webnovel
0
Alex_Cech

Alex_Cech

Lv10
2021-03-21 BergabungGlobal
-h

membaca

1078

Membaca buku-buku

Lencana
1
Momen
7
  • Alex_Cech
    Alex_Cech6 months ago
    Diterbitkan

    the translation is not good but thats a problem with all chineses novel translations. pronouns are thrown at the wall and whatever sticks sticks. the one thing i would recommend to anyone trying to translate a chinses novel is to just take the original run it through chat gpt to translate then, turn that into the bones of the novel and write the rest yourself. chinese novels seem to to be the oil to english speakers water, they dont mix. the way characters behave talk and the ideas about people and the world tend to be really difficult and often confusing for english speakers/ readers so my recommendation for any chinese novel translator is to either stop or take the idea and write their own version. just like the chinsese do to other pieces of media

  • Alex_Cech
    Alex_Cecha year ago
    Diterbitkan

    ok comment people need to chill its good stop being internet thunder cunts about it i have read horrible Chinese trash on this site with higher reviews than this, this is genuinely good keep going

  • Alex_Cech
    Alex_Cecha year ago
    Diterbitkan

    great read I'm glad this gem exist they are taking their time to build up the world and the characters while maintaining unique ideas and actively using marvel lore to enhance the story kudos to author please continue this........sincerely from a man who likes to read but is shit at writing :)

  • Alex_Cech
    Alex_Cech2 years ago
    Diterbitkan

    really and I mean really bad translation into English couldn't get to the end but from what I could gather in the writers native language it is probably a good beginning to a fic.

  • Alex_Cech
    Alex_Cech2 years ago
    Diterbitkan

    like the start hoping this continues.....................................................................................................................................................................

  • Alex_Cech
    Alex_Cech2 years ago
    Balas Stone_Grey

    then continue the story i would have liked to read more of your story but i understand if it was dropped due to writers block or disinterest in continuing

  • Alex_Cech
    Alex_Cech2 years ago
    Diterbitkan

    i really enjoyed the fact it wasnt a power fantasy story and felt like something that could actually happen in teen wolf please update im starved for good teen wolf stories ive only found like two