I've never seen her like that
By observing the next battle of Artemis and Scorpio against the small group of low-Unblemished ranked Elemental Lions, Jason could tell that his previous instructions were harsh but definitely proved to be helpful.
While Scorpio was struggling to use his mana and poison affinity in his fight without relying on his high physical strength alone, Artemis continued to try using her ice affinity as much as possible, even in close combat.
In addition to her affinity, she also used her claws, beak, and horns to fight, which Jason noticed with a satisfied expression.
In the end, both were struggling to change their combat style but the end result was much better than Jason expected.
As such, he couldn't help but smile at his soulbonds whose attitude changed after they noticed how limiting their previous combat style was.
It was much easier to defeat their opponents after getting the hang of it!