Ivan le puso rápidamente la mano en el hombro y le dijo que se quedara quieta.
"¿Qué ha pasado?" Preguntó Hermione en voz baja. "Después de que Harry se fuera, sentí que algo iba mal, como si alguien se escondiera en la oscuridad y nos espiara. Sólo lancé una chispa roja de advertencia y me derribaron..."
"¡Hiciste un buen trabajo, Hermione!" Ivan recapituló lo ocurrido hace un momento.
No dijo que la persona que se peleó con él era Barty Crouch hijo, sino que no lo conocía.
"¿Quién es ese hombre, por qué quiere matar al señor Crouch?" dijo Hermione, volviéndose hacia la dirección en la que el señor Crouch desapareció. "Ivan, ¿qué debemos hacer ahora? Tenemos que ir a salvarlo..."
Justo en ese momento, se oyeron unos pasos. Dumbledore y Harry habían llegado.
Los dos corrieron a toda prisa, con un estrecho haz de luz que viajaba de tronco negro en tronco negro.
"¿Qué ha pasado, Ivan?" Preguntó Dumbledore con calma. "¿Dónde está Crouch?"
"Se ha escapado, o bien esta vagando por el bosque, o bien..." Ivan volvió a decir lo que había pasado.
Dumbledore escuchó el relato de Ivan, mirando pensativo el oscuro bosque, comprendiendo lo que Ivan quería decir.
"Profesor, ¿vamos con él o volvemos a pedir ayuda?" preguntó Harry.
"No", dijo Dumbledore rápidamente. "Quedaos aquí, Harry, todos vosotros".
Levantó la varita en el aire y apuntó en dirección a la cabaña de Hagrid. Algo plateado salió disparado y se alejó entre los árboles como un pájaro fantasmal.
Entonces, Dumbledore se agachó y despertó a Ron.
Ron se despertó y se llevó una mano a la cabeza.
"¡Me duele!", gritó. "¡Me ha atacado! ¡El viejo loco me atacó! Hermione se desmayó de repente, iba a acercarme a ver qué pasaba, ¡el viejo loco me atacó por la espalda!"
"¡El señor Crouch no, alguien más!" Le explicó Harry.
Al poco rato, el sonido de unas estruendosas pisadas llegó hasta ellos, y Hagrid apareció jadeando con Fang pisándole los talones. Llevaba su ballesta.
"¡Profesor Dumbledore!", dijo, con los ojos muy abiertos. "Oh, vosotros cuatro, ¿qué ha pasado aquí?"
Miró incómodo a su alrededor, observando los rastros que habían dejado Ivan y Barty Crouch Jr. tras la batalla.
"Hagrid, haz el favor de avisar al profesor Moody..."
"No es necesario, Dumbledore", dijo un gruñido sibilante. "Ya estoy aquí".
Moody venía cojeando hacia ellos, apoyado en su bastón, con la varita encendida.
Se había cambiado de ropa y no había señales de ninguna batalla con Ivan sobre él. Detrás de él flotaba una camilla en la que Krum yacía inconsciente.
"¡Habría llegado antes si no fuera por esta maldita pierna!", dijo Moody furioso, señalando su pierna falsa.
"Profesor, ¿qué le pasó a Krum?" dijo Ron sorprendido, mirando a Krum detrás de Moody.
"Aturdido... como si hubiera sido atacado por alguien" dijo Moody con voz áspera, con su ojo mágico en blanco.
Ivan recordaba que se había quemado con el fuego mágico, pero ahora parecía que no había pasado nada, era realmente...
"Krum está malherido; creo que alguien quería matar al niño. Afortunadamente, estaba patrullando en el bosque, ¡y aquí está!"
Al escuchar las palabras de Moody, Harry, Ron y Hermione giraron la cabeza para mirar a Ivan.
"Bueno, lo ataqué, pero no se desmayó y no se lastimó cuando me fui". Ivan suspiró y contó lo sucedido entre él y Krum y el último encantamiento escudo que utilizó.
No esperaba que Krum se encontrara con Barty Crouch Jr, ¡este tipo era realmente desafortunado!
"Profesor, no fue Ivan quien lo hizo. Fue el hombre que iba detrás del señor Crouch", dijo Harry apresuradamente. "Debió de encontrarse con Krum en el bosque y lo atacó".
"¡Sí!", dijo Hermione con ansiedad. "Puedo probar que Ivan..."
"¡Silencio, señorita Granger!" Gritó Moody. "¡¿Acabas de mencionar a Crouch?!"
"¡Sí, desapareció en el bosque, debemos encontrarlo!" dijo Dumbledore, examinando a Krum.
"Hagrid, necesito que busques al profesor Karkaroff, hay que informarle de esto".
"¡Oh, sí... ahora mismo, profesor!" Hagrid miró con ansiedad a Ivan y a los otros tres. Luego se dio la vuelta y desapareció entre los oscuros árboles, Fang trotando tras él.
Moody también se enteró de la historia por Harry y Ron. Levantó la varita.
"Maldita sea, estuve aquí hace un momento, pero no los vi. Voy a buscar a Crouch", dijo, adentrándose cojeando en el bosque.
Los demás no hablaron, y Dumbledore miró tranquilamente la espalda de Moody y no lo detuvo.
Sin duda, ahora iba a ocuparse del cuerpo del señor Crouch.
"Profesor, ¿está bien Krum?" Preguntó Hermione con ansiedad.
"¡No hay problema, pero tendrá que descansar un rato!" dijo Dumbledore.
Al cabo de un rato, oyeron los inconfundibles sonidos de Hagrid y Fang regresando. Karkaroff se apresuraba detrás de ellos. Llevaba sus elegantes pieles plateadas y parecía pálido y agitado.
"¿Qué es esto?" Gritó al ver a Krum en el suelo. "¡¿Qué está pasando?!"
"Iger, ha sido atacado", dijo Dumbledore. "Este..."
Todavía no había terminado, y Karkaroff se había incorporado, apretando sus pieles a su alrededor, con aspecto lívido.
"¡Basta, traición, toda la traición!", bramó, señalando a Dumbledore. "Ya veo. Es un complot. Usted y su Ministerio de Magia me han atraído aquí con falsos pretextos, Dumbledore. Esto no es una competición en igualdad de condiciones. Primero, metes a Weasley en el torneo, aunque es menor de edad. ¡Ahora, quieres dejar a mi campeón fuera de combate! Me huele a doble juego y acorrupción en todo este asunto, y tú, Dumbledore, tú, con tu discurso de estrechar los vínculos de los magos internacionales, de reconstruir viejos lazos, de olvidar viejas diferencias... ¡esto es lo que pienso de ti!"
Karkaroff escupió al suelo a los pies de Dumbledore. Con un rápido movimiento, Hagrid agarró la parte delantera de las pieles de Karkaroff, lo levantó en el aire y lo estampó contra un árbol cercano.
"Discúlpate..." Hagrid gruñó mientras Karkaroff jadeaba, con el enorme puño de Hagrid en la garganta y los pies colgando en el aire.
"¡Hagrid, no!" gritó Dumbledore, con los ojos brillantes.
Hagrid retiró la mano que sujetaba a Karkaroff al árbol, y éste se deslizó por todo el tronco y se desplomó acurrucado en las raíces; unas cuantas ramitas y hojas le llovieron sobre la cabeza, y parecía muy avergonzado.