南靖書は「許三老爺」という名前を聞いて、少し驚いた。「どうしてあなたは彼のことを知っているの?」
許南歌はこの言葉を聞いて、許文宗が許三老爺が来たことを彼女に伝えていないことを悟った。だからさっき南靖書が彼に去るように言ったとき、許文宗が少し気まずそうだったのだ。
許南歌はそんなことは気にせず、直接言った。「許池墨があなたが気を失ったことを彼に伝えたんです。彼は一晩中駆けつけて、下の駐車場で一日一晩待機しています。」
南靖書はこの言葉を聞いて拳を握りしめ、顔に突然不安の色が浮かんだ。彼女は顔を横に向けて尋ねた。「彼は病室に来たの?」
「いいえ。」
許南歌は好奇心を抑えきれず、「最初の日に来て外で少し立っていたようですが、それからずっと下の駐車場にいます。それに、今日はあなたを見に病室に入ろうとしたようですが、許文宗に止められたみたいです。」
「文宗を責めることはできないわ。」許夫人は答えた。「私は彼に会わないわ。私たちは約束したの、生死を分かつまで二度と会わないって。」
許南歌は呆然とした。
生死を分かつまで会わない?
たとえかつて恋人同士だったとしても、別れた後でもこんな冷たい言葉を言うものだろうか?
許三老爺の南靖書に対する態度を見れば、彼が南靖書を深く愛していることがわかる。二人の間に一体何があったのだろう?
彼女は少し好奇心をそそられたが、南靖書の顔に浮かぶ悲しみの色を見て、自分が聞いてはいけないことがあるのだと悟った。
南靖書は話題を変えた。「霍おくさまはどうですか?」
許南歌はため息をついた。「高齢なので、状況はあまり良くありません。」
特効薬があっても、寿命を2、3年延ばすことしかできないだろう。
南靖書はうなずいた。そして彼女を見つめて言った。「南歌、以前は私はあなたに干渉しすぎるべきではないと思っていたので、いくつかの質問はしなかったわ。でも今は私があなたの母親だから、聞かなければならないことがあるの。あなたと霍北宴は一体どういう関係なの?なぜ結婚したの?」
許南歌はこの言葉を聞いて苦笑した。「実は私にもよくわからないんです。」
「わからない?」
南靖書は少し驚いた。「どうしてわからないの?」
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください