Das mit Spannung erwartete Cyberpunk-Holografiespiel stand kurz vor der Markteinführung, und Jonathan hatte das große Los gezogen und wurde als Betatester ausgewählt. Doch die Dinge nehmen eine bizarre Wendung. Ihm wurde klar, dass er nicht einfach nur ein holografisches Spiel spielte - er wurde in ein echtes Paralleluniversum transportiert. In dem Moment, in dem er sich einloggte, spürte er, dass etwas nicht stimmte. Eine Frage: Was tust du, wenn du herausfindest, dass deine Spielidentität der meistgesuchte Mann der Föderation ist und du undercover in der offiziellen Ermittlungsabteilung arbeitest?
Weiße Wal Stadt, Bartak war hier und ebenso Diema.
Wenn man Jonathan selbst mitzählte, gab es mindestens drei Spieler in dieser Stadt.
Weiße Wal Stadt war kein guter Ort zum Überleben, es herrschte dort zu viel Chaos. Diema war ein Celebrity, ihre Sicherheit war gewährleistet, denn selbst wenn sie auftauchen würde, wäre sie wahrscheinlich im Bezirk des ewigen Tageslichts, wo die wohlhabenden Oberschicht-Personen lebten. Der Bezirk der ewigen Nacht würde nicht funktionieren; ohne genügend Strom müsste sie ständig über ihre Schulter blicken.
Jonathan zerknüllte das Plakat, das er aufgehoben hatte, und warf es in einen Müllkorb, während er die Überwachung am Straßenrand mied, um sich ein geeignetes Transportmittel zu suchen.