webnovel

CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION

Fast-paced and sizzling with a forbidden enemies-to-lovers romance, My Fault is the first book in Mercedes Ron’s Culpable trilogy. This suspenseful YA series untangles the threads of love, trauma, and secrets, perfect for fans of Ugly Love and After. Noah and Nick’s relationship started with the most passionate of fires, but after Noah’s mistake, it might have all just gone up in smoke. Nick can’t forgive her. Can’t trust her. Can’t be with her—but he also can’t stay away from her, no matter how he tries. And their inevitable crash back together will ignite the wildest flames yet. But Nick and Noah’s red-hot collision course is marked with a new and dangerous set of challenges, and the stakes aren’t just broken hearts—they’re life and death. The two will have to decide once and for all if they are truly made for each other, or if burning everything to the ground is their only chance at a future. Love might not be enough to save them, and sometimes even | forgiveness can’t fix what’s been broken. As the translator of the Culpable trilogy series Culpa Mia,Culpa Tuya,Culpa Nuestra ; by Mercedes Ronn, it is important to address the readers with a respectful permission and advice. Firstly, it is important to acknowledge that the story belongs to the author and all rights are reserved to her. As the translator, I've been granted permission to translate the story into English for a wider audience. Secondly, it is important to advise the readers to approach the story with an open mind and respect for the cultural and societal norms presented within it. The story is set in Spain and deals with themes such as love, family, and societal expectations. Some readers may not be familiar with these themes or may have different perspectives on them, but it is important to approach the story with an open and respectful attitude. Lastly, any criticism or feedback should be constructive and respectful towards the author and the translator. Personal attacks or derogatory comments will not be tolerated and will be addressed accordingly. The goal is to share the story with a wider audience and promote cultural understanding and appreciation.

CRAVINGGREATREADS · Fantasi
Peringkat tidak cukup
63 Chs

CHAPTER 31 NOAH

I'd made the decision in haste, but that night in bed, I realized it was the best thing I could have done. I had to get it over with, and there was no way I would ever do so working under Nick. Simon called several times, hoping to get in touch with me and find out if I was okay. I'd ignored him. I was too focused on my anger at Nicholas. But I had to pick up eventually. I asked him if he minded if I went to see him at home, and when he got past the surprise, he happily gave me his address. He lived in a complex only a block from Nick's place. By the time I reached the door, I knew what I had to do. Simon looked worried as he opened up. He was dressed in gray sweatpants and a baggy dark red T-shirt. Red—the same color I saw everything in just then. I didn't even let him speak. I just threw myself into his arms. Suck on that, Nicholas Leister. Simon grabbed me around the waist with one arm and shut the door with the other. Soon he was lifting me off the ground in a gesture that reminded me too much of Nick. What the hell was it with dudes picking me up and carrying me? Noah, focus. He set me on the counter, and I leaned back, trying to gauge what his reaction had been. He was looking at me as if I were a stranger. "When you called an hour ago to tell me you were coming, I promise you, this is the last thing I thought would happen." I didn't want to talk. I didn't need that just then. I needed to get Nicholas out of my head, my body, my soul. Simon's green eyes with blond lashes stared at me as I took off my T-shirt and sat there before him in my bra. "Jesus," Simon said, diving back in toward my mouth again. I let him play with my tongue for as long as he wished, but when his hand descended my bare back, I stiffened involuntarily. "Are you okay?" he asked, his hand pausing on the clasp of my bra. "Yeah, just…can we go to your room?" Darkness…that was what I needed. For the first time in a long time. Simon smiled and picked me up again, carrying me to a door in a shadowy hallway. "I know how to walk," I couldn't help saying. "I know you do, but I like feeling you the way I am right now." And I could feel him, too—could feel his erection pressing into my body like a steel rod. Simon laid me on the bed, took off his T-shirt, and stretched out over me, careful not to crush me as he deposited soft kisses on my stomach. I closed my eyes. No, goddammit, why? Why did I want to cry so badly? He unbuttoned the top button of my pants. It made me remember Michael, that night, his lips on my skin, his mouth on my mouth. I was reliving it all: the betrayal, the deceit, the worst error of my life. Was I doing the same thing again?No! Dammit, I wasn't doing anything wrong. Simon wasn't just anyone, Simon wanted to be with me; I mattered to him, I mattered to him more than to Michael, to Nicholas… Nicholas. His face appeared in my mind, his blue eyes with their diabolical stare, his lips, the way they could kiss like there was no tomorrow, the way he'd drive me so hard into the bed, so desperately, I sometimes couldn't even breathe. The hands trying to undress me now weren't his, they never would be, and I didn't know if I would ever manage to forget what they had felt like, if I would ever be able to enjoy another man. I felt a panic attack coming on. I pushed Simon away and stood up. "I'm sorry… I can't do this," I apologized, buttoning my pants again and looking for the exit like an animal in a cage. That was me just then: a prisoner to my own emotions. "Noah, wait, I'm sorry. If you're not ready…" "I need to go," I said, ignoring him and walking out. I stepped past the living room, picked up my T-shirt off the kitchen floor, and threw it on quickly. By then, Simon had reached me and grabbed hold of me, forcing me to look at him. "Can you tell me what's going on?" he asked, worried and exasperated. "Is it Leister? Because if it is, I can tell you right now, fuck him and his company policies, hear me?" I shook my head and wiped away a tear with the back of my hand. "I just need to go home, okay?" I said, trying to control how lost I felt. He watched me briefly, then nodded. "Fine," he said with a long sigh. "Whatever you need, you call me, okay?" I nodded. I felt sorry for him. He didn't deserve this. He didn't deserve to have to deal with a person like me. I gave him a soft kiss on the cheek, grabbed my bag, and walked out without looking back. Nicholas: 10. Noah: -5.

(Above mentioned words are all from the book of Culpa Nuestra, Spanish book written by Mercedes Ronn, I just traslated this in English if you want to communicate with me ...my Instagram account @_._priyeah_._)

Be ready for chapter 32 guys...