webnovel

Capítulo 673: El sueño

Respirando con dificultad, Hagrid miró a Karkaroff con desprecio.

La magia de Hagrid era débil y no era un mago cualificado, pero debido a su sangre medio gigante, su eficacia real en el combate era muy fuerte. Por no mencionar que tenía la capacidad de domar criaturas mágicas.

Karkaroff no era para nada el oponente de Hagrid. Bajo su mirada, no se atrevió a decir una palabra.

Era una personalidad tan blanda, Ivan lo sabía desde hacía tiempo, pero la situación real era peor de lo esperado.

Ivan no sabía cómo esta clase de persona había sido nombrada director de Durmstrang, pero Karkaroff era muy astuto.

"Igor, vamos a enviar ahora al señor Krum al hospital del colegio, se recuperará", dijo Dumbledore. "¡Hagrid, ten la amabilidad de acompañar a Harry, Ivan, Ron y Hermione de vuelta al castillo!"

"Tal vez sea mejor que me quede aquí, director..." Dijo Hagrid.

"¡Los llevarás de vuelta al colegio!" repitió Dumbledore con firmeza. "Llévalos directamente a la Torre de Gryffindor. E Ivan, Harry... quiero que te quedes allí. Cualquier cosa que queráis hacer puede esperar hasta mañana por la mañana".

"¡Entendido!" Contestó Ivan. Era cierto que a Barty Crouch Jr. no se le podía dar otra oportunidad.

Sobre todo después de que habían pasado tantas cosas, podría aprovechar la oportunidad y llevarse a Harry en cualquier momento.

"Dejaré a Fang con usted, director", dijo Hagrid, mirando amenazadoramente a Karkaroff, que seguía pasmado al pie del árbol, enredado en pieles y raíces de árbol. No miró a Hagrid, aparentemente esperando que ellos se fueran primero.

"¡Quédate, Fang! Vamos, vosotros cuatro".

Marcharon en silencio junto al carruaje de Beauxbatons y subieron hacia el castillo.

"Qué atrevido es", gruñó Hagrid mientras pasaban por delante del lago. "¿Cómo se atreve a acusar a Dumbledore? Como si Dumbledore fuera a hacer algo así. Como si Dumbledore quisiera que Ron participara en el torneo".

"¿Dijo que el hombre atacó a Krum?" Dijo Harry, haciendo un montón de preguntas seguidas.

"¿Quién es y por qué va detrás del señor Crouch? Y, ¿por qué el señor Crouch se puso así?"

"El señor Crouch mencionó al Señor Tenebroso, y esta cosa debe estar relacionada con él", dijo Hermione. "No sé si al señor Crouch le pasa algo, espero que pueda..."

"¡Ya basta, escúchenme!" gritó Hagrid con enfado. Ivan, Harry, Ron y Hermione se sorprendieron y lo miraron. "No habléis más del tema. Se suponía que los cuatro iban a tomar el té conmigo esta noche en lugar de ir al bosque a luchar contra el malvado Mago Oscuro. Especialmente tú, Ivan, ¿cómo puedes ir a las profundidades del Bosque Prohibido con ese Krum? Es de Durmstrang. Podría haberte matado aquí. Imagina dejar que te atraiga por tu cuenta... "

"Krum no es mi oponente", dijo Ivan. "¿Y por qué iba a matarme?"

"No me preguntes por qué, siempre han sido así", dijo Hagrid con gesto adusto, subiendo las escaleras. "En resumen, cuanto menos tengáis que ver con esos extranjeros, más felices seréis. No podéis confiar en ninguno de ellos".

Se miraron unos a otros y Hagrid, al parecer, seguía enfadado por lo de Madame Maxime.

"Deberías alejarte de las hermanas. No te pasees por delante del carruaje. Quién sabe lo que saldrá de ahí", dijo Hagrid, y por un momento pareció bastante asustado. "Tratando de volver a ser bueno, tratando de que le diga lo que viene en la tercera prueba. ¡Ja! No se puede confiar en ninguno de ellos".

Al parecer, Hagrid sí siguió el consejo de Ivan y fue a hablar con Madame Maxime de nuevo, pero como resultado...

Hagrid estaba de muy mal humor, y no dejaba de enviarlos a la Sala Común de Gryffindor.

Todos se sintieron aliviados, por fin, cuando se despidieron de él frente a la Dama Gorda.

"Ivan, ¿quién crees que es el hombre que se peleó contigo?", dijo Hermione, buscando un rincón vacío.

"No lo sé. No es alguien que conozca". Ivan hizo una pausa y continuó: "No debes andar sola estos días. Alguien ha entrado en Hogwarts. No es seguro el colegio. Lo que debemos hacer ahora es ayudar a Ron a pasar la segunda prueba".

No esperaba más accidentes y esperaba que todo saliera bien.

"No te preocupes por mí. Con la ayuda de las Branquialgas, seguro que no tendré ningún problema", dijo Ron.

"¡Maldita sea!", dijo Harry con amargura, sacudiendo el puño. "Si Snape no me hubiera retenido, podríamos haber llegado a tiempo. 'El director está ocupado, Potter... ¿qué es esta tontería, Potter?' ¿Por qué no pudo quitarse de en medio?"

Cuando fue a ver a Dumbledore, Snape lo detuvo durante mucho tiempo.

Finalmente, cuando llegaron, la batalla entre Ivan y Barty Crouch Jr. había terminado.

"¡Tal vez no quería que llegaras!", dijo Ron rápidamente. "Quizá... espera... ¿a qué velocidad crees que podría haber llegado al bosque? ¿Crees que habría podido venceros a ti y a Dumbledore allí? ¿Sería él quien luchara contra Ivan?"

"No, a menos que pueda convertirse en murciélago o algo así", dijo Harry.

"No es imposible", murmuró Ron.

"Bueno, ahora vuelvan a la cama", dijo Ivan. No tenía sentido seguir especulando. "Si hay algo, puedes preguntarle a Hagrid mañana por la mañana. Recuerda, estén atentos y no actúen solos".

Aquella noche, Ivan no durmió bien, y lo que dijo el señor Crouch al marcharse siguió resonando en sus oídos.

Ivan soñó con el terrible dios maligno, que se fundía con Voldemort...

El único que dormía peor que Ivan era Harry. Le dolía la cicatriz todo el tiempo. Y lo peor era que volvía a soñar.

Era un sueño muy realista, pero terrible.

Harry soñaba que iba montado a lomos de un búho real, volando por el oscuro cielo nocturno hacia una vieja casa cubierta de hiedra situada en lo alto de una ladera.

Volaban cada vez más bajo, con el viento soplando agradablemente en la cara de Harry, hasta que llegaban a una ventana oscura y rota del piso superior de la casa y entraban. Ahora volaban por un pasillo lúgubre, hasta llegar a una habitación al final... atravesaron la puerta y entraron en una habitación oscura cuyas ventanas estaban tapiadas...

Harry había dejado el lomo de la lechuza... observaba, ahora, cómo revoloteaba por la habitación, hasta una silla que le daba la espalda. Había dos formas oscuras en el suelo, junto a la silla.

Una era una terrible estatua parecida a la raíz de un árbol, la que Harry había visto en el verano anterior.

Era una mezcla de las cosas más feas que Harry había visto en su vida, retorcida por todas partes, con un tenue brillo rojo de vez en cuando.

次の章へ