'Yarins Sicht:
Auf dem Tisch standen drei schichtenweise eingewickelte Kisten. Unter dem Einfluss des Siegels konnte ich nichts spüren.
Der Großmeister der Werwölfe öffnete die erste. Nachdem er die Siegelschichten durchbrochen hatte, stieg mir ein fischiger Geruch in die Nase.
"Wie fühlst du dich?", fragte er.
"Es ist ein unbeschreiblicher Geruch. Es riecht wie ein großer Haufen von Fischschuppen und Seetang, der über Nacht fermentiert wurde."
In der Schachtel befand sich ein kleiner antiker Kamm. Sein rostig-schwarzes Aussehen und die stumpfen Perlen ließen erkennen, dass es sich nicht um eine moderne Nachbildung handelte.
Der Großmeister der Werwölfe nickte, versiegelte den antiken Kamm sorgfältig wieder und nahm dann den Gegenstand aus der zweiten Schachtel.
Diesmal war der Geruch viel angenehmer als zuvor, wie Lavendel mit Honig, doch bei genauerem Hinriechen konnte man immer noch einen leichten Geruch von Rost wahrnehmen, ähnlich wie frisches Blut.
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください