The Amber Sword, Traducción al Español.
"Un jugador veterano del muy realista 'The Amber Sword', se despierta en un mundo que se parece mucho al juego tomando el cuerpo de un NPC recién muerto.
Cargando con los sentimientos del, demasiado real, "NPC", y sus propios recuerdos desgarradores del juego, se dispone a cambiar el destino de un reino que estaba condenado y lidiar con sus arrepentimientos."
Esta es una traducción de la novela traducida al Inglés por Silent Wolfie, quién desapareció de P*treon hace unos meses, la leí cuando estaba en mis 15 y me pareció bastante buena, pero la tuve que dejar caer cuando le hackearon la página a Wolfie, página en la que subía los capítulos gratis, y la recuperación borró muchos capítulos que ya había subido y editado, por lo que decidió dejarla como estaba y solo trabajar en P***.
Como la página solo está paga hasta este año, o eso dice la alarma que puse por esos días para mi yo actual, decidí descargar todos los capítulos y traducirlos para que no se pierdan, y de paso practico mi inglés. No se preocupen, hay más de 300 capítulos que descargué, y en el patreon hay más, solo que sin ninguna edición.
Ahora, como soy un universitario, y la traducción es difícil y lenta (me disculpo con todos los traductores de los que me quejé mentalmente a lo largo de mi vida, incluidos los de textos académicos), me comprometo a traducir un capítulo por semana; y en vacaciones tendré una breve desaparición seguida de la subida de los capítulos más un pequeño, o no tanto depende de mi humor, bonus; esto debido a que no tengo Internet en mi casa y en vacaciones no tengo razón para ir a la U.
Con eso dicho, ni Wolfie ni yo ganamos nada de esto, por lo que espero no lo conviertan en un negocio y simplemente lo disfruten.
Si alguien quiere apoyar a Wolfie, por muy desaparecido que esté, les dejo el Link a continuación, solo tienen que quitar los asteriscos:
https://www.p***atreon.com/SWolfie
No tengo ni idea de cómo ganar dinero con esto así que los buenos deseos son muy apreciados.
No tengo los derechos ni de la Novela, ni de la imagen, esta última me la descargué del Fandom.
Actualmente en hiatus pues estoy en tesis, no hay tiempo libre...
Hanni_Baal · 書籍·文学
