En esta vida o en la otra (1)

Después de un tiempo desconocido, volvió en sí. Desde un lugar lejano, su alma regresó a su cuerpo como si hubiera atravesado una montaña y estuviera cansada. No sabía qué le había pasado, pero se sentía débil, como si la hubieran apuñalado con fuerza. No había herida, pero sólo sentía dolor, y este dolor iba y venía, como si fuera una alucinación.

La mente de Bai Yun se quedó en blanco y permaneció allí largo rato, aturdida. De repente, recordó una canción que había oído durante un concurso de cantantes en la escuela, de un poema escrito por Bai Juyi en la dinastía Tang, titulado "Las flores no son flores":

"Las flores no son flores, las nieblas no son nieblas.

Las flores no son flores, la niebla no es niebla, llegan a medianoche y se van al amanecer.

Viene como un sueño en primavera, y se va como una nube por la mañana.

Como nubes por la mañana sin lugar que encontrar.

Inconscientemente, Baiyun cantó el poema lentamente. Bai Yun no sabía cómo había vuelto a la villa, hizo las maletas, cerró la puerta y dejó la llave donde Richard le había dicho. Con su equipaje y todos los cuadros que había creado desde que llegó a la Provenza, Bai Yun miró la villa a sus espaldas, el lugar donde había encontrado el amor y donde su corazón había perdido su anhelo de amor.

Bai Yun no sabía adónde iba, no sabía qué iba a hacer. Deambulaba confusa. No quería volver a casa, y no tenía casa. No podía concentrarse en nada y no sabía qué sentido tenía su estancia en Provenza. Vagaba sola, como si fuera un fantasma. Sí, tal vez ella era un fantasma abandonado en este momento.

Sí, ¿por qué no vagar hasta el mar? Hace mucho calor, así que puedo darme un baño y dejar que el mar se lleve todas mis preocupaciones.

Después de vagar un rato, Bai Yun vio la orilla turquesa frente a ella. Bajo el cielo azul, las olas susurraban. Cantaban junto a la multitud que retozaba.

Una pareja pasó junto a ella, el hombre sosteniendo la cintura de la mujer mientras susurraban. La mujer sonríe feliz.

Un grupo de niños, jugando inocentemente con las olas que rompen sobre el mar, con la marea que sube y baja, acompañada del sonido de los gritos. Para ellos, es un mundo alegre y emocionante, las olas son sus compañeras, y qué vida tienen.

Con tanta gente, necesitaba una playa tranquila, un lugar donde no hubiera nadie, necesitaba sentirse abandonada por la multitud ahora, lo necesitaba.

Bai Yun encontró una playa menos concurrida, dejó su equipaje en la playa y saltó al agua azul, dispuesta a divertirse, el agua estaba fría y le sentó bien en este caluroso día de verano. Era la primera vez que Baiyun se bañaba en el mar, y las olas lamían su cuerpo mientras ella nadaba cada vez más lejos. Después de nadar un rato, Bai Yun se sintió muy cansado.

Estaba a punto de nadar de vuelta a la orilla cuando, de repente, sintió un doloroso calambre en la pantorrilla. Bai Yun miró hacia la orilla. No estaba lejos, pero sí lo suficiente como para que le diera un calambre. Mientras pensaba en ello, Bai Yun se movió en el agua para intentar relajar el pie acalambrado, pero cuanto más se movía, más le dolía y Bai Yun entró en pánico. Luchó y luchó hasta que pareció perder toda sensibilidad ...