马丁.奥尼尔辞职了,只在森林队呆了两个月。我却一点都不觉得意外,我甚至还觉得他离开的有些晚。
对一个英超主教练来说,成绩不好并不是最大的敌人。而是来自俱乐部高层的横加干涉。当你成了球队中最后一个知情者的时候,还有什么必要留在那里?对于俱乐部老板来说,主教练或许只是一个打工仔,是给钱就能雇佣到的。那好呀,我很高兴的期待着诺丁汉森林的主席还能请到什么主教练来做他们的傀儡。
——这是唐恩在给晚邮报的专栏中的开头两段。这是他的公开信。
沉寂了快一个月,唐恩的专栏再次开火,这一次瞄准的对象是他的前东家,诺丁汉森林。
他一开口,就很劲爆。不仅仅是骂人那么简单,在这片专栏文章中他还第一次公开了自己最初选择不续约的真实原因:
“……当佩佩转会去AC米兰的时候,我可以理解马丁.奥尼尔的心情。因为一年之前,当列侬去了国际米兰的时候,我所遇到的情况和他完全一样。如果不是我早就已经不能喝酒了,我想我会给他打个电话,邀请他在一起喝一杯——瞧这两个可怜的主教练。
其实从离职之后,我就有很多话要说,不过那个时候马丁.奥尼尔刚刚上任。我不想过多的谈论一支已经不是我执教的球队,那样会给新教练和球队造成困扰。我一点不怀疑我在那支球队中的影响力,是的在这一点上我非常自信。
我选择了闭嘴,我认为那样做对球队是有好处的。
不过现在情况发生了改变,奥尼尔也辞职了,我觉得森林队的情况已经不可能再糟糕了,于是我选择将那些深埋在内心深处的话说给你们听。
生活和工作中都是由很多细节组成的,这些细节却往往得不到重视。但我是一个在意细节的人。在列侬的转会中,我看到了让我最不愿意看到的事情——俱乐部高层开始习惯向球队伸手了,这本来是在我和埃文.多格蒂口头约定中被绝对禁止的。但是过去了十一年,当初的口头约定早就没什么约束力了。随后我认识到这样的情况只会随着时间流逝不断增多,将我折腾的筋疲力尽。就像今天的马丁.奥尼尔那样。我选择了在最辉煌的时候离开,或许那样还能给诸位一个看起来很美的背影。不过现在看起来,或许一声不吭的离开并没有达到那样的效果,我弄巧成拙了……
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com