Nea really likes Lucien's suggestion to judge the Naga soldiers who were loyal to Tyrion, but she doesn't understand why suddenly everyone is looking at her with strange expressions.
Lucien's sisters and Mira seem quite surprised, but Saria is shocked as she stares at her with wide eyes.
On the other hand, Lucien appears happily surprised and lovingly smiles at her.
Nea takes a few seconds to understand that her words, accompanied by an affectionate tone and an expression she didn't notice, may have had a meaning beyond what she intended.
When did the cold and proud Mermaid Queen become a naughty girl?
The other girls aren't exactly thinking that, but Nea can't help but imagine that they are.
"I... I mean, the idea is good..." She ends up stuttering. "The idea about the judgment, not the reward..."
Lucien can't help but laugh at Nea's lovely embarrassment while the other girls shake their heads.