Presents
Editor: Henyee Translations
Their relationship was strained, preventing them from appreciating valuable gifts. Valuable presents held intricate meanings beyond mere social gestures.
Nevertheless, during the New Year, he presented them with food, pouring considerable effort into the gesture, though its value wasn't substantial.
Qiao Xuan graciously accepted the money, bestowing thick red envelopes upon Uncle Qing and Aunt Qing.
As an officer, Shao Yunduan had the privilege of reciprocating the gifts. These two red envelopes encompassed nearly two-thirds of their offerings, signifying a certain distance between them, with no one taking undue advantage.
Still, I acknowledged your kindness for the time being.
Zhao Shu inquired and deciphered her intention. Though somewhat disheartened, Madame Shao's acceptance indicated a glimmer of hope.
He resolved not to persist any further, lest he become bothersome.