A medida que el clima se calienta, los gustos de las personas también se vuelven más fuertes. Muchas luces de la calle se cubren con faroles rojos y los supermercados comienzan a exhibir todos sus productos de color rojo.
Yu Dong siempre había pensado que sus antepasados chinos eran bastante sabios y decoraban sus casas con temas de fuego para combatir la nieve.
"¿Realmente solo estamos recibiendo esto?" Xia Feng miró su carrito de compras con cierta aprensión.
En preparación para su visita a sus suegros, Xia Feng llevó a Yu Dong a un supermercado cercano para comprar algunos regalos de Año Nuevo.
"Tenga la seguridad de que el único pasatiempo de mi papá es fumar y beber".
Después de que Yu Dong dijo esto, Xia Feng señaló los artículos y advirtió con severidad: "No puedes aprender de él".
Mirando el carrito nuevamente, Xia Feng comentó: "Aún así, estos productos son demasiado baratos, deberíamos comprar dos botellas de Maotai". Xia Feng no estaba satisfecho con los precios de los vinos que eligió Yu Dong.
"No, no, tenemos que comprar uno solo o se mete la otra botella. Los cigarrillos tampoco deberían ser muy caros, aunque sí hay que importarlos. Una vez fue con mi madre al supermercado y secretamente compré la misma marca de cigarrillos". Yu Dong conocía la naturaleza de su padre.
"Espera, entonces... ¿Elegiste cigarrillos importados y alcohol para evitar que tu papá los intercambiara en secreto con paquetes recién comprados?" Xia Feng descubrió el truco de Yu Dong después de pensarlo detenidamente.
(N/T: como si su papá fingir que solo se fumó un cigarrillo cuando ya terminó todo el paquete y compró otro. Es por eso que ella compra cosas importadas).
"¡Inteligente!" Yu Dong elogió.
"¿Qué pasa con la tía? ¿No estamos comprando muy pocas vitaminas?" Xia Feng señaló la pequeña cantidad de botellas en el carrito de compras.
"También le compré algo de ropa ya". Yu Dong respondió.
"¿Debería comprarle algo a ella también? Escuché que a los ancianos les gusta el oro. ¿Debería ir a comprar un brazalete de oro para la tía?" Xia Feng recordó que había algunas joyerías en el primer piso del centro comercial.
"No necesitas preguntarte, el oro es algo cercano y querido para el corazón de mi madre". Yu Dong comentó esto descuidadamente mientras recordaba un incidente con su madre y el brazalete de oro de una tía codiciosa. La tía se jactaba de que su nuera le había dado su pulsera de oro.
"Entonces, ¿debería seguir adelante y comprarlo?" Xia Feng se volvió y empujó directamente el carrito en dirección a la joyería más cercana.
"¿Por qué estás tan ansioso? No he terminado de hablar. Nuestra costumbre es que la nuera compre un brazalete de oro para su suegra". Yu Dong detuvo a Xia Feng.
"¿Ah? ¿Tienes esta costumbre? Entonces, ¿debería comprar un collar de oro?" sugirió Xia Feng.
"Si estás pensando en cosas como esta, también podrías poner todo tu poder de pensamiento en cómo vas a lograr que mis padres te acepten". Yu Dong sonrió. "No olvides que me fugué. Es más, solo ha pasado medio año y ya cambió el hombre que traigo a casa".
"¿Pero no fue tu culpa?" preguntó Xia Feng.
"Sí, pero la cosa es que vas a volver conmigo este año". Yu Dong continuó, extendiendo sus manos. "Iba a anunciar la ruptura este año y luego llevarte de regreso el próximo año".
"Entonces, ¿no tendría que estar escondido por un año?" Xia Feng no quería eso. "Preferiría enfrentar a tus padres ahora y asumir la culpa".
Yu Dong no pudo evitar reírse. Cuando miró su reloj, se dio cuenta de que eran casi las 9:00 p. m., por lo que se volvió hacia Xia Feng y le dijo: "Tengo que ir a trabajar".
"Avanzar." Xia Feng sabía que Yu Dong iba a grabar el programa de Año Nuevo además de la transmisión de esta noche, por lo que tuvo que irse temprano.
Yu Dong se puso de puntillas para besar los labios de Xia Feng antes de irse.
Xia Feng vio a Yu Dong irse antes de ir al primer piso a recoger un reloj que habían pedido previamente para su cuñado.
Según Yu Dong, su hermano era un hombre estúpido y dulce con el que debería ser fácil llevarse bien. El problema era que el hermano de Yu Dong aún no estaba casado. Dedujo que esto probablemente se debía a que Yu Dong aún no se había casado. Xia Feng sonrió cuando entró en la tienda para recoger el reloj.
La tienda de relojes y la joyería estaban juntas, así que mientras se dirigía a la tienda de relojes, sus ojos se desviaron hacia el escaparate de la joyería.
Xia Feng se detuvo y miró pensativamente todas las joyas brillantes.
.....
A la medianoche, Yu Dong hábilmente encendió su micrófono y se puso en marcha, todo su equipo parpadeando como para notificar a todos los oyentes de la ciudad.
"Buenas noches a todos, aquí FM9666, bienvenidos amigos oyentes a Midnight Phantom; este es su DJ Fish Jelly". Yu Dong dijo amablemente: "Hoy es la última transmisión en vivo de Fish Jelly antes del Año Nuevo Lunar, así que me gustaría desearles a todos un feliz año nuevo".
Durante un tiempo, todos los mensajes que parpadeaban en la computadora de Yu Dong le deseaban un feliz año nuevo.
Yu Dong sonrió. Aunque no encajaba en el ambiente agradable actual, siguió adelante y recogió una carta: "Para el comienzo del programa de esta noche, Fish Jelly quería leer una carta de un amigo oyente. Sin embargo, esta carta no fue escrita. para Fish Jelly, sino para el amante del oyente que había fallecido".
"De hecho, esta carta no encaja en esta atmósfera feliz. Sin embargo, Fish Jelly espera que todos puedan escuchar". Yu Dong dijo mientras desdoblaba la carta.
"Hola Fish Jelly, soy una madre soltera que escucho su transmisión a menudo. Mi amante murió por esta época el año pasado. Una vez prometí que no volvería a amar después de él y que criaría a nuestro hijo por mi cuenta hasta que crece. Pero... Me voy a casar con otro hombre en un futuro cercano. Siento que no puedo enfrentar a mi difunto esposo y esperaba que me condenara en mis sueños, pero ni siquiera Sueño con él nunca más. ¿Está mirando hacia abajo y culpándome? Culpándome por romper mi promesa, por romper nuestro amor.
"Tengo muchas cosas que quiero decirle, pero no sé dónde puedo decírselas. Escuché que la medianoche era el momento en que los fantasmas a menudo visitan nuestra tierra, así que espero que a través de esta plataforma escuche todo". las cosas que quería decirle".
Yu Dong le dio la vuelta a la carta y vio que las lágrimas manchaban la parte destinada al exmarido de la mujer.
"Cariño, cómo desearía que el tiempo retrocediera. Incluso si el tiempo solo pudiera regresar a cuando ya te estabas muriendo, aún podría tomar tu mano y ver mi reflejo en tus ojos. Pero la gente nunca puede regresar el tiempo. He escuchado a personas decir que si amas a alguien, debes amarlos a todos, incluidas sus lágrimas y sufrimiento".
"Pero solo soy una persona sin valor que no puede mantener a su familia. Después de que te fuiste, me di cuenta de cuánto me protegiste. Después de graduarme de la universidad, ya estaba a salvo bajo tus alas protectoras. Estaba cálido y cómodo como me protegiste del viento y la lluvia. Ahora, ni siquiera puedo hacer bien el trabajo de un cajero ".
"Hace unos días, nuestro bebé se enfermó y ni siquiera tenía dinero para tratarlo. Tomé la factura y lloré en un rincón del pasillo del hospital mientras agarraba el papel entre mis manos temblorosas. Estaba tan asustado, y te extrañé mucho".
"No pude evitarlo. Lo llamé. Deberías saber quién es. Llegó corriendo en medio de la noche, me ayudó a pagar los gastos médicos y nos llevó a casa. No pidió nada excesivo, pero después de eso, supe que no podía criar a nuestro bebé sola".
"Sabes que le gusto, pero tú me gustaste. Ahora te has ido y él sigue soltero".
"Fui débil, cobarde e incompetente. Le pregunté, ¿puedo todavía gustarme después de ver todo esto? Si todavía lo hago, me casaré contigo".
"Cuando le pregunté esto, estaba lloviendo mucho en Shanghai. ¿Estabas mostrando tu enojo?"
"Pronto, me casaré con él. Antes del Año Nuevo Lunar, me convertiré en la esposa de otro hombre. Te prometí que solo usaría un vestido de novia para ti en esta vida, así que le dije que solo tendríamos el certificado."
"Creo que cuando muera, ni siquiera podré verte porque estarías en el cielo y yo estaría en el infierno. Pero creo que el infierno sería preferible en comparación con ver la decepción y la tristeza en tus ojos". ."
"Todo esto fue solo para hacerte saber lo débil e incompetente que soy. Si existe una vida después de la muerte... espero que puedas encontrar una mujer mejor".
Yu Dong terminó toda la carta y miró las lágrimas que cubrían la página. Yu Dong podía ver claramente cuán desconsolada estaba esta mujer.
Yu Dong dejó el papel y dijo: "No sé si el dueño de esta carta está escuchando la transmisión de esta noche. No sé si alguien alguna vez ha dicho las palabras que estoy a punto de decirte. Pero yo solo quería decirte..."
"Casarse de nuevo no es tu culpa."
"Comenzar nuevas relaciones no es tu culpa".
"Si un día te enamoras de este hombre, tampoco es tu culpa".
"No creas que este nuevo amor es una blasfemia. Si lo haces, no solo te afectará a ti y a tu difunto esposo, él también se verá afectado. No permitas que otra persona experimente la misma pérdida que tú has sufrido.
"Ve y camina valientemente, mantén la frente en alto. No has hecho nada malo".
Cuando Yu Dong terminó, muchos mensajes parpadearon en su computadora, todos animándola a comenzar una nueva vida. Muchos entendieron lo difícil que era vivir como madre soltera.
Lejos en una casa alquilada . en Shanghái, una joven lloraba mientras sostenía una foto:
"Mamá, ¿estás llorando?" Su hijo de 4 años apareció de repente en la sala de estar.
"Bebé, ¿te despertaste?" La mujer se secó las lágrimas y forzó una sonrisa.
"Me levanté para hacer pis". respondió el niño.
"Mamá te ayudará". La mujer dejó la foto y se acercó para tomar la mano del niño.
Cuando se acercó, el niño vio las lágrimas en las comisuras de los ojos de su madre. Parecía triste cuando dijo: "Madre, no llores, yo te protegeré".
Cuando la mujer escuchó esto, no pudo evitarlo más. Se inclinó y abrazó al niño con fuerza en sus brazos, sus lágrimas fluían.
"No llores, no llores, mamá es una buena niña". El niño la palmeó torpemente mientras consolaba a su madre.
....
Después de desearle a Senior Yu un feliz año nuevo, Yu Dong condujo a casa. Cuando se acercó al edificio, descubrió que las luces de su casa aún estaban encendidas. Parece que Xia Feng todavía estaba despierto.
Yu Dong estaba sonriendo mientras salía del ascensor. Efectivamente, cuando entró en el apartamento, Yu Dong vio a Xia Feng sentado en el pequeño escritorio junto al balcón.
Mientras se quitaba el abrigo, Yu Dong preguntó: "¿Por qué aún no te has dormido?".
"¡Te estaba esperando!" Xia Feng se puso de pie y caminó hacia ella.
"¿Por qué sigues usando zapatos?" Cuando Xia Feng se puso de pie, Yu Dong vio que vestía un suéter, pantalones casuales y un par de zapatos de cuero nuevos. Ella estaba desconcertada y preguntó: "¿Acabas de llegar también?"
Xia Feng sonrió mientras tomaba su mano y empujaba a Yu Dong al centro de la sala de estar.
"¿Qué estás haciendo?" Yu Dong de repente sintió que la atmósfera era extraña.
"¡Quédate aquí y quédate quieto!" Xia Feng fue al porche y apagó las luces de la sala de estar. Durante un tiempo, lo único que mantuvo la sala iluminada fue el tenue resplandor amarillo cálido de la lámpara de escritorio.
Xia Feng caminó hacia Yu Dong y tomó ambas manos. Con los ojos llenos de cariño, le preguntó: "Antes de ir a conocer a tus padres, tengo una pregunta que hacerte".
"¿Qué?" Yu Dong miró a los cálidos ojos de Xia Feng.
Xia Feng sonrió, se inclinó lentamente sobre una rodilla y sacó un anillo escondido debajo de la mesa de café. Miró a Yu Dong con ojos esperanzados y dijo: "¿Te casarías conmigo?"
"Yo..." Yu Dong miró el anillo estúpidamente y no supo qué decir.
"Lo siento, no preparé velas y flores". Xia Feng levantó el anillo y dijo con seriedad: "Pero espero que estés de acuerdo de todos modos".
"¡Naciones Unidas!" Yu Dong asintió ferozmente con la cabeza.
Yu Dong pensó que nunca experimentaría un momento así en su vida. Las lágrimas comenzaron a llenar sus ojos mientras lo miraba.
Xia Feng sonrió, colocó el modesto anillo de platino en el dedo anular izquierdo de Yu Dong,
Esta propuesta de matrimonio no tenía rosas, ni velas, ni diamantes para simbolizar su amor.
Pero en este momento, Yu Dong pensó que esta era la forma más pura de matrimonio. Casarse no por una sorpresa romántica, o por un diamante brillante, sino simplemente porque querían vivir juntos por el resto de sus vidas.
Incluso si cada día que viene no tiene nada especial, solo deseando una vida pacífica y alegre.
Lo que sucedió a continuación sucedió naturalmente. Yu Dong fue recogido por Xia Feng y llevado al dormitorio. Cuando la colocaron en la cama, Yu Dong besó a Xia Feng.
Sintió que un par de manos gentiles y ansiosas le quitaban la ropa, una por una hasta que Yu Dong sintió el toque frío de las sábanas, simulando su piel suave y haciéndola un poco más sobria.
"Xia Feng ..." En ese momento, las mejillas de Yu Dong estaban de un rojo brillante y sus encantadores ojos estaban ligeramente aturdidos.
"Hn ~~" Xia Feng había enterrado su rostro en el cuello de Yu Dong y estaba mordiendo suavemente, su lengua permanecía en su clavícula.
Una sensación maravillosa viajó desde la cola de su columna directamente a su cerebro, y a Yu Dong le resultó difícil seguir pensando mientras su delgado cuello se doblaba en un hermoso arco.
Yu Dong tiró de las sábanas debajo de ella, sintiendo que no tenía nada a lo que aferrarse. Finalmente, sus manos sudorosas envolvieron a Xia Feng, presionando dos cuerpos más cerca que nunca.
Las cálidas manos de Xia Feng se sentían como una corriente eléctrica mientras viajaba a lo largo de la curvatura de la espalda de Yu Dong, deslizándose alrededor de su cintura antes de sujetarla. A través del viento aullador y la lluvia torrencial, Yu Dong sintió que se estaba hundiendo en un sueño maravilloso.
El autor tiene algo que decir: Camaradas, hice lo mejor que pude, no me atreví a mirar atrás después de escribir. ¡Les deseo un feliz Primero de Mayo!
PD: Bendiga a todas las personas que conozco, espero que ninguno de ustedes lea esto, jeje.
NT : Cuando estaba traduciendo la parte de la transmisión, estaba llorando. Cuando llegué a la propuesta, estaba lleno de gritos. Cuando llegó a los tiempos smexy, mi nivel de concentración aumentó, las lágrimas desaparecieron mágicamente, la cara pegada a la pantalla.