The Family of Four's Trip to the United States (2)

Kabanata 1921: Ang Pagbyahe ng Mag-anak papuntang Estados Unidos (2)

"Ate, tanga ka? Hindi mo ba alam nung buntis saatin si Mama, nag-iisip syang magpakamatay? Muntik na nga din tayo mamatay bago pa natin makita ang buong mundo eh… Muntik na iyon… nakaligtas tayo sa kamatayan nung nasa tiyan pa tayo ni Mama," palokong sabi ni Little Bean.

Huo Mian: "…"

Qin Chu: "…"

"Wag mo nang alalahin yung nangyari dati. Buhay naman tayo ngayon diba? Syaka, maayos naman na si Mama diba."

Kumpara kay Little Bean, mas kalmado si Pudding. Kahit na bata pa sya, naiintindihan nya iyon, nung mga nakaraang apat na buwan, ang buhay ni Huo Mian ay naging mahirap. Kahit na namumuhay sila ng mayaman, nakaranas parin sya ng mga pisikal at pang-kaisipan na sakit. Isang halaga na higit pa sa kung ano ang maaaring kayanin ng isang normal na tao. Syaka, dahil sa kanyang mga sariling rason, si Qin Chu ay nagabayan si Huo Mian nuon.