第八百五十章 《Let It Go》

“The snow glows white on the mountain tonight. Not a footprint to be seen.”

　　（皑皑白雪席卷了今夜的山峰，足迹再无踪影）

　　低沉厚重的嗓音响起，钢琴音降低八度，延续着前奏的孤寂与茫然，平缓中带着下行趋势的主旋律与艾莎此时抬头显露出的侧脸神情完全一致。

　　她无助，孤单，悲伤，害怕。尽管在众人眼中她站在备受瞩目的舞台之上，但却让人觉得，实际上的她孤零零地走在茫茫雪地中，脸上扯不出一丝笑意，内心痛苦挣扎。

　　“A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen.”

　　（在这与世隔绝的王国里，我仿佛是位至高无上的女王）

　　尾音那句“queen（女王）”牵出一声轻轻苦笑，艾莎自嘲着，歌声仍低，音调才刚刚挑高便又下落，宛若轻风吹拂死海，海面勉强地荡起一层细微褶皱，复而平静沉寂。

　　铺在钢琴声下的弦音隐隐变大，第二道钢琴音轨加入，伴奏变得稍显复杂，低音愈发密集。

　　“The wind is howling like this swirling storm inside.”

　　（狂风咆哮，宛若我内心的漩涡风暴）

　　艾莎唱着抬起手来，戴有手套的手习惯性地将裸露的那只手挡住，像是被这件事唤起记忆，她笑容更加苦涩。

　　方才加入的副段钢琴声如潮水般退却，一小段淡淡的上行弦乐轻柔铺开。

　　“Couldn't keep it in，heaven knows I've tried……”

　　（不能再保全秘密，唯有天知道我已用尽了全力）

　　轻扬的弦音与低缓的钢琴声突然加重，却又立刻淡下，衬得艾莎略带沙哑的声音更加无奈，就像人已经到了极限，亟待发泄，可愤怒才喊出半句便觉身心俱疲，只剩下无尽郁郁，愁苦而不可诉，仅能自怜。

　　紧接着琴音乍起，艾莎似乎有了气力，边小步向前走边模仿着童年中父王的姿态，重复着那段熟悉的告诫：

　　“Don't let them in，don't let them see. Be the good girl you always have to be.”

　　（别让他们靠近，别让他们看见。做个标准的好女孩，像你之前一直做的那样）