房间内的汪应云,原本一脸的骄横。他虽然只是法租界的一名便衣侦探,可法租界在古星,算是国之中国。就算是日本人,看到他,都得友好的打声招呼。
在朱慕云出言不逊的时候,他冷冷的望着。正准备反唇相讥时,却到朱慕云,可以与潘鲁苏直接对话后,顿时脸色大变。就算是他这个探长,也很少会见到潘鲁苏。而且,他能见到潘鲁苏也没用,潘鲁苏不会说汉语。而汪应云,一句法语也听不懂,更加不会说了。
法国人骨子里的傲慢,比日本人更甚。潘鲁苏这个巡捕厅长,除了与有数的几个中国人打交道外,其他中国人,在他眼中,都是空气。能认识潘鲁苏,这本身就是一种地位的象征。
朱慕云确实可以当面问潘鲁苏,因为他确实会说法语。他既然经常在法租界活动,免不了要跟法国人打交道。朱慕云跟艾登做汽车生意,慢慢学会了英语。跟费利克斯认识后,开始学习德语。后来,他认识一个叫毕格亚的法国商人,也学了几句法语。
朱慕云的记忆力很强,所以他学习起来非常快。当他精通一门外语的时候,再学习其他外语,就会事半功倍。万事开头难,掌握技巧后,就会觉得,学习一门外语,其实并没有想象中的难。这就像厨师学艺,当学会做一道菜后,再学其他菜,会非常快。
现在,朱慕云的英、法、德语,都能与人正常交流。如果他真的需要用到外语的话,只需要在一段时间内,突击学习,就能做到听读书流利。这样的学习速度,一般人根本就做不到。但是,对朱慕云来说,只要他愿意,三天时间就能学会一门外语。
“你们身为巡捕,却无法保护辖区内的居民,我真为你们感到羞愧。”朱慕云用法语,缓缓的说道。虽然对一群中国人说法语,等于对牛弹琴,但他却从对方的眼中,看到了发自内心的敬畏。
汪应云张了张嘴,想说什么,可最后还是什么话都没说。他给两名手下使了个眼色,三人鱼贯而出。在门口,汪应云向于心玉保证,巡捕厅一定会加紧破案,争取早日将窃贼缉拿归案。
到下面后,其中一人问汪应云:“汪探长,刚才那人说什么啊?”
“我要是听得懂,还会当这个小探长?”汪应云没好气的说,他只知道朱慕云说的法语,可是具体什么意思,却不得而知。
整个法租界,能说法语的人不多。反倒是有些在法租界经商的法国人,偶尔能说几句汉语。但是,像潘鲁苏这种高傲的法国人,自认是贵族身份,是不屑说汉语的。
“心玉,收拾东西,跟我回家。”朱慕云牵着于心玉的手,就一直没有放下。
webnovel.com で好きな作者や翻訳者を応援してください