早春的上午,天气还很寒冷,春花还未开放,济济一堂的复行总部会议室里却飘着一种花的芳香。
悬在天花板上的投影仪一如既往地发出幽蓝的光,会议室与走廊之间的透明玻璃隔断后面,却反常地拉上了蓝色的布帘,正在进行的管理会议进入到了尾声。
“通过内线,我拿到了高格集团最新的年终总结报告。”方自归说,“这是一份保密文件,所以我只能给大家看一眼,并不能把这份文件发给大家。”
这是一份长达几百页的报告,投影幕布上pdf版文件的英文单词,像瀑布似的滚动了一会儿,画面定格,在一个表格处停了下来。
大家在表格的第一排看到了一个熟悉的名字——FORSUN TECHNOLOGY。
“这是高格对结直肠手术用吻合器做的一个全球市场分析。”方自归接着说,“这张表格,对这个领域的所有竞争对手都进行了一个分析和评价。请大家看这里。”
方自归用激光笔的红点在表格里“Category”这一栏画了几个圈。【译:范畴,等级】
“请大家注意高格对我们复行的最新定位。”方自归再用激光笔在复行科技对应的“Category”那一栏画了几个圈,圈里面的英文单词是“Market Leader”。【译:市场领导者】
“高格认为复行排第一,高格自己只能排第二!”质量经理惊呼了一声。
“没错,这就是我们最大竞争对手对我们的评价。”方自归说,“根据这份报告,可以说我们在这个领域已经领先于高格,并且遥遥领先于我们的国内同行。”
说着,方自归用鼠标徐徐翻动投影出来的这份报告,于是大家看到,高格给国内其他公司的评价全部都是“Low End Copier”,全部都是,表格里长长的一列“Low End Copier”,没有一个例外,就特别显出复行科技的卓然而立。【译:低端拷贝者】
露出笑容的母司带头鼓起掌来。
物料经理大姐从座位上跳了起来,双手都比了个胜利的手势,大喊:“欧……耶……”
这个来自美国的好消息,让会议室里沸腾了起来。
听到欢呼声、掌声、笑声,看见会议室里一片欢乐,方自归突然产生一种似曾相识的感觉。
母司嚷道:“同志们,今晚上团建,喝酒!”
运营总监钟宇说:“太振奋人心了!今晚上不醉不归!”
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください