Che resonó junto a su oído. Ella cooperó con él, sus manos se aflojaron y su respiración se calmó. En este momento, de repente sintió que el aire helado se condensaba dentro de ambas manos. Luego, como si encontrara un desagüe, se precipitó rápidamente hacia los cuatro puntos Yang Chi, Yang Gu, Zhong Zhu y He Gu que habían sido perforados por agujas plateadas...

De repente, volutas de niebla blanca se elevaron lentamente por encima de las ocho agujas plateadas, el aire frío almacenado en el interior redujo rápidamente la temperatura circundante. Al sentir el aire frío que huía de sus meridianos y la niebla blanca que se elevaba rápidamente, el rostro nevado de Xia Qingyue se contrajo violentamente.

La niebla blanca tardó unos minutos en dejar de levantarse por completo. En este momento, Xiao Che de repente extendió la mano y movió ambas manos, sus dedos moviéndose como un espejismo. En una fracción de segundo, las ocho agujas plateadas que habían sido perforadas en las manos de Xia Qingyue habían sido devueltas a las suyas y luego colocadas en un estuche diferente.

"Este aire frío era aún más pesado de lo que pensaba. Es bueno que me hayas conocido. Xiao Che murmuró en voz baja, luego cerró el estuche plateado y dijo: "Qingyue, esposa mía, ¿cómo se sienten tus manos ahora?"

Xia Qingyue levantó ambas manos, con los ojos vacilantes. Ligeras, acogedoras, cálidas... así se sentían sus manos en este momento. Como si de repente se hubiera liberado de algún tipo de fuerte restricción. Era la primera vez desde que comenzó a cultivar las Artes Sagradas de la Nube Congelada que sentía este tipo de calor en la palma de la mano y los brazos. Levantó los ojos para mirar a Xiao Che y preguntó con asombro: "¿Qué es esto exactamente?"

"En realidad es muy simple. Acabo de liberar el aire frío dentro de tus manos y los meridianos en tus manos. Al mismo tiempo, desbloqueé los meridianos obstruidos. Eso es todo." Xiao Che humildemente dijo: "La técnica profunda de tu Palacio Inmortal de la Nube Congelada puede permitir que el qi profundo se enfríe y, por lo tanto, aumente en gran medida tu poder. La razón por la que el qi profundo helado es más poderoso es porque el aire frío es muy dañino para las personas... Tus enemigos son personas, pero tú también eres una persona. Antes de lastimar a alguien más, inevitablemente te lastimas a ti mismo primero. Este es un principio muy obvio".

"Esta mañana, cuando toqué tu palma, descubrí que la temperatura de tu palma era mucho más fría que la de una persona normal. ¡Quizás los miembros de su Palacio Inmortal Nube Congelada realmente creen que este es el resultado esperado de cultivar las Artes de la Nube Congelada, pero desde un punto de vista médico, sería extraño si este tipo de temperatura corporal se considerara normal! Normalmente, cuando no usas tu fuerza profunda, la fuerza profunda se acumula en tus venas profundas y no influirá en tu cuerpo. Sin embargo, tan pronto como se usa, el qi profundo de la Nube Congelada se vincula con todo su cuerpo, hiriéndolo cuando se libera. ¡Cuando esté circulando, también te hará daño! No deberías haber estado cultivando las Artes de la Nube Congelada durante más de unos pocos años, pero una gran cantidad de aire frío ya ha penetrado en tus cinco vísceras, seis entrañas, sangre, médula ósea y dantian, y todavía se está acumulando. Con el tiempo, causará continuamente daños severos a sus órganos internos, ¡sería extraño si no acortara su vida! Estos efectos negativos realmente son cosas con las que nunca te encontrarías normalmente".

(TL: por favor busca en Google estas cosas médicas tú mismo)

Xia Qingyue: "..."

"Además, bajo el aire frío, los muchos meridianos del cuerpo sufrirán espasmos con frecuencia y luego se cerrarán, lo que afectará en gran medida su capacidad para usar el qi profundo. Puedes intentar transferir una fuerza profunda a tus manos y ver cómo se compara con antes". Xiao Che habló con una cara severa.

La confiada opinión de Xiao Che se expresó razonablemente de principio a fin y se presentó con causa y efecto. No solo eso, sino que el razonamiento era tan fácil de entender que incluso un idiota que escuchara podría entenderlo. Una vez que se agregaron las reacciones serias de Xiao Che, era básicamente imposible cuestionarlo o refutarlo.

Mientras Xiao Che hablaba con ese rostro severo, su corazón en realidad estaba haciendo una mueca... porque si bien todo lo que acababa de decir era cierto, era cierto... ¡y también una tontería!

Ese aire frío que se acumula dentro dañaría el cuerpo era cierto. El hecho de que cerraría los meridianos también era cierto... pero si las Artes de la Nube Congelada fueran tan insoportables como dijo, ¿cómo valdría algo el Palacio Inmortal de la Nube Congelada? Sin mencionar estar en la cima del Imperio del Viento Azul, ni siquiera podría durar otros ochocientos años. Después de cultivar las Artes de la Nube Congelada por un tiempo, el cuerpo se habrá acostumbrado por completo. Entonces, el aire frío en el cuerpo, aunque solía ser dañino, no solo dejaría de dañarlos, sino que también brindaría asistencia. Los meridianos congestionados también se despejarían naturalmente.

Sin embargo, Xia Qingyue solo ha estado cultivando las Artes de la Nube Congelada durante tres o cuatro años. Naturalmente, no podía estar en la fase de "completamente adaptada". Con sus palabras combinándose con sus propias experiencias hasta ahora, además del sentimiento después del "tratamiento", los argumentos de Xiao Che sonaron fundamentalmente perfectos para ella.

"Tratamiento", era sólo una excusa. El "defecto" de Frozen Cloud Arts también era solo una excusa. Lo que quería lograr, solo él lo sabía.