Empatía hacía la muerte. Parte2

_???: ... Es hora de que te despiertes, supongo.

Con el sonido de una bofetada seca contra su mejilla, la conciencia de Subaru volvió a la realidad.

Parpadeó y gimió ante el deslumbrante brillo que atravesaba su visión de regreso. Al escuchar esto, el dolor que lo despertó volvió a abofetearle las mejillas. Izquierda y luego derecha, una vez a cada lado.

_Subaru: ¡Oye, no tienes que seguir golpeándome!

_Beatrice: Solo quería asegurarme de que estés despierto. En cuanto a la segunda vez, no sé por qué, pero podría haber sido reflejo, supongo.

Beatrice le lanzó una mirada superficial y le dio esta respuesta desdeñosa, y solo entonces Subaru se dio cuenta de que estaba tirado en el suelo.

Apoyándose, revisó su cuerpo solo para estar seguro. Un dolor agudo palpitaba en su hombro derecho. Inadvertidamente, mirando hacia su fuente, vio la herida fresca afirmando su existencia con sangre saliendo de la herida.

_Subaru: Aaghh, duele ... ¿no podrías haber guardado un poco de ese Shamac para mí?

_Beatrice: No es que no pudiera, pero eso solo te haría olvidar temporalmente la herida, aunque todavía esté allí. Moverlo sin curarlo, por lo general, resulta en la muerte por pérdida de sangre, supongo.

Al escuchar a Beatrice explicar esa espeluznante posibilidad, Subaru presionó una mano sobre la herida y entrecerró los ojos, diciendo "Más importante ...", como si hubiera recordado algo,

_Subaru: ¿Qué le pasó a Elsa? Ya que te ves tan relajada al respecto ... ¿conseguiste que ella se retirara?

_Beatrice: ¿De qué estás hablando, supongo?

_Subaru: ¿Qué quieres decir de qué estoy hablando? Si todavía está por aquí, no podemos perder el tiempo así. Quiero decir, claro, tu Shamac era mucho más poderoso que el mío, pero solo con eso ...

_Beatrice: Si realmente eres tan ciego, entonces siento pena por ti.

Subaru frunció el ceño ansiosamente ante el comentario desconcertado de Beatrice.

Beatrice puede parecer optimista, pero eso fue porque no conocía a Elsa lo suficientemente bien como para tener miedo. Si solo supiera la depravación de ese asesino, probablemente sería tan cautelosa como Subaru.

Al leer los pensamientos escritos en todo el rostro de Subaru, esta vez, Beatrice dejó escapar un suspiro como si estuviera realmente asombrada.

Al ver a Subaru confundirse aún más, Beatrice dio un paso a un lado,

[Beatrice: Si todavía no entiendes, solo compruébalo por ti mismo, supongo.

_Subaru: ――u, oh?

La escena se destapó ante sus ojos cuando Beatrice se apartó del camino. Tomándolo, dejó escapar un gemido involuntario.

_Beatrice: ¿Preguntabas qué le pasó a nuestro terrorífico oponente?

Al escuchar el alarde triunfante de Beatrice, Subaru no pudo pronunciar una palabra en respuesta.

Porque, detrás de ella, colgando de sus extremidades empaladas por lanzas violetas, crucificadas en la pared del pasillo, estaba el cadáver de Elsa con una estaca de amatista atravesado su corazón como un vampiro vencido de antaño.

Cadáver ―― sí, no había duda al respecto. Fue un cadáver.

_Subaru: Ella está ... ¿muerta?

_Beatrice: Hay un agujero en su pecho, y con tantas heridas, si todavía está viva ... sería otra cosa que un humano.

Sacudiendo la cabeza, agobiado por la fatiga, Subaru se puso de pie.

En el momento en que se levantó, fue golpeado por un intenso mareo cuando su cuerpo se tambaleó. Pero una mano se extendió y suavemente lo detuvo.

_Subaru: S-lo siento ...

_Beatrice: Está bien ...

Beatrice se volvió y no lo miró. Al colocar algo de su peso en su palma, arrastró sus pies hacia el cuerpo de Elsa.

La cabeza de Elsa colgaba flácida, y su trenza había sido cortada por la mitad por una lanza. Al ver sus codos y rodillas clavados en la pared, la brutalidad de la vista le hizo querer apartar los ojos. Pero aún así se acercó, lo suficientemente cerca como para sentir su aliento, para poder comprobar por sí mismo si el asesino realmente la había respirado por última vez.

Ella no respiraba. Extendió la mano y tocó su cuerpo inmóvil. Todavía hacía calor, pero carecía de cualquier respuesta exclusiva de los seres vivos. Él tocó su cuello, pero no había el más mínimo pulso.

Y, lo más importante, a pesar de estar cerca del indefenso Subaru, ella no hizo ningún intento de atacar.

_Subaru: S-ella ... está realmente muerta, entonces ...?

_Beatrice: ¿Cuántas veces vas a preguntar eso?

_Subaru: Sabiendo de lo que es capaz ... No puedo respirar tranquilamente así, ya sabes ... Es difícil de creer ... en realidad lo hicimos ...

De pie frente al cadáver sin vida de Elsa, Subaru miró estúpidamente su victoria sin alegría.

Siempre había pensado en ella como un enemigo al que necesitaría derrotar, pero nunca había esperado que Beatrice la derribara sin ayuda. Hasta ahora, había pensado que sería imposible sin la ayuda de Garfiel.

_Subaru: Incluso Puck y Emilia juntos no pudieron vencerla ...

_Beatrice: ... Si Nii-cha hablara en serio, no habría sido rival para él. Y Betty, en este estado perfecto, no podría perder ante los gustos de un humano, supongo.

Si Puck hablaba en serio, eso probablemente significaría convertirse en esa cosa del león gigante. De hecho, si se hubiera convertido en algo que podría congelarse en el mundo solo por existir, incluso Elsa no tendría ninguna posibilidad. Además de eso, parecería que Beatrice era un espíritu que poseía poderes similares.

Haber vivido durante cuatrocientos años, simplemente había demasiadas vidas entre ellos.

_Subaru: Dea, cuerdo. ¡Movimiento rápido del ojo!

Ahora que se confirmó la muerte de Elsa, Subaru repentinamente saltó hacia la habitación. Incluso ahora, el cuerpo de Frederica seguía fijo en la puerta.

Cuidadosamente derribando su cuerpo rígido, Subaru colocó su mano en el pomo manchado de sangre. Respiró hondo y reunió el coraje para mirar dentro.

Entonces,

_Subaru: ――Rem.

La niña no respondió a su llamada.

Pero, acostado en la cama, pudo ver que Rem estaba durmiendo, su respiración rítmica no se vio afectada por la carnicería que había tenido lugar afuera.

Elsa nunca pisó esta habitación.

Sin duda, era una prueba de que al vigilar esta habitación con su vida, la persistencia de Frederica había sido incluso mayor que la depravación de ese asesino.

_Subaru: ... Siento mucho haberte dudado ... Frederica ...

Acariciando la hermosa frente de la niña dormida, Subaru se disculpó con la mujer que yacía en el pasillo una vez más.

Aunque, su alma ya se había ido de este mundo, y las palabras de Subaru nunca la alcanzarían.

_Beatrice: ¿Y ahora qué, supongo?

_Subaru: No podemos dejar a Rem aquí. Y Frederica y Petra ... solo podemos pedirle a los aldeanos de Arlam que se encarguen de ellas.

_Beatrice: ¿No lo harás tú mismo? También haría feliz a esa chica, supongo.

_Subaru: Si estoy en una posición en la que pueda cuidar de Rem yo mismo, lo haría. Pero no puedo. Yo ... tengo que llevarte al santuario.

Dándose la vuelta desde la cama de Rem, Subaru se encontró con la mirada de Beatrice en la puerta. La chica resopló levemente.

_Beatrice: ¿Y qué te dio esa idea? Puede que nuestra conversación haya sido interrumpida, pero aún queda un problema que resolver entre nosotros.

_Subaru: lo sé. Entonces mi respuesta es esta: ――Nunca aceptaré matarte, y te arrastraré fuera de esta Mansión si es necesario. Eso ya está decidido.

_Beatrice: Qué arrogante. Ignoraría la opinión de Betty sobre el asunto, y simplemente llevaría a cabo sus propias intenciones. ――Quién crees que eres, para hacer proclamaciones tan ridículas, supongo.

_Subaru: Si lo que me dijiste es lo que realmente querías ... entonces lo habría considerado.

_Beatrice: ――Qué se supone que significa eso.

La voz de Beatrice era tranquila, pero un aura intimidante surgió de sus palabras mientras hablaba. Subaru sintió la piel de gallina corriendo por su piel, pero rápidamente sacudió la cabeza.

_Subaru: Yo tampoco conozco los detalles. Pero siento que todavía hay mucho más de lo que realmente estás pensando por dentro.

_Beatrice: ――No, supongo.

_Subaru: Todavía estoy en la oscuridad sobre tu relación con el Santuario. ¿Qué tienen que ver contigo los terrenos experimentales de Echidona? ... Honestamente, no tengo nada más que malos sentimientos sobre esto.

_Beatrice: ¿Vas a dejar de entrometerte?

_Subaru: no lo haré. ... Aparte de mí, ¿quién más se va a molestar en averiguarlo? Solo te has encerrado en esa habitación ...

Como si tú garganta se hubiera obstruido, Beatrice perdió sus palabras.

Al ver esto, Subaru levantó a Rem de la cama. Él la llevaría a la aldea de Arlam, y una vez que ella se haya establecido allí, se dirigiría al Santuario con Beatrice.

Si podía aceptar ayudarlo con Cruce de Puertas, eso les ahorraría mucho tiempo, pero no era como si él pudiera forzarla. En ese caso, sería solo medio día de viaje en Patrasche.

_Subaru: Incluso si no vienes al Santuario conmigo, les preguntaré a Roswaal y Lewes-san por ti. Si es posible, me gustaría preguntarle también al pez gordo.

Mientras Subaru tuviera un anhelo genuino en su corazón de "saber", la Bruja de la Avaricia respondería a su llamado.

Esta vez, ya tenía mucha más información que antes, junto con algunas teorías también. Con todas las nuevas preguntas que venían con él, estaba seguro de que sería aceptado en la Ciudadela de los Sueños.

Y cuando llegue ese momento, abriría los secretos del Santuario que todos habían sellado sus labios.

_Subaru: Tarde o temprano, es solo cuestión de tiempo. Aunque puedo entender por qué querrías retrasarlo tanto como puedas.

_Beatrice: ¡¿Cuánto tiempo piensas seguir jugando con la gente, supongo que ...!

_Subaru: ¿Jugando? No hago tal ...

_Beatrice: Pisoteas cruelmente los terrenos por los que la gente no desea ser pisoteada, e incluso cuando los arrojas al caos, arrojas esta tontería egoísta. Supongo que hay un límite en cuanto a la farsa que toleraré. Dos personas están muertas, ¿y te vas a ir como si nada hubiera pasado?

_Subaru: ―――― I

Al final de la reprimenda de Beatrice, una mirada de dolor insoportable apareció en el rostro de Subaru.

Al ver esto, Beatrice dudó por un momento, preguntándose si había ido demasiado lejos. Pero esa duda pronto fue reemplazada por una expresión de indiferencia fingida.

_Subaru: Petra y Frederica ... una vez que le haya entregado Rem a los aldeanos, me aseguraré de llorarlos adecuadamente. Y con Petra yo ... no es que pueda quedarme callado.

También se dio cuenta de que estas eran solo excusas, pero, apartándose para que Beatrice no pudiera ver su rostro, Subaru comenzó a caminar.

Las palabras de Beatrice habían penetrado directamente en su corazón.

Las muertes de Petra y Frederica solo habían fortalecido la resolución de Subaru de restablecer este mundo. Incluso con la derrota de Elsa, ese logro tuvo un precio demasiado alto. Simplemente sería demasiado doloroso continuar en este mundo.

Aquí estaba, el que le decía a Beatrice "No morir" y, sin embargo, ¿qué derecho tenía a decirlo? No puedes, pero yo podría ... fue realmente egoísta hasta el extremo.

_Subaru: Ya sea que vengas al Santuario conmigo o no, primero arreglemos todo en la Mansión. Entonces podemos recogerlo después de eso.

Pasando a Beatrice por la puerta, continuó por el pasillo. Beatrice miró en silencio, pero en silencio le indicó que lo seguiría.

Como se le prohibió quitarse la vida, Beatrice necesitaba a alguien más para lograr su fin. Ella no podía forzar su mano, y aunque él había dejado en claro sus intenciones, solo podía seguirlo de cerca.

Qué hombre tan cruel era él, a sabiendas actuar de esta manera. La idea de eso lo llenó de culpa.

_Subaru: ――oa?

Mientras se revolcaba en este auto odio, de repente, Subaru dejó escapar un gruñido.

La razón fue un ligero impacto. Como si una mano le empujara la espalda, Subaru tropezó con Rem en sus brazos.

Dándose la vuelta después de dar unos pasos para recuperar el equilibrio, vio que era Beatrice. ¿Era venganza por lo que había dicho antes? Pero justo cuando estaba a punto de fruncir el ceño y protestar ...

_Beatriz: ――a!

La niña lloró suavemente, con un brillo apagado que sobresalía de su pecho.