webnovel

第二百九十九章 疏离与依赖

“你真是贵族之子吗?除了无知到简直白痴这一点和他们很像,别的地方竟无一点相似的。反而和箍桶铺老板的儿子、旅店老板的儿子、农民的儿子、面包师傅的儿子一样懦弱,逆来顺受。你不懂吃喝玩乐,不会作威作福,不抢夺女人,就连最卑贱之人都可以在你面前扬起头颅,耀武扬威,就算穷极你的想象,不要说惩罚,惩罚的手段你都想象不出来。喂,你不觉得这样做人很失败吗?”

  “我记不得小时候的事了,确切的说是七岁以前。只记得一个很热的天,我一个人趴在石墙下面的沙堆里,那是潮湿的粗细不均的砂砾,较大的石块被我弄到两旁,只留下细的埋在底下的湿润的细沙子,我像只猪卧在那里,享受着清凉。那时我并不觉得不妥和无趣,只觉得顺心。我一直低着头,当我抬起头时嬷嬷出现在我面前,我不记她是怎么出现在我面前,好像突然就出现了。她站在我头顶,像一团乌云。我吃力地抬头,仍看不到她的脸,只看到她脏地发黄的围巾,臃肿的腰身和插在腰间的粗短的小臂和鸡爪般蜷曲的胖手。她把我从沙子里拉出来,不住地唠叨,又是责备,又是怜惜。就在那一刻,我突然感觉到了羞耻,那一刻,我才活了,以前的我像一只木偶,没有意识,直到那一刻,我成为真正的我,我有了感情,有了自我,记忆从那一天开始,贯穿始终。我曾反复回忆过去的日子,试图找回那一天之前的记忆,可是到现在仍一无所获。”

Bab Terkunci

Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com