聚会上。
一群人看向何笑跟陶老写出的那副对联,都好奇的不得了。
“这到底是什么意思啊?”
“陶老爷子,这对联该怎么读?”
“这下联到底是对上还是没对上啊?”
“何小友,别卖关子了,给我们解释一下吧!”
何笑跟陶老爷子都是楹联中的高手,他们的对决实在是让人匪夷所思,外行人根本看不懂,一个个抓耳挠腮,不解其意。
“我好像看懂了一点。”杨雪凝美眸眨了眨,盯着那副对联呢喃。
“我也懂了。”另一边,陶老爷子的孙女同样聪慧过人,看出了端倪。
书法大师方玉平急道:“这到底是看出了什么啊?”
“我知道了!这些都是多音字,如果分开念的话,就能得出里面的玄机了!”一个四十多岁,戴着金丝眼镜的儒雅男人说道。
他是歌手圈子里的“文人”,专门负责给歌手填词,对这方面造诣颇深,有“词神圣手”的美誉,据说跟很多天王都合作过。
何笑此时抿抿嘴,道:“陶老爷子,还是您给解释一下吧。”
陶老此时叹了口气,佩服道:“小友的楹联功底实在是深厚,老头子拍马莫急啊……也好,我就给诸位同道解释一番。”
“我这上联是多音字,念起来是——条琴条新调,调调条来,调调妙!”
经过陶老爷子这么一念,众人方才恍然大悟,原来这是分开读的。
因为“调”是多音字,既念调整的调,又念音调的调。
这句上联里,只有一、三、八读调整的调,其余都为音调的调。
有了陶老爷子给出的分段,所有人都已经明白过来了,何笑的下联也变的简单起来。
“那何小友的下联不就是应该读作——众花众好种,种种众成,种种香?”
之前那位歌坛的作词人此时扶了扶眼镜框,看透了下联,代替陶老解释出声。
因为“种”也是多音字,既有四声的音,也有三声的音。
何笑的下联跟陶老的上联对应,一、三、八皆为种植的种,剩下的则全部读成种类的种。
所以整幅对联念下来就是:
条琴条新调,调调条来,调调妙;
众花众好种,种种众成,种种香!
理明白了这其中的音节和断句,这副楹联便简单多了。
所有人都忍不住击节赞叹起来,两人的斗联实在是太精彩了。
谁能想到,看似杂乱无章的语句中,竟然包含着如此之多的深意,处处玄机。
刘向春也傻眼了。
你这他妈也行啊?
这么难的多音字对联都会?
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com