Kapitel 4 Stiefmutter (1)

Fang Hongxia schrie zuerst, wie eine Maus, der man auf den Schwanz getreten ist, und rief: "Menschenhandel? Du elendes Mädchen, ich habe immer gewusst, dass du ein Fluch bist, der der Familie Unglück bringen wird. Ich wollte dich loswerden, ich habe dich all die Jahre aufgezogen, und jetzt willst du mir die Polizei auf den Hals hetzen!"

Während sie sprach, holte sie aus, um Shen Li zu schlagen. Doch Shen Li war darauf vorbereitet; sie war kein Kind mehr. Sie hatte sich daran gewöhnt, Fang Hongxias Schlägen auszuweichen, blockte ihre Hand schnell ab und schlug Fang Hongxia ins Gesicht. Sie höhnte: "Wenn du keine Angst hast, dann warte einfach hier auf die Polizei und warte, ob sie dich verhaftet."

Fang Hongxia war fassungslos und stürzte sich auf Shen Li, um sie zu schlagen.

Aber Vater Shen ging dazwischen und sagte besorgt: "Warum rennst du nicht weg? Was wirst du tun, wenn die Polizei wirklich gerufen wird? Xiao Li, was du tust, ist nicht richtig. Sie ist deine Mutter, und wir sind doch eine Familie. Können wir unsere Probleme nicht hinter verschlossenen Türen regeln? Wie kannst du die Polizei rufen?"

Shen Li blickte in das Gesicht von Vater Shen, ihre Hände waren zu Fäusten geballt, ihr Körper zitterte unkontrolliert. Tränen fielen, als sie fast schrie: "Du weißt genau, wie diese Frau mich behandelt, aber du sprichst immer noch von 'Familie'..."

"Geht es dir nicht gut? Da du sicher zurückgekehrt bist, wozu die Mühe, die Sache weiter zu verfolgen?" sagte Vater Shen und warf einen tadelnden Blick auf Shen Li.

Shen Li fühlte sich wie betäubt; das waren die Worte ihres leiblichen Vaters.

Jedes Kind idealisiert seinen Vater. Als sie ein Kind war, tat das auch Shen Li. Aber inmitten der endlosen Schläge und Beschimpfungen ihrer Stiefmutter blieb ihr Vater immer gleichgültig, griff nie ein und tat so, als ob er nichts sähe.

Es war ihr Klassenlehrer, der Mitleid mit ihr hatte und ihr in der Mittelschule half; in der Oberschule war sie auf Stipendien angewiesen und für die Universität auf einen Studienkredit. Den Lebensunterhalt bestritt sie mit ihren eigenen Nebenjobs.

Als sie wieder zur Vernunft kam, reagierte Fang Hongxia ebenfalls und rief arrogant: "Stimmt, dir ist nichts passiert, also was hast du für ein Recht, die Polizei zu rufen, hm?

"Die Polizei hat mich gerettet, und es wurde bereits ein Verfahren eingeleitet", sagte Shen Li eisig und sah dann Vater Shen an: "Als Ehemann könntest du auch zum Verhör abgeholt werden."

Vater Shen schrie sofort auf, mit einer Mischung aus Verblüffung und Verärgerung: "Wie kann das meine Schuld sein? Ich habe nichts damit zu tun, wie kann ich beschuldigt werden? Xiao Li, ich bin schließlich dein leiblicher Vater; du kannst doch nicht deinen eigenen Vater ins Gefängnis schicken. Wer wird sich um dich kümmern, wenn es wirklich passiert?"

Inmitten ihrer Tränen lachte Shen Li plötzlich und verspottete Vater Shen und vielleicht sogar sich selbst. Sehen Sie, das war ihr leiblicher Vater, der nie die Verantwortung für irgendetwas übernehmen wollte, der immer der Unschuldigste war und nie etwas mit den Ereignissen zu tun hatte.

Fang Hongxia schrie noch lauter: "Siehst du? Das ist das undankbare Kind, das du großgezogen hast, und du sagst immer noch, ich würde sie schlecht behandeln. Sie wendet sich sogar gegen dich, ihren leiblichen Vater. Ich hätte sie bei der Geburt erwürgen sollen, mal sehen, ob sie jetzt noch so arrogant sein kann."

Inmitten der Aufregung rannte Shen Yueh überrascht nach oben und rief: "Unten parkt ein Aston Martin in limitierter Auflage im Wert von fünfzig Millionen Yuan, einer von nur 77 auf der Welt!"

Reiche Leute sind in unser Gebäude gekommen, superreiche Leute, wo sind sie, wo sind sie...

Dann bemerkte Shen Yueh Shen Li, musterte sie von Kopf bis Fuß, als sähe sie ein Gespenst: "Von Kopf bis Fuß in Chanel gekleidet, woher hast du das?"

Und es ist die neueste Kollektion, die sie schon lange in Zeitschriften beworben hatte. Obwohl Fang Hongxia für sie schwärmte und sie alles bekam, was sie sich wünschte, überstieg eine solche Geldsumme einfach ihren Haushalt.

Shen Li schaute spöttisch zu Shen Yueh. Shen Yueh war im gleichen Alter wie sie, ein lästiges Kind, das Fang Hongxia bei ihrer Wiederverheiratung mitgebracht hatte und das mit Vater Shen nicht verwandt war. Auf ihren Schultern trug sie ein nagelneues LV, und ihre Schuhe kosteten über tausend. Da sie nicht an der Universität angenommen wurde, bereitete sie sich darauf vor, ins Ausland zu gehen und den TOEFL-Test abzulegen.

Shen Yueh besaß Luxusgüter im Wert von Zehntausenden, sie lebten in einem gehobenen Viertel, doch Vater Shen konnte sich ihre Studiengebühren nicht leisten und ließ sie schließlich sogar von Fang Hongxia verkaufen.

Sehen Sie, das ist der Unterschied zwischen einer leiblichen Tochter und einer Stieftochter, Blutsverwandtschaft und so, was für eine Ironie.

"Was gibt es da zu lachen!" schrie Shen Yueh aus vollem Halse. Sie wollte zu Hause unbedingt die Oberhand behalten, und das tat sie auch. Aber Shen Li hatte sie in der Schule immer übertroffen, sie war immer hübscher als sie, und Shen Li wurde immer mehr gelobt. Zumal der Junge, den sie heimlich anbetete, auch in Shen Li vernarrt war.

Als sie jetzt Shen Lis Lächeln sah, war ihre Wut entfacht, und sie wünschte sich, sie könnte herbeieilen und Shen Li das Gesicht zerkratzen.

"Hm, deine Mutter kommt ins Gefängnis, und ich könnte nicht zufriedener sein", sagte Shen Li lachend, sichtlich vergnügt.

Shen Yueh war verdutzt; sie wusste nicht, was dazu geführt hatte, und dachte, Shen Li schwafelte nur Unsinn. Sie zeigte auf Shen Li und beschimpfte sie: "Undankbarer Parasit, der von der Familie lebt und sich immer noch über schlechte Behandlung beklagt. Jetzt bist du über die Feiertage zu Hause und hilfst nicht einmal. Wir hätten dich schon längst an einen Mann verheiraten sollen. Ich habe gehört, dass Präsident Li ein paar Mal bei uns war und eine nette Summe geboten hat. Mama, ruf sofort Präsident Li an und sag ihm, wir sind einverstanden."

Je mehr sie redete, desto aufgeregter wurde sie. Shen Yueh hätte am liebsten sofort Shen Li anrufen und sie abpacken und verkaufen lassen. Auf diese Weise hätten sie ein ordentliches Sümmchen kassieren und Fang Ze würde sie endgültig abschreiben können.

Mittendrin schrillte eine Polizeisirene, die lauter wurde, je näher sie kam. Fang Hongxia und Vater Shen waren geschockt, vor allem Vater Shen, der dachte, Shen Li wolle sie nur erschrecken und hatte nicht erwartet, dass tatsächlich die Polizei auftauchen würde.

Fang Hongxia geriet in Panik, stürmte auf Shen Li zu und versuchte, sie zu schlagen, während sie schrie: "Du bist so aufsässig..."

Shen Li grinste nur: "Die Polizei wird jeden Moment hier sein. Wenn du es wagst, mich anzufassen, werde ich dich wegen Angriffs auf eine Zeugin anzeigen. Füge das zu deinen anderen Verbrechen hinzu, wer weiß schon, wie lange du dann sitzen musst."

Fang Hongxias erhobene Hand erstarrte, während sie Shen Li mit leerem Blick ansah. Obwohl Shen Yueh die Einzelheiten nicht kannte, krempelte sie die Ärmel hoch, bereit, sich Shen Li zu stellen, und fluchte: "Wir hätten dich von Anfang an an Menschenhändler verkaufen sollen. Wir haben dich all die Jahre großgezogen, und jetzt bist du zum Fluch dieser Familie geworden. Ich rufe gleich Präsident Li an und schicke dich zu ihm. Es geht um viel Geld."

Ohne zu antworten, wandte Shen Li sich einfach an die im Treppenhaus ankommenden Polizisten und sagte: "Genossen Beamte, sie planen tatsächlich, jemanden zu verkaufen."

Die beiden Polizisten traten ernst auf, zeigten ihre Dienstmarken; sie waren skeptisch gewesen, als der Anruf kam, standen nun aber der Realität gegenüber. "Ihr drei steht unter Verdacht des Menschenhandels. Bitte begleiten Sie uns zur Unterstützung der Ermittlungen", sagte einer von ihnen ernst.

Während sie sprachen, zogen sie Handschellen heraus und legten Fang Hongxia sofort welche an. Auch Vater Shen und Shen Yueh kamen nicht davon. Shen Yueh schrie: "Warum verhaften Sie mich? Welches Gesetz habe ich verletzt?"

"Menschenhandel kann im schlimmsten Fall mit der Todesstrafe geahndet werden, also wäre es besser, Sie kooperieren", entgegnete der Polizist kalt und verachtete jene, die ihre eigenen Töchter verkauften. Von Fremden gehandelt zu werden war schon schlimm genug, aber wenn die eigene Familie das tat, war es unverzeihlich.

Vater Shen geriet in Panik, sah Shen Li an und flehte: "Xiao Li, ich bin dein leiblicher Vater, und außerdem hat deine Mutter das getan, nicht ich. Ich hatte keine Ahnung, dass sie so etwas machen könnte. Ich weiß, du bist verärgert, aber es würde reichen, sie anzuklagen. Ich habe dich zur Welt gebracht, du kannst nicht so kaltherzig sein."

Shen Li schwieg und blickte Vater Shen mit einem düsteren Ausdruck in den Augen an. Nach einer Weile sagte sie: "Ich habe keinen Vater. Ich habe nichts mehr mit dir zu tun."

Sie war nicht blutsverwandt mit Fang Hongxia, und es war ihr eigener biologischer Vater, der sie enttäuscht hatte. Er behandelte seine Stieftochter wie seine eigene und gab ihr alles, was sie wollte, während seine biologische Tochter behandelt wurde, als hätte man sie vom Straßenrand aufgelesen. Nein, das war nicht ganz richtig; sie war eher wie die Tochter eines Feindes.

Als die Lage sich zuspitzte, sagte er solche Dinge und zeigte damit, dass in seinem Herzen neben sich selbst kein Platz für irgendjemand anderen war. Jeden konnte er im Stich lassen, ohne Gnade oder Rücksicht.

Auch die beiden Polizisten hatten Mühe, weiter zuzuhören. Sie drängten Vater Shen voran und sagten: "Mehr dazu können Sie uns auf dem Revier erzählen."

Mitten im Durcheinander führten die Polizisten die drei ab, und der zuvor laute Raum wurde plötzlich still. Shen Li setzte sich auf das Sofa im Wohnzimmer, und sofort begannen Tränen zu fließen, ihr Gesicht war ein Bild aus Trauer und Verwirrung.

Sie wusste nicht, wann es draußen zu regnen begonnen hatte. Im Süden gab es im Winter kaum Schneeflocken, und die Temperaturen sanken selten unter Null. Doch an Regentagen wurde die durchdringende Kälte für Shen Li immer unerträglich. Die Temperatur war nicht gefallen, dennoch fühlte es sich immer so kalt an.

Der Regen prasselte weiter und brachte die Kälte des Winters mit sich.

Shen Li wusste nicht, wie lange sie geweint hatte, aber es kam ihr vor, als hätte sie jahrelanges Leid weggeweint. Dann ging sie in ihr Zimmer, holte zuerst wichtige Papiere wie ihren Personalausweis und ihr Haushaltsbuch heraus und zog dann einen Koffer hervor, um ihre Kleidung zu packen.

Sie war schon lange heimatlos, also war es an der Zeit, endgültig zu gehen.

Nachdem sie ihre Sachen gepackt hatte, zog Shen Li ihren Koffer die Treppe hinunter, als ihr Telefon zu läuten begann.

Es war Huo Siyu: "Komm sofort zurück."