webnovel

Return of the Mount Hua Sect (HTL 1634+)

Terjemahan dari novelnya Biga-nim. Updatenya random sesuka hati hehe, mungkin 1-2 kali sehari atau 2 hari sekali.... Ini ada yang baca gak yah? Tinggalin jejak dong. Htl dari raw korea yah ini

Rei_Shinigami · Fantasi
Peringkat tidak cukup
27 Chs

Chapter 1656. Aku suka orang bodoh seperti itu. (1)

1656. I like stupid people like that. (1)

"A, apa yang terjadi, ketua sekte?!"

Heo Sanja yang sudah menunggu dengan tidak sabar, berteriak begitu melihat Heo Dojin. Namun, Heo Dojin menatapnya sejenak dan kemudian hanya diam masuk ke ruangannya.

"Ke, ketua sekte-sahyung!"

Heo Sanja terkejut dan menelepon lagi. Lalu dia buru-buru mengikuti Heo Dojin ke ruangannya.

"Apa yang mereka katakan? Kau tidak keras kepala sampai akhir, kan?"

"….."

"Ketua sekte-sahyung! Tolong katakan sesuatu. Apa kau yakin akan melakukan itu? Meskipun ketua sekte-sahyung sendiri yang memberi perintah?"

Ketakutan dan harapan terlihat di mata Heo Sanja pada saat bersamaan. Melihatnya dengan seksama, Heo Dojin menghela napas singkat.

"Mereka bilang akan melakukannya."

"I, itu…. apa yang mereka pikirkan…"

Untuk sesaat, Heo Sanja tergagap dengan mata terbuka lebar, seperti dicekik. Kemudian, dia nyaris tidak mengangkat pantatnya dari lantai dan berdiri sambil berteriak.

"Baiklah, biarkan aku pergi dan berbicara dengan mereka. Tidak! Biarpun aku harus menghabisi mereka sekarang....."

"Tidak berguna."

Heo Sanja berhenti dalam posisi ragu-ragu dan menatap Heo Dojin dengan bingung. Heo Dojin menggelengkan kepalanya dengan ekspresi yang terlihat hampir sedih.

"Itu tidak akan ada gunanya. Tidak ada kata-kata.... ya, mereka tidak akan mendengar apa pun."

"Tidak…."

"Ini bukanlah situasi di mana aku dapat membujuk mereka dengan mengatakan hal yang benar. Tidak, mungkin saja….."

Bahkan kata-kata bujukan tersebut mungkin tidak mengandung kebenaran.

Bagaimana kita bisa meyakinkan orang-orang yang ingin melakukan apa yang telah mereka pelajari dari dirinya sendiri?

Heo Dojin yang sedang melamun, menyeringai tipis di bibirnya. Hal ini tidak ditujukan kepada murid-murid muda yang tidak mengetahui apa yang sedang terjadi di dunia dan bersuara untuk melindungi rasa harga diri mereka.

Tentang dirinya yang berteriak dengan mulutnya bahwa dia harus menjaga prinsip dan harga diri, namun ketika krisis datang, dia yang lebih duluan mundur, mengatakan bahwa penting untuk menghindari kerugian terlebih dahulu.... Itu adalah ejekan yang ditujukan pada Wudang di masa lalu.

"Jadi, maksudmu kita akan membiarkannya seperti ini?"

"….."

"Ketua sekte-sahyung! Apakah kau benar-benar akan membunuh semua anak-anak itu? Kau akan membuat semua anak itu mati di bawah pedang sekte jahat!"

Heo Sanja hampir seperti berteriak. Heo Dojin menarik napas panjang dan bertanya.

"Lalu apa yang harus kita lakukan?"

"Kita harus meyakinkan mereka!"

"Bukankah aku sudah bilang itu tidak akan berhasil?"

"Kalau begitu kita harus menghentikannya, meskipun itu berarti menarik kerah dan menendang pantat mereka!"

"Apa kau akan memperlakukan mereka seperti anak kecil yang tidak tahu apa-apa tentang dunia?"

"Sekarang bukan waktunya untuk mengucapkan kata manis se-….."

"Jadi, apakah maksudmu kita harus menghilangkan kesempatan para murid Wudang yang akan terus tumbuh untuk mengekspresikan keinginan mereka sendiri, dan selanjutnya menstigmatisasi mereka sebagai orang yang bertahan hidup dengan cara yang tidak senonoh melalui pengorbanan para penganut asketisme?"

Mata penuh emosi Heo Sanja bergetar. Pada saat yang sama, keraguan melintas di matanya. Itu adalah sesuatu yang ia tidak mengerti.

Heo Dojin yang dia kenal adalah orang yang tidak ragu-ragu dalam melaksanakan apa yang dia katakan. Dia juga seseorang yang rela mengorbankan nyawanya atau nyawa murid-muridnya demi Wudang.

Namun...

"Jadi kalau memang ada yang bisa diselesaikan, seharusnya dilakukan seperti itu. Lalu aku akan bertanya lagi. Setelah kau kembali hidup-hidup, apa yang terjadi selanjutnya? Apa yang akan kau lakukan setelah itu?

"Apanya yang selanjutnya?"

"Jika perang berakhir seperti ini, kita akan diminta untuk mengunyah dan menelan rasa malu. Tapi bagaimana jika itu tidak berakhir? Apa yang harus kita lakukan setelah itu?"

"Itu…."

Heo Sanja segera membuka mulutnya dan memandang Heo Dojin seolah ia tidak terpikirkan hal itu.

Sekalipun mereka selamat kali ini, perang tidak akan berakhir. Pertarungan sengit melawan Aliansi Tiran Jahat akan berlanjut dalam waktu yang lama.

Lalu apa yang harus dilakukan Wudang saat itu?

Haruskah mereka bertarung lebih dulu dibandingkan orang lain untuk membalas dendam? Atau haruskah mereka diam-diam mengambil langkah mundur, menunda tugas-tugas berbahaya dan memberikannya kepada orang lain agar mereka bisa bertahan hidup?

"Itu…."

Heo Sanja tidak bisa menjawab dengan mudah seolah lidahnya kaku.

Dia ingin mengatakan bahwa mereka harus memilih yang pertama. Namun jika memilih yang pertama, hanya waktu kematiannya yang berubah, dan hasilnya tidak jauh berbeda. Mungkin Wudang harus menanggung kerusakan hingga hampir musnah.

Lalu yang terakhir? Jika mereka memilih yang terakhir, mereka mungkin bisa bertahan. Namun bisakah Wudang yang dengan pengecut menjauhi diri selama perang benar-benar disebut 'Wudang' bahkan setelah perang?

Mata Heo Sanja menjadi gelap. Lalu dia bertanya dengan ekspresi gugup di wajahnya.

"Hal itu….. Belum tentu akan jadi seperti itu, kan?"

Namun, tidak ada rasa percaya diri di wajahnya saat dia menanyakan pertanyaan itu.

"Bukankah sudah ada contohnya? Di masa lalu….."

"Di negara dengan penduduk bermata tiga, orang bermata dua diperlakukan seperti orang bodoh."

"... Maksudnya?"

"Hal itu... Karena setiap orang mempunyai tiga mata."

Ejekan keluar dari mulut Heo Dojin.

Berbeda dengan masa lalu ketika masih perang besar dengan Magyo (kultus iblis). Saat itu, semua sekte kecuali Gunung Hua sedang sibuk menjaga keselamatannya sendiri. Jadi hanya Gunung Hua yang menjadi sekte aneh.

Tapi sekarang berbeda.

Sekarang Aliansi Teman Surgawi telah menyatakan bahwa mereka akan menyatukan banyak sekte dan meningkatkan standar, bagaimana perlakuan terhadap Wudang yang melarikan diri dari musuh demi keselamatan sekte?

Situasinya serupa, tetapi sangat berbeda.

Cheong Myeong, sang Hwasan Geomhyeop benar-benar mengubah posisi mereka yang terjebak dalam perang.

"Kalau begitu, mereka….."

"Tidak."

Heo Dojin menggelengkan kepalanya.

"Aku tidak memikirkan hal itu sebelum memutuskan. Hanya..… Ku pikir itu berarti aku tidak ingin melarikan diri untuk kedua kalinya. Sebagai pendekar pedang, murid Wudang, dan orang yang harus menepati perjanjian."

"….."

"Kata-kata apa yang bisa mematahkan makna itu? Aku lah yang berpendapat dan mengajarkan bahwa seorang murid Wudang harus hidup dengan harga diri. Aku hanya akan menghadapi kepengecutan ku sendiri karena tidak mampu melakukan apa yang aku katakan dan ajarkan."

"Bagaimana kau bisa menyebut dirimu pengecut karena itu? Siapa yang berani mengkritik orang yang memikul semua beban itu dan bahkan menyerahkan nyawanya sendiri karena menjadi seorang pengecut? Ketua sekte-sahyung jelas bukan orang seperti itu!"

Heo Sanja mengubah wajahnya dan berteriak, tapi mata Heo Dojin hanya menatap kosong ke udara.

Apa yang benar dan apa yang salah.

Kalau sesederhana memisahkannya seperti itu, apa susahnya? Dunia ini begitu rumit dan membingungkan karena tujuan setiap orang berbeda-beda dan cara melaksanakannya pun berbeda-beda.

Tidak ada yang salah.

Hanya saja 'kebenaran' mereka telah berkembang hingga tidak lagi kalah dengan 'kebenaran' Heo Dojin. Heo Dojin sangat bangga akan hal itu, tapi juga merasa sangat sedih.

"Ja, Jadi….. Sungguh…."

"Heo San."

"Ya, ketua sekte-sahyung."

"Tenangkan para murid."

"Ya? Maksudnya?"

"Mungkin ada murid yang sebenarnya tidak ingin mati, tetapi terjebak dalam suasana dan akhirnya mempertaruhkan nyawa. Untuk mencegah orang-orang seperti itu, mohon bujuk setidaknya satu orang lagi untuk keluar dari gunung."

"Sa, sahyung!"

"Keturunan harus tetap ada."

Heo Dojin tersenyum tipis.

Heo Sanja tidak bisa menerimanya sama sekali. Berapa banyak orang yang akan ia dapatkan dengan mengumpulkan mereka semua? Dengan mengumpulkan orang-orang seperti itu, bisakah ia menyebut mereka yang tersisa itu sebagai 'Wudang'?

"Apakah benar-benar tidak mungkin? Bagaimana kau bisa menyerah begitu saja?"

"….."

"Jika kau secara paksa menekan keinginan mereka dengan menegaskan otoritas lama mu! Maka mereka juga tidak punya pilihan!"

"Oke. Kalau begitu, kurasa kita bisa bertahan hidup."

"Jika kau melakukannya sekarang….."

"Tetapi pada saat itu, Wudang sudah berakhir. Bahkan jika semua orang selamat tanpa satu pun cedera rambut, Wudang sejak saat itu tidak lagi menjadi Wudang."

Tangan Heo Sanja sedikit gemetar.

Dia ingin membantahnya ratusan kali, tapi dia sudah tahu bahwa apa yang dia katakan itu benar. Bagaimana Wudang yang dicap pengecut bisa tetap menjadi Wudang?

Bagaimana mereka yang dengan pengecut memohon agar nyawanya bisa melakukan ritual di atas tablet peringatan para leluhur?

"Pergi lah."

"Sahyung."

"Jika kau masih melihat mereka sebagai anak-anak, kau boleh melakukan apa yang kau katakan. Tetapi….."

Heo Dojin menggelengkan kepalanya.

"Tugas kita sebagai master adalah mengamati dan mengakui pertumbuhan mereka dengan baik. Mereka telah menjadi taoist yang sama baiknya dengan diriku…. Tidak, keinginan mereka yang telah menjadi taoist yang lebih baik dari diriku, tidak akan dapat ditekan oleh otoritas paksa."

"….."

"Aku berniat untuk tetap berada di sisi mereka."

"Sahyung!"

Heo Sanja mengeluarkan jeritan menyedihkan seolah-olah seluruh isi perutnya telah terkikis. Namun, mata Heo Dojin masih terlihat berat dan tenang.

"Sekarang hanya ada satu jalan bagi Wudang untuk melanjutkan."

Sekarang, alih-alih kehidupan yang mendidih, rasa tanggung jawab yang halus memenuhi matanya.

"Aku hanya menunjukkannya pada mereka. Sekte macam apa Wudang itu? Kepada mereka yang berani mengincar tempat ini, kepada dunia yang menyaksikan, dan kepada orang lain yang mencoba memastikan pilihan kita."

"….."

"Dengan pedangku, dengan nyawaku, dengan kemauanku. Aku mencoba menunjukkannya dengan jelas. Kemudian, kematian itu akan menjadi pupuk yang membuat Wudang itu mekar kembali."

Itu adalah suara yang lebih tenang dari sebelumnya.

Namun, tangan di lutut Heo Dojin sedikit gemetar, tidak mampu menyembunyikan perasaan batinnya.

Dia menerima semua hinaan untuk menyelamatkan murid-muridnya. Tapi sekarang ia melihat murid-murid yang ia selamatkan mati demi kehormatan sekte mereka.

Bagaimana orang bisa menggambarkan apa yang ada di dalam hatinya?

"Bergerak."

"Sahyung….."

"Cepat!"

Terjadi keheningan sesaat. Heo Sanja yang sedang menatap Heo Dojin, segera membungkuk dengan tulus.

"Tolong berhati-hati."

Dengan begitu, dia meninggalkan ruangan tanpa menoleh ke belakang.

Heo Dojin menatap kosong ke tempat Heo Sanja yang telah pergi, ia tertawa tak berdaya.

"Dua hari?"

Tidak, mungkin hanya satu hari saja. Ini tentang menghitung waktu yang tersisa bagi Wudang. Lalu, ia tiba-tiba memikirkan tentang kesadarannya yang terlambat.

"Jadi….. Inilah alasannya ya, Hwasan Geomhyeop."

Mengapa seseorang yang begitu memedulikan orang lain dan sangat membenci pengorbanan, marah padanya karena berusaha menyelamatkan murid-muridnya?

Hwasan Geomhyeop tahu. Mereka yang mundur karena takut akan pengorbanan pasti akan membayar harga yang lebih besar suatu hari nanti. Jika ia benar-benar ingin melindungi murid-muridnya, ia seharusnya tidak boleh mengabaikan tanggung jawab yang diberikan kepadanya.

Sekarang..... Baiklah, aku rasa aku sudah mengerti sekarang.

"Sesuatu yang seharusnya aku ketahui lebih awal."

Heo Dojin yang bergumam pelan, menutup matanya dalam-dalam.

Ini tidak lagi menyedihkan.

Karena ia mengetahui bahwa murid Wudang sedang menempuh jalan yang lebih baik. Karena mereka menegaskan bahwa mereka adalah taoist yang tidak gagal seperti dia.

Meski ujung jalan ini adalah keputusasaan dan kematian.....

Pada akhirnya akan mekar kembali. Sehingga dunia bisa melihatnya dengan indah di ujung jalan.

"Ketua sekte."

Suara Heo Dojin terdengar hampa.

Yang dia panggil adalah seseorang yang wajahnya belum pernah dia lihat. Dia adalah orang yang telah meninggal dan menghilang seratus tahun yang lalu, dan dia bahkan bukan seorang Wudang.

"Apakah Wudang kita akan mekar kembali?"

Seperti Gunung Hua yang akhirnya mekar kembali bukan?

Tidak peduli seberapa banyak Heo Dojin menutup matanya dan tetap diam, tidak ada jawaban.

* * *

"Apa kau mengatakan bahwa mereka tidak akan mundur?" –tanya Im Sobyeong

"Ya."

"Tidak, memangnya kenapa! Kenapa mereka melakukan hal bodoh seperti itu!"

"Karena mereka manusia."

Im Sobyeong menatap Cheong Myeong seolah dia tidak mengerti sama sekali. Cheong Myeong mengangkat bahunya.

"Mereka manusia karena itu mereka bodoh. Mereka tidak bisa hanya selalu membuat pilihan yang tepat, itulah mengapa mereka adalah manusia."

"..… Tapi mereka adalah Wudang. Tapi kenapa....."

"Dan aku suka orang bodoh seperti itu."

Seolah dia sudah selesai berbicara, Cheong Myeong berdiri. Mata yang tadinya gelap, tiba-tiba bersinar tanpa suara.

"Pergi."

"Ya? Itu tidak mungkin! Bukankah aku sudah bilang itu mungkin jebakan?"

"Jadi?"

Saat Cheong Myeong bertanya, semua orang terdiam. Cheong Myeong berbicara dengan tegas kepada Im Sobyeong dan semua orang yang melihatnya.

"Jika itu jebakan, hancurkan saja jebakannya. Aku tidak bisa membiarkan para idiot itu mati begitu saja."

Cheong Myeong menyeringai sambil mengencangkan cengkeramannya pada pedangnya.

'Benar begitu, kan? Jangmun-sahyung?'

– Itu adalah hal yang sudah pasti.

Jawabannya terdengar dengan manis di telinganya.

guys, tolong ini motivasi ku buat ngetranslatenya berkurang aaaaa

Rei_Shinigamicreators' thoughts