“你来到这里,因为你不了解我们的情况,我们对你会格外宽容,你善良,我们会喜欢你,假如有你无心之过,我们会体谅你,但凡事适可而止,不可过量。你要尊重传统,一切是建立在大家都遵守规矩的基础上的,太随心并不是很好,太所欲也并不妙,不要把自己凌驾于规矩之上,如果是那样,就是恶的,此例是万万不能开的。”
老牧师口若悬河。
“老人家,我只是想帮帮她们而已,并没有歹意,你尽管放心!”伊恩不得不强调一下自己的本意。
老人摇摇头,“你还是不明白我的意思,你应该多向你的神祈祷,这样你才明理。你的好意是不差的,但你的方法不对,付出的越多,错的越厉害。就算你给他们一口袋金币,在她们手中,钱是死的,只会日渐减少,不会增加。他们太愚笨,信奉地母又不了解地母,活着又不知道为什么活着。只贪图口中的美味,腹中的饥饱,身上的寒暖,没有精神,没有见识,就算你为他们付出,他们也不会感激你的良苦用心的。”
“你说的对,”伊恩承认自己考虑不周,冒然就向他提出可以给予他人援助,这是唐突而欠缺礼貌的。
“我们能做的,就是带他们走向正途,替他们决定遇到的大小一切事,代他们安排以后的生活。你的一点点捐助虽然微不足道,但是你的一片好心却不能白白浪费,用到正确的地方,帮助更多的人,你说这是不是这个道理。”
“你说的好像个人不能做善事似的,”伊恩苦笑起来,“你真睿智,难怪村民们爱戴你,领主信任你。”
“物有贵贱,人有尊卑,随心所欲不逾矩,可以识大局、识大体,中而不偏,游刃有余。”
不过马上而来村民的骚动吸引了两人的注意,他们停止对话,不约而同的望去,只见在正中间是年长的农夫,他眼中饱含泪水,正用那种足以使克里斯蒂安娜小姐的骑士与仆人感到与有荣焉的自豪和骄傲,虔诚而殷勤的匍匐下跪,礼貌周全地吻着她的小牛皮皮鞋表示感激。
克里斯蒂安娜小姐稍嫌的局促不安,但仍旧用适合于如此重大而严肃的场合的全部尊严,接受了这份全心全意奉献的礼貌。旁边的年轻的牧羊人,对于这个抱着那样全心全意的迷信式的年长的农夫以非常的艳羡,及其掩藏在下面的不甘与嫉妒。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください