第44章: 陽謀

「これは、ほんの二十文字で、仏を修めることを尽くしていますね……」壁に記された無相偈を見つめる慧海大師は、目を見開き、口の中で低くつぶやいた。

そうだ、仏を修めるの意義とは何か？それはまさに上で書かれているように、「時々丁寧に拭き、埃を引かせないで」、自分の心を世俗の塵埃に覆われぬようにすることではないでしょうか？

「素晴らしい詩、ほんの二十文字で、身を菩提樹に、心を明鏡台に見立て、無尽の仏理を含みながらも、浅からぬ易解だ」そばにいた粗末な長衫を着た才人が、口の中で大声を上げて賞賛していた。彼自身ではこのような詩を作ることはできないが、それが彼の賞賛を妨げることはない。

「これは、これは…」とは李淳风のことで、壁に記された無相偈を見ていたが、まるで木になった鶏のようだった。

彼の目力は確かに存在し、この詩が蓄える意味を、彼はより深く理解している。

思いもよらず、この玄奘は少年だけにとどまらず、仏理に対する認識がこれほど深遠なのか？これが十二の香疤を持つ僧侶なのか？

……

そばにいる者たちは、大仏寺から同行してきた僧侶であろうと、金山寺のいくつかの師兄たちであろうと、あるいは香客たちであろうと、壁に記されたこの二十文字の無相偈を見て、皆まさしく驚嘆せざるをえない。

しかし、江流にとっては、これらを作り出すことは、ほんの一瞬のひらめきに過ぎない。

一つには、無相偈という仏の詩によりちょうど李淳风が自分に下した難問に答えることができ、二つには、自分がこの詩を残せば、その詩は必ず伝えられ、そしてその詩が金山寺に記されているからこそ、それは真実の遺物となる。

その後必ず多くの人々、仏門の弟子たちさえも無相偈のもとを特に訪れるでしょう。その壁があることだけで重要な観光地となる。

現代の言葉で言えば、この行為は、金山寺の将来の観光業の発展を助けることくらいになるだろう。

江流が時空超越してすぐに金山寺に滞在していたとき、寺院内の師兄や師父たちも自分のことを幾分か気にしてくれ、ひとえに自分の因果に絡まれてゲンコウ先輩が一腕を断った。できることなら、江流は金山寺を手助けしたいと願っている。

彼は恩恵が零下するものは泉源に報いるべきだという道理を理解している。

手に持った毛筆を放下した後、江流は顔回転させ、眼差しを李淳風に落とした。しばらく沉吟した後、彼は言った。「あなたが議論と言ってくれたのなら、あなたが私に問題を出したのだから、礼儀の一環として、私もあなたに問題を出していいのではないでしょうか？」

江流の話を聞いた李淳風は自分が取り戻し、壁の詩から視線を移動し、心を整理して言った。「ぜひ、玄奘法師が問題を出してください」。

「私が一つの事を見たことがありましたが、意味がわからないので、お願いがあるのですが、あなたが私の疑いを解いてくれることを望んでいます」それだけであの人が特別に乗り込んでくるのなら、江流も彼に難問を出し、彼が答えられないようにしなければならない。

仏門の仏法？道門の道理？現代から見れば、どちらも生命哲学の視点から言えば、しばらく考えた後、江流は自分の問題を思いついた。

「私が見たことがあるのは、驚いて疾走する馬車、そしていくつかの子供たちが親の指導を無視して道路で遊んでいます。馬車がぶつかろうとしているのを見て、車が破壊され、人が死んでしまう。しかし、唯一の鞍を引けば、馬車は道端にぶつかるだろう。しかし、もう一人の子供がいい子で、親の指導に従って道端で遊んでいます。そんなとき、あなたは馬の手綱を引くべきだと思いますか？」

これは現代でかなり有名な道徳問題で、元々は鉄道上で遊ぶ子供たちと火車だったが、少し変更すると馬車のバージョンになる。

「一般的な人の心情を観察すると、一人が死ぬ方が一群の人が死ぬよりも良いでしょう。しかし、間違いを犯すのはあの一群の子供たちで、道端で遊んでいる子供には何も間違いはありません。この間違いを犯していない子供が死ぬまでになったなら、彼は何方ほども無実？何方ほども不公平？だから、あなたは馬の鞍が引くべきかどうか？」と、江流は真剣に李淳風を見つめ、問い始めた。

江流が投げつけたこの問いには、場にいた全員がお互いの顔を見合わせ、困った表情を浮かべ、答え方がわからなかった。

確かに、一人の子供と一群の子供とを比較するとき、誰もがどう選ぶべきかを知っています。言ってしまえば、少ないものを失うことは、勝つことでしょう。

しかし、明らかにこの一人の子供が間違っていなくて、その大群の子供たちが間違っているのに、最終的にぶつけられて死ぬのはこの間違えていない子供？そうすれば話が通じませんよね？

周囲の全員、大佛寺の慧海大師さえも、しばらくの間、この問いにどう答えるべきかわからず、香客たちは皆、李淳風に視線を向けた。

しかし、他人の探究と期待の目とは違い、慧海大師の目は一抹の陽気な笑みを浮かべています。

全員に注視されて、リー・チュンフンの顔色は青から白へ変わり、最終的に彼は首を振るしかありませんでした。「私、私は知らない……」。

……

江流は、仏輿に乗って大仏寺に戻り、仏輿から降りた後、江流は両手を合わせ、後ろの儀仗隊の僧侶たちに対して頭を下げて礼を言います。「皆さん、同行していただきありがとうございました」。

「玄奘法師、そんなに謙遜しなくても大丈夫です。これは私たちがすべきことです！」と、江流が自分たちに礼を言うのを見て、儀仗隊の僧侶たちは急いでお返しをし、一斉に答えました。

慧海大師に別れを告げた後、江流は自分の禅室に戻って休むことにした。

確かに、道中は仏輿が自分を運んでくれたが、この自動車のない時代に、往復四五十里の道のりのうち、山道も多く、かなりの時間がかかったので、江流も少々疲れていた。

自分の禅室に戻った後、江流は両膝を組んで座り、天竜禅音の神通を運転した。

神通の功法が運転されるに従って、江流は自分の体内の力が、一滴一滴に増えていくのを感じることができました。それはゆっくりとしたものでしたが、安定していました。

ヒント：経験値1を獲得しました。

ヒント：経験値1を獲得しました。

ヒント：経験値1を獲得しました。

……

一方、慧海大師は龍海聖僧のいるところへ行き、今日金山寺で起こったことを、細かく遺漏なく龍海聖僧に話した。

「阿弥陀佛、無相偈か？彼がこんなに文才があるとは思わなかったし、ましてや、彼が仏理にこんなに理解しているとは思わなかった」と無相偈の詩について、龍海聖僧も少なからず触動を感じ、口の中で呟いた。

口の中でしばらく呟いた後、龍海聖僧は再度命じました。「慧海師弟、あなたが石碑を彫る人を連れてきてください。それを私たちの大仏寺の広場で一番目立つ場所に置いて、碑にこの無相偈を刻んでください。これによってすべての弟子たちに、仏を修めるには常に努力が必要であることを思い出させます」。

「はい、師兄、わかりました」と、慧海大師は真剣にうなずいて言った。

うなずいた後、慧海大师は続けて言った。「この無相偈はまちがいなく千年の仏の詩として伝えられるでしょうし、李淳風と玄奘が道元と論じることは全国に知られるでしょう、これは私たちにとっては良いことです」。

「その通り、だからこそ、私たちはもう一度火をつけるべきです」と頷きながら、龍海聖僧は続けて言った。

「はい？どうすればこの火をつけられるのですか？」と聞かれたので、慧海大師は好奇心を持って聞いています。

「李淳風の問題に対して、玄奘は完璧な答えを出しました。しかし、ジョンスンが出した問題は、誰も答えられないではありませんか？その問題を広めてみて、それは玄奘法師の心に強く残った疑問で、もしこれに答えがあれば、私たちの大仏寺は黄金万両を報酬として提供するつもりです」。

「素晴らしいアイデアです！これは賞賛に値します。これによって、彼ら二人の若い世代が討論と闘争をしていることが全国に知られ、私たちの仏門の声望が大いに上がります！」と、慧海大師は目を輝かせて驚きの声を上げました。

「阿弥陀仏、そんなに大したことではありません。これらの小さなことを全部慧海師弟に教えます。次に、僕は玄奘と道济の二人が鎮魔殿に入って修行することを手配する必要があります…」

(PS：新しい週がもうすぐ始まります。みなさんの推薦票のサポートが必要です。新書ランキングを目指して、ありがとうございます。)