webnovel

[FR]Shoto Todoroki - Terroriste des Temps Modernes

« Un meurtrier de masse, l’appelait-on. Le terroriste des temps modernes » Je croyais que j’avais de la chance. Que j’étais différent. Que je pourrais vivre ma vie comme je l’entends. Mais les dés étaient joués depuis longtemps. « C’est amusant, tu ne trouves pas ? Je suis devenu tout ce qu’ils ont dit que je serai » -------- PATREON : patreon.com/Nar_cisseFR English version available on my account

Nar_cisse · アニメ·コミックス
レビュー数が足りません
125 Chs

Chapitre 103

Nezu sourit en voyant entrer All Might et Endeavor dans son bureau de fortune.

Le premier héros lui rendit son sourire alors que le second observait d'un œil circonspect les diplômes de médecine accrochés au mur et les photos de famille sur lesquelles Nezu ne figurait pas.

- J'avais besoin de relocaliser mon bureau et le docteur Garaki m'a gentiment prêté le sien, sifflota joyeusement Nezu

Les deux hommes s'assirent face à lui dans des chaises en plastique, si massifs que leurs corps semblaient presque en déborder.

Leurs cuisses faisaient la taille d'enfants et même lâches leurs bras étaient d'une largeur impressionnante.

Les yeux de Nezu s'étrécirent une seconde et il savoura le coup de génie du journaliste présent à Tokyo, le soir de la 'Nuit la plus noire' et qui avait capturé leurs deux silhouettes posant à l'horizon, le vilain avec la géantification filant vers les montagnes, pas plus gros qu'un pois.

La photo avait fait le tour du monde en quelques heures seulement et, surtout, elle avait inspiré le pays tout entier.

- Je suis content que vous ayez pu venir

A nouveau ce sourire poli d'All Might et ce regard en coin, appuyé, d'Endeavor.

Oui, les deux hommes faisaient vraiment la paire, avec cet All Might jovial au possible à qui on pouvait faire confiance en toutes circonstances et cet Endeavor taciturne mais qui ne reculerait jamais devant rien pour accomplir ses devoirs héroïques. 

Leur alliance était une agréable surprise pour le public, et un coup de com qualitatif de la part de Nezu.

On ne vendait plus les Héros en équipe depuis des années déjà, mais il semblerait qu'All Might et Endeavor, Endeavor et All Might, soit un duo dont le public était extrêmement friand.

- Venons-en aux faits, dit Endeavor. Nous avons une journée très chargée devant nous

Une rencontre avec le ministre, une apparition dans les quartiers de Tokyo en reconstruction, un saut dans un hôpital où séjournaient les blessés 'pleins de gratitude' envers les deux héros.

Endeavor avait toujours été un homme qui préférait aller droit au but, et Nezu appréciait ce côté franc. 

Tout de même, il apprécia l'utilisation du 'nous'.

- Tout d'abord, j'aimerais vous féliciter. L'opinion publique était divisée à égales parts et nous aurions pu faire face à une vague de protestations dans tout le pays, mais ce n'est pas le cas

La cancel culture était une arme redoutable mais limitée au simple pouvoir social.

Vous pourriez être détesté mais rien ne vous empêchait de continuer votre vie en toute quiétude, car aucune loi n'empêchait les ennemis publics d'aller travailler ou d'acheter leur sandwich à la boulangerie.

- Vos séries d'interventions publiques ont eut l'effet escompté et plus encore. Un vrai coup de génie.

All Might sourit sincèrement mais Endeavor l'observait toujours du coin de l'oeil, comprenant très bien où il venait en venir.

C'était Nezu qui avait eu l'idée de surfer sur la fraîcheur de leur duo et qui avait instigué cette série d'apparitions publiques. 

Si le rat était en train de féliciter quelqu'un, c'était lui-même.

- Grâce à vous nous avons pu passer l'incident du camp d'entraînement sous silence, ou du moins à l'étouffer assez pour que le public général l'ignore et choisisse de se concentrer sur vous

All Might perdit son sourire.

- Personne ne sait pour… ?

- Non

C'était une véritable chance que l'intégralité du fiasco se soit déroulé dans la même nuit, car Nezu avait pu étouffer rapidement l'affaire du camp d'entraînement et concentré toute l'attention des médias sur Tokyo et 'les deux symboles', comme on aimait les appeler.

Les élèves de la 1-A, encore trop choqués, trop naïfs, trop fragiles, n'avaient pas pensé une seule seconde à remettre en cause la narrative publique de Yuei, selon laquelle il y avait eu des blessés mais aucun mort.

Ce qui était vrai, dans les faits.

Puisque Kaminari était mort à l'hôpital, et pas sur le terrain privé possédé par Yuei.

Et il y avait eu quelques blessés aussi, mais ce n'était que pour des bobos, rien de bien remarquable. 

- Les contrats signés en début d'année pour l'intégration des élèves à Yuei disposaient de clauses interdisant formellement à leurs parents de divulguer quoi que ce soit auquel Yuei n'adhérerait pas

Ca, et d'autres minuscules, minuscules clauses leur promettant une vie de misère à rembourser des dettes si jamais ils révélaient ne serait-ce que le contenu d'une ligne à qui que ce soit.

C'était un peu suspicieux mais qui douterait de Yuei, l'école forgeuse de Héros, celle qui avait construit les plus grands ?

Un avocat aurait sûrement vu le problème dès la première lecture mais les contrats des adolescents dont les parents pouvaient se permettre de payer les services d'un étaient modifiés de façon à ne pas éveiller la suspicion.

Ce qui faisait que seuls Bakugo, Yaoyorozu et Todoroki étaient potentiellement capables de révéler la supercherie.

Mais si le premier ne s'était pas réveillé de son coma artificiel, la seconde était bien trop traumatisée pour penser à faire capoter les machinations de Nezu.

Quand au dernier, il était assez malin pour savoir que la version 'officielle' jouait bien plus en sa faveur que la 'vérité'.

Après tout, la réalité soigneusement falsifiée de Nezu était la seule chose qui empêchait les meurtres de Shoto Todoroki d'être révélés au grand public.

Ce qui était aussi la raison pour laquelle il avait réussi à enrôler Endeavor dans cette série d'apparitions publiques et dans la création potentielle de ce nouveau duo Héroïque.

- Mais nous avons deux problèmes sur les bras

Nezu leva sa patte et montra deux griffes, dont il baissa la première.

- Primo, la Commission Héroïque est sur notre dos

All Might lança un coup d'oeil à Endeavor alors que ce dernier se redressait, le plastique de sa chaise couinant, soudainement très intéressé.

- Ils exigent des explications et des réponses quand à Shoto, son ou ses Alters, et pourquoi nous avons choisi de leur cacher ces informations

- Je refuse de faire une quelconque déclaration, grogna Endeavor, ouvertement hostile

Nezu hocha la tête avec apaisement.

- Je l'avais anticipé, et c'est exactement ce que je leur air dit. Cependant nous savons tous à quel point la Commission peut être… insistante

Des rumeurs circulaient sur le compte de l'organisation gouvernementale chargée de la protection intérieure.

Bon nombre d'évènements suspicieux se déroulaient toujours dès lors que la Commission était impliquée. 

Nezu se rappelait distinctement d'une affaire survenue une décennie plus tôt et dans laquelle All Might avec joué un rôle important.

Le numéro 1 avait sauvé deux fois dans la même semaine la vie d'un petit garçon, blond aux yeux bleus, et dont la photo en sa compagnie avec secoué l'opinion publique qui criait un lien de parenté entre les deux, sans aucune preuve tangible. 

La Commission s'était penchée sur ce cas, tout comme Nezu. L'attention avait tarit et, une fois que tout le monde avait oublié son existence, le garçon avait disparu. 

Et tout ça c'était sans compter sur l'étrange rapport qu'avait entretenu la Commission avec le fils d'Endeavor, paix à son âme, et qui était mort peu après.

- Je te prierai donc d'en informer Shoto et de ne pas t'éloigner de lui

Endeavor exhala bruyamment puis se renfonça dans son siège, bras croisés sur son torse.

- Secundo, All for One

Cette fois c'est All Might qui se pencha en avant, bien que l'attention des deux Héros soit rivée sur Nezu.

Lèvres serrées, All Might demanda :

- Vous l'avez retrouvé ?

- Nous avons trouvé le corps de Gigantomachia

Une mouche tournoya dans les airs.

- Nous l'avons trouvé à Hokkaida, sur une côte de la mer du Japon, étendu sur le sable. Nous pensons qu'il avait pour intention de franchir la mer pour aller en Chine ou en Russie

All Might essuya ses paumes moites sur son pantalon.

- Et All for One ? Est-ce qu'il est… ?

- Nous n'avons pas retrouvé son corps

All Might scruta Nezu en silence puis hocha la tête trois fois de suite, se redressa, regarda par la fenêtre et serra ses genoux de ses mains, inspirant un grand coup.

- D'accord, d'accord

- Les analyses intestinales de Gigantomachia n'ont toujours pas conclu si oui ou non il a dévoré All for One, nuança Nezu. Ne perds pas espoir, Yagi

Le blond hocha lentement la tête mais il savait que c'était des paroles vides de sens.

Son ennemi juré, l'assassin de Nana, lui avait échappé. Encore.

Et lui était là, en train de se pavaner à la télé, alors que ses forces le quittaient peu à peu.

- J'aimerais que nous discutions de Sho-

- Nous devons me trouver un successeur

Nezu le regarda, surprit, avant que ses yeux ne se posent d'un air insistant sur Endeavor.

- Peut-être que nous pourrions en parler plus ta-

- Il sait. Pas besoin de le faire sortir.

Enfin pas exactement.

Mis à part l'aveu par silence que lui avait fait All Might la nuit où ils avaient failli – le mot était comme de l'acide dans sa gorge – en finir avec All for One, les deux Héros n'avaient plus mentionné All Might, son pouvoir ou son affaiblissement.

Mais All Might savait qu'Endeavor était un homme intelligent et qu'il abonderait dans son sens, ou du moins qu'il éviterait de le contredire ouvertement devant Nezu.

Et puis Endeavor était l'homme sans lequel il aurait pu mourir en essayant d'arrêter All for One et Gigantomachia.

All Might serait mort sans avoir pu transmettre le One for All et la seule perspective d'échouer aussi lamentablement après que tous ses prédécesseurs se soient sacrifiés pour arrêter le vilain aurait pu le tuer plus sûrement que n'importe quel coup d'All for One.

All Might se sentait redevable, et il sentait aussi que si leur petite imposture en duo devait continuer, il serait peut-être bon d'établir une relation de confiance entre eux.

- Hmm. D'accord. Bien. Très bien.

Nezu lissa ses moustaches, tira dessus si fort qu'on aurait cru qu'il voulait se les arracher, les lissa à nouveau.

- Nous devons me trouver un successeur, répéta All Might. Bientôt. Le One for All me quitte peu à peu, je le sens.

Endeavor, silencieux, ne réagit même pas, quoique son cerveau tournait à vive allure.

- Tu perds ton emprise dessus ?, s'inquiéta Nezu

- Il me glisse entre les doigts, un peu plus à chaque seconde qui passe. Il ne devrait me rester que quelques mois, au bas mot.

Nezu se renfonça dans son fauteuil, ses yeux noirs brillants d'un éclat sombre.

- Nous ne pouvons pas te faire quitter la scène Héroïque aussi brusquement. Il faudrait préparer le terrain, le public, former ton successeur en très peu de temps… C'est difficile, tout ça, All Might. Je ne peux pas arranger toute cette affaire en claquant des doigts

- Je vais annoncer ma retraite ce soir, au journal de 20 heures

Endeavor écarquilla les yeux mais ne dit rien.

All Might et Nezu se jaugeaient du regard, et Endeavor avait l'impression d'être de trop dans une discussion à caractère personnel. 

- Tu ne peux pas faire ça

- Je peux et je le ferai

Nezu se massa les tempes alors qu'All Might continuait :

- Je voulais déjà partir il y a cinq ans, tu te souviens ? Mais tu m'en as empêché, car tu me disais qu'il fallait que je trouve un successeur bon et loyal. Tu m'avais promis que tu m'aiderais mais il n'y a rien eu, rien du tout, et le One for All n'a fait que se dissiper en moi

Ce qu'All Might ne disait pas c'est qu'il s'était réveillé, la nuit dernière, la boule au ventre, lorsqu'il avait sentit le One for All disparaître entièrement de son organisme durant un instant.

La flammèche était en train de vaciller et, bientôt, il ne subsisterait même plus de fumée.

Perdre son héritage – ce à quoi il avait consacré sa vie entière – le terrifiait.

Nezu tritura ses pattes, enfonçant ses griffes dans les accoudoirs de son fauteuil, étudia All Might en silence durant quelques secondes.

- J'imagine qu'Endeavor a quelque chose à y voir avec ton plan, si je ne m'abuse ? C'est la raison pour laquelle tu l'as amené avec toi

Endeavor lança un regard surprit à All Might, lequel regardait toujours Nezu.

Il assistait à une véritable bataille entre l'homme le plus puissant et la créature la plus intelligente ou monde.

Quand à savoir qui du pouvoir ou du savoir gagnerait…

- Je veux utiliser cette idée, ces 'deux symboles', pour amorcer ma retraite. Endeavor était assez puissant pour que le public le considère comme mon égal. A nous deux, nous pourrions ralentir le crime avec aisément jusqu'à ce que mon successeur soit prêt. Ensuite, j'annoncerais en public prendre ma retraite mais à ce moment tout le monde devrait être entre de bonnes mains

Nezu, pattes posées l'une contre l'autre, choisit de ne pas relever la menace subtile d'All Might : faire comme il l'entendait et s'accorder quelques mois de répit, ou aller contrairement à sa volonté et risquer un séisme social, en plus du chaos engendré par son départ brusque et soudain.

De son côté, All Might s'excusa mentalement auprès d'Endeavor pour l'avoir entraîné contre son grès dans toute cette débâcle. 

Mais le fait que le Héros ne proteste pas le rasséréna quelque peu.

- Bien, bien. Et j'imagine que tu as une idée de qui pourrait être ton prochain successeur, n'est-ce pas ?

All Might inspira bruyamment.