“让人头大的俄语啊…”
办公室内,威廉给新生布置好抄写任务就开始继续翻译了,但是进展异常缓慢。
市场上最容易弄到手的俄语工具书是麻瓜的,但是指望从里边找出那些专业的魔法词汇来就是痴心妄想了。
那边魔法界搞出来的工具书倒是也有,但是理所当然不会有多少黑魔法相关词汇。
至于从别的同事那边寻求帮助就更别想了,这学校能光明正大研究黑魔法的就两个人,他和卢平教授。
‘总不能向别的教授去请教黑魔法吧,那也太奇怪了。’
威廉叹了口气,把书收了起来,换成了魔药相关的著作,研究了起来——暑假的时候他原本打算好好研究研究魔药的,但是到了后来搞到一大批黑魔法书后就一直分不出时间来。
等他心满意足的把书放下的时候,提前抄写完的一个孩子忍不住问了出来。
“教授,您也要学习吗?”
“当然了,”威廉刚刚推出一个魔药方子的变种来,虽然还得实验,但是他依旧心情很好,“只不过我已经过了接受基础教育的年龄了,可以选择自己喜欢的知识去了解了。”
“基础教育?”
“嗯,就是你们目前学的课,”威廉顺手拿起了抄录好的东西检查,“虽然我们通过课程把魔法的各种知识分开了,但是它依旧有着很强的关联性…”
“好吧,”威廉刚刚起个头,发现对面的孩子已经有点昏头了,他只好作罢,“拿一小包果脯走吧,下次记得不要那么调皮了。”
率先完成的孩子点点头,拿了一小包多味豆离开了。
像是被他刺激到一样,后边的学生抄录速度瞬间快了不少,几乎没用多长时间,一个又一个孩子完成了他们第一次禁闭的任务,领了一小包糖果就离开了。
‘也算是给这帮孩子提了个醒,’威廉笑着看着最后离开的孩子,靠在椅子轻轻摇了摇头,“一年级的禁闭不用那么狠,算是课堂补充好了。”
“你说呢,果冻?”
威廉又给自家的猫头鹰想出了个新名字,然而它傲娇的在办公桌上走了几步,咕咕唔的大叫了两声,示意着自己对新名字的不满。
“好吧,这个也不行。”
威廉站起身来,用手指扒拉了下它脑袋的毛,“那就再换,我们可以备用的名字很多呢。”
“对了,”他想起什么来,轻轻的用指头碰撞它的喙,“不要再去欺负学校的猫头鹰了,吃点粮也就算了,人家别人的猫头鹰想下蛋你好奇围过去做什么!”
“咕咕唔~”,随后是用脑袋乱蹭,威廉没办法的摸了摸,然后坐下来开始写订货单。
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com