Caravan
Though the German text is mostly accurate and conveys the same information as the original English text, some adjustments can be made to ensure fluency and naturalness in German. Here's the optimized translation:
Nachdem er sich von den einzigen Menschen, die er in der Stadt kannte, verabschiedet hatte, machte er sich auf den Weg. Er hatte vor, gemeinsam mit einigen Händlern in die Stadt zu reisen. Er wollte den Händler aussuchen, sobald er an dem Platz ankam, an dem sie sich gewöhnlich trafen. Es war derselbe Ort, von dem aus Daphne aufgebrochen war, also kannte er die Lage.
Der Platz lag ganz in der Nähe des äußeren Tors auf der gegenüberliegenden Seite der Stadt. Er war abgewandt vom Wald der Walküren und somit unbeeinflusst von den Geschehnissen, die durch die Bestienwelle ausgelöst wurden. Da er sich auf der anderen Seite der Stadt befand, musste er eine Weile laufen, um anzukommen. Er erreichte einen Platz, der voller Karawanen war.
Bab Terkunci
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com