“......大概就是这样。”
“都是些什么乱七八糟的事情。”
“别管乱不乱,你同意吗?”
“怎么,需要我的批准?”九条美姬笑吟吟地说。
“那当然,你现在是我女友,将来是我夫人。”
位于千代田的别墅,盛满温泉水的圆形浴池,浴池中间咕噜咕噜冒着泡,浴室里雾气弥漫。
泡在浴池里的九条美姬冷笑一声,不着一物的右脚抬出水面,水珠从她光滑细腻的肌肤流淌而下。
她用踇趾抵住渡边彻右脸颊:“你先给我解释解释,找那个叫明日麻衣的女人干什么去了。”
“还乐理笔记。”因为脸颊被压下去,渡边彻的声音稍稍变形,“如果我们真有什么,我怎么可能午休的时候去找她呢。”
“少给我耍花样,正是因为你们两个有情况,才故意午休去的吧。”
“美姬你就是容易想太多。”
九条美姬眯着打量他一会儿,笑着说:“算了,我相信你。”
“放心,尽管相信我,不会让你失望。”
九条美姬轻蔑地哼了一声,懒洋洋地说道:“那可不一定,你和那个明日麻衣没什么,和清野呢?”
“我和她只是朋友,说她干什么。别说这些,我们来做点正经事。”
渡边彻把她的腿搂在怀里,然后顺着这修长,从浴池的另外一边,游到她那边。
雾气蒸腾,分不清谁是谁。
其中那道纤细的身影先是抗拒了一会儿,接着,两人纠缠在一起。
......
十月三十一日,渡边彻在别墅懒到中午,什么事也没干成的九条美姬,终于忍不了把他撵走了。
无所事事地在街上游荡了半个小时,渡边彻决定去神保町看书。
今天是万圣节前夜,又是星期六,很多书店都关着门。
逛了三家书店后,渡边彻手里多了一本《小王子》的法语原著。
找了一家咖啡厅,在一个能晒到太阳的位置坐下,认真看起书。
《小王子》这本书大名鼎鼎,渡边彻看过中文版,读过岛语版,现在终于开始读法语原著了。
他对法语没有一点了解,不过西班牙语和法语同宗同源,同属于印欧语系,都和拉丁语有着不解的渊源。
懂一部分词汇,再和记忆中的中文版、岛语版对比,陌生的法语版还是能读下去的,虽然不知道正确与否,不过打发时间的效果显著。
到了四点,天边一片茜色,咖啡店的玻璃也染上黄昏的色彩。
手中《小王子》里生涩的法语词汇,早就背下来的时候,小泉青奈打来电话。
“渡边,你在哪里?”
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com