第273章 成就：膝に座らせても乱れず

ル・リウシアフェイは、展という姓で、名は禽といい、遠くへ旅をして都の門の外で夜を過ごしていた。その時は大寒で、突然一人の女性が宿を求めてきた。シアフェイは彼女が凍死するのを恐れ、彼女を自分の膝に座らせ、衣服で覆い、夜明けまで乱れることはなかった——『純正蒙求』より。

暗闇の中から伝わってくる温かい息遣いと微かな甘い香りに、北原秀次は一瞬頭の中で警報が鳴り響き、心の中で必死に先賢の言葉を唱え、すぐに顔をそむけるべきだと感じ、「坐怀不乱」の境地に達しようとした——冬美は彼を信頼して一緒に寄り添って暖を取り、寒さを乗り越えようとしているのだから、その信頼を裏切らないために、より一層自制し、彼女に誤解を与えるような動きは絶対にしてはいけない。

ただし、体が言うことを聞かない……

彼は思わずわずかに頭を下げ、その温かい息遣いにより近づき、一方で冬美は暗闇の中で三日月のような目を細め、その温もりに引き寄せられ、小さな顔を少し上げた。逃げるべきだと思いながらも、首が動かなくなっていた。

二人は思わず顔を近づけていったが、その時山が突然揺れ、木製の棚がきしみ始め、その後激しい揺れが続いた。二人とも心は相手に向いていて、全く備えができておらず、冬美は跳ね上がり、にんじんが北原秀次の顔に当たり、北原秀次は強い衝撃を受け、すぐに甘い雰囲気から覚め、急いで体勢を整え、小ロブヘッドをしっかりと抱きしめ、棚から落ちた時の衝撃に備えた。

幸い揺れは四、五十秒で収まり、木製の棚も倒れなかった。北原秀次は体の埃を払い、抱きしめている小ロブヘッドが少し震えているのを感じ、すぐに小声で「余震だよ、心配しないで」と慰めた。

冬美が震えていたのは痛みのせいで、鼻を押さえながらもごもごと「心配してないわ、さっき……さっきどこに当たったの？」と言った。彼女は顔全体をぶつけてしまい、鼻が痛くて、どこに触れたのかわからなかった。

北原秀次は口をもぐもぐさせながら、心にもない言葉で「おそらく額と額がぶつかったんだと思う」と答えた。

너무 빨랐고 너무 어두워서 그는 확실히 키스를 했지만, 상대방의 어디에 키스했는지는 잘 모르겠어서, 비교적 중요하지 않은 이마를 선택할 수밖에 없었다.