Return of the Mount Hua Sect Ch. 889+
Continuation of "Return of Mount Hua Sect" web novel. Fixed some of the earlier chapters. If you notice a chapter that's really rough or needs updates, let me know in a comment. Where to read earlier chapters: 1-600+ Official Translation by Sky Demon Order (god-tier translation): https://skydemonorder.com/projects/3801994495-return-of-the-mount-hua-sect 83-950+ Fan translation by a blogger (it’s very good): https://mylasted.blogspot.com/2023/04/the-13th-generation-disciple-of-great.html?m=1 950 - 1189+ Fan translation by another...blogger? (it's also very good, better than this): https://maehwasup.wordpress.com/ For more translations from 1-1671+, join the discord server: https://discord.gg/qzaJ6ztt4a
Other Translations
Discord edited MTL: (i swear THIS link is permanent)
https://discord.gg/J5P8vD3aTg
--> Make sure to:
1) Click on a gender + chapter role
2) Read the rules in the rules channel
3) Click on the plum blossom at the bottom of the rules channel
Then you can access the other translations & more in the novel-resources channel --> Novel Reader's Guide thread.
Thank you for following the rules!
Muffin_niffuM's translation (1643+):
https://www.webnovel.com/book/return-of-mount-hua-sect-ch.1643_29621329300020405
Rei_Shinigami's Indonesian translation (HTL 1643+):
http://wbnv.in/a/ebiPPMH
If you know any other translations or are planning on translating, please let me know in the comments or DM my discord (@thegoodbagel)! I put my own translating process below, let me know if you have any questions.
Procedure to translate ROMHS:
1) I access the raws at https://booktoki336.com/novel/222?stx=%ED%99%94%EC%82%B0%EA%B7%80%ED%99%98 (you might need to do a captcha check).
2) I copy/paste the raw a chapter into a google doc, usually clocking at around 15-20 pages.
3) I translate about 1/4/-1/3 of a chapter at a time (which I found was about the optimal amount for speed & accuracy), around 4-5 pages.
4) In Chat GPT, first copy/paste my painstakingly compiled dictionary, linked here: https://bit.ly/romhsdict ---just copy/paste the left column into chat.
5) Then copy/paste in the chapter chunk.
6) Hit enter.
7) Copy/paste the chat translation (you can click on a little page(?) button on the bottom left of the chat response) into whatever platform you're publishing the novel on.
8) FInally, copy paste the raws chunk into google translate, then comb through and double-check the chat translation with the google translate version, editing word choice and seeing if anything was skipped.
9) Repeat x10000
Let me know if you have any questions!