紫色的绣球、木槿与龙胆;
金黄的孔雀草与金盏菊;
红色的一串红、粉色的牡丹花、四色的芍药,纯白的栀子花与百合。
穿白底素花和服、披长而华丽的黑色和服外褂,九条太太站在滴水的廊檐,欣赏梅雨中的花园。
身后传来和服衣袂摆动的声音。
她没有回头,柔声说:“又到了每年这个时候。”
九条美姬上前一步,在母亲身后一个手掌的距离站住,同样望着这片几乎可以称为迷宫的花园。
视线在大多数花上扫过,最后落在玫瑰上。
从今年白色情人节以后,神保町别墅每天都会收到一束玫瑰。
还有母亲用来泡澡的五月玫瑰,她睁开眼的时候,渡边彻拿到她床头,两人一起躲被子里闻过。
她同样穿和服,紫藤色,后面用金丝绣了九条家的家徽。
母女俩站在一起,佣人远远地立在身后,远处看去,仿佛一副古代贵族的浮世绘。
美感被噔噔噔的沉重脚步声打破。
“家主,小姐,”还有两米,九条伸介就停下脚步,“法事的准备已经全部做好了,那些京都的僧人被安排在豪德寺。”
“辛苦了。”九条太太淡淡地说。
九条伸介意不说话,默默地鞠了一躬。
雨声淅淅沥沥,院子里隐约起了雾,白蒙蒙一片,白色的花朵率先隐匿身形。
“还有件事,托你去办。”
“是。”
◇
六月十九日,周六。
这周天晴了两天,到了周六周日,又开始下雨。
“今天去不了,请假。”渡边彻给清野凛打电话。
“理由?”电话对面,清野凛穿衣服的动作停下来。
“美姬让我去一趟,好像是九条家上一代家主的忌辰。”
清野凛继续穿衣服:“你和九条家没有血缘关系,也没入赘,你去做什么?”
“凑人数?”
“我知道了。”
接下来没什么可说的,但电话却没有挂掉。
渡边彻眺望雨中的明治神宫森林,听着电话里手伸进袖子、百褶裙拉上拉链、蝴蝶结勒紧的声音。
等清野凛穿好衣服,冷淡而轻声地说了一句:“色狼。”
“嘟嘟”,她挂掉电话。
“我不信你不知道电话没挂。”渡边彻对着梅雨说。
洗好澡,换了衣服,他在桌上给还在睡觉的明日麻衣留了纸条。
「去美姬家,替我向小泉老师说一声,渡边」
笔压住纸,拿上【雨伞】出门。
这是他第一次独自去九条家的豪宅,以前要么是九条美姬来接,要么先去神保町,然后两人一起去。
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com