“要是张楚每年发几部这样的小说,我觉得我会少活十年。”
一个审核编辑大吐苦水,现在都已经是凌晨三点过,可他还得喝着浓茶在《达芬奇密码》当中寻找错误与漏洞。
这部知识面涉及很广的作品着实给编辑们造成了巨大的麻烦,因为他们看不懂里面张楚讲诉的东西到底是正确的还是自己编造的!
另外一个人则是反驳道:“这种小说写一本就相当于把积累了许多年的经验跟知识全部用进去。几年能写一部就很不错了,一年几部怕不是想多了。”
“别人开开心心的去欧洲公费旅游,我们这些苦逼在国庆节却还得留在公司熬夜加班,真想撂挑子不干了!”
对于审核编辑而言,他们如果遇到太专业的东西就会寻找专家进行求助,可是此前南海出版公司根本就没有出品过这样以符号密码、欧洲艺术史、宗教史为题材的小说,更别说是有擅长这方面的专家储备。
“张楚这小子脑袋里面装了个图书馆吧,这些什么象征埃及掌管生殖的女神完全没听说过。至于小说里关于郇山隐修会还有基督教的说法,我决定不去求证了,只要里面没错别字或者思想错误就行!”
编辑们可以用心力交瘁来形容,他们已经放弃挣扎,只想做条咸鱼。
这次是审核室的五位编辑一起加班,起码大家还能在看书之余闲聊两句,比独自一人要舒服多了。
吐槽的情绪是会传染的,“我也放弃了寻找知识上面的漏洞,剧情上我也觉得没什么修改的。至于思想形态这没什么好说的,除了主角是中国人之外,整本小说都是在法国、英国奔波,并没有什么反动思想。”
“这么一想的话,突然觉得工作量大减,大伙儿努力一把,争取快速把这本小说给审完。国庆节加一天班就足够了,要是多加两天不仅浪费时间,还会猝死。”
其实他们也算是苦中作乐,加班肯定是每个员工都讨厌的。
能尽快将《达芬奇密码》交去排版印刷的话,对他们整个公司而言都算是有所帮助。
此时南海出版公司的大部队正在朝着机场集合,他们就要拖着大箱子先去迪拜转机,然后飞往法兰克福,为书展做准备!
《达芬奇密码》是南海出版公司这次的招牌,有了这个招牌之后就可以将其余作家的作品摆出来,看看能不能借着张楚的东风卖出去。
这可是让整个中国代表团都羡慕不已的,张楚在海外出版的小说都能在南海出版公司这里找到中文版。
这么好得活字招牌不用白不用,指不定今年实现海外版权交易最大的企业就会是南海!
……
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください