“十!
“九!
“八!
“七!
“六!
“五!
“四……
“三……
“……
“他站起来了!
“挑战者拳手再次站起来了!”
拳馆内沸腾了。
此刻,拳台上站立着的,除了穿着白衬衣的裁判外,还有两名坦露上身、浑身汗水的拳手……
其中一名拳手是一个有着大肚腩和鹰钩鼻的光头男人。
他是新约州的拳击冠军,生涯三十二战三十二胜,二十次KO对手——强大的拉尔夫·麦金托什,被人们称为“新约拳王”。
而另一名拳手,是个寂寂无名的下城小子。
他休息室的木门上,用粉笔歪歪扭扭地写着“法加尔·泰拉”。而即使是这个被拼错的名字也没有几个人知道。
观众们喜爱“新约拳王”,所以,对这个不知天高地厚的下城小子感到厌恶不已。
彼时的泰罗神父刚从欧陆战场返回,他的头顶还有稀疏的黑发,线条凌厉的下颚还没有被蓬乱的灰白胡子遮挡,上唇的一道刀疤让他看上去有些凶恶。
重新站立起来之后,他的脚步仍有些踉跄。
我在哪里?
我在干什么?
观众们的咆哮声和喊叫声响成了一片,在泰罗的耳朵里变成了尖利的忙音。
他感觉自己的脑浆像是被摇碎了的布丁,藏在“布丁”里的回忆和画面莫名地涌现。
天寒地冻,漆黑的堑壕里,他看到无定型的怪物发出饱嗝般的声音滚了过来,睡意全无的他举起冻僵的手,瞄准射击……
因为受伤而提前归国,到下城区孤儿院履新,四十几个小孩冬天没有条件洗澡,为了取暖只能挤在封闭窗户的大寝室里睡觉,黑暗中涌出来的那股酸臭味让他记忆尤新。
决定参加拳赛之前,一起回国的战友斯诺无法理解,他们坐在无人的过道里一边抽烟,一边看着星星。一直觉得朋友有话要说的泰罗,终于等到斯诺开口:
“伙计,你真的考虑清楚了吗?
“现在的拳赛可不是闹着玩的……
“你的年纪已经不算小了,而且腿上还有旧伤。
“如果你真的想改善小家伙们的处境,我想还有很多别的法子。”
此刻,踉踉跄跄的泰罗努力调整着自己的平衡,尽量让身体不晃荡——似乎这样就会让头颅里的脑浆不晃荡。
他觉得周围一切都变慢了,像灵魂出窍一般,一边看着在拳台上踉跄的自己,一边旁观着当初自己与斯诺的对话。
(是的伙计,你就是这么自负……)
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com