हैलो, भाई लुओ
Editor: Providentia Translations
जिस दिन लुओ फेंग को छोड़ा गया था, उस दिन दो लोग ज़ोउ हुआ यांग और ज़ांग हाओ बाई एक विदेशी चाय घर के एक कमरे में थे।
"भाई ज़ोउ, कुछ गड़बड़ है? आपने मुझे सुबह इतनी जल्दी यहाँ बुलाया" ज़ांग हाओ बाई ने शांत, धीमी आवाज़ में कहा, "क्या उस चीज़ के कुछ परिणाम निकले? अगर तुमने किया, तो बाकी के लिए निश्चिंत रहें भाई ज़ोउ। पैसे के मामले में कोई समस्या नहीं है।"ज़ा़ंग हाओ बाई यह जानना चाहता था कि क्या लुओ फेंग का हाथ और पैर टूट गया था या नहीं।
ज़ोउ हुआ यांग उदास चेहरे के साथ वहाँ बैठे था, कुछ भी नहीं कह रहा था।
"भाई ज़ोउ?"
ज़ांग हाओ बाई ने महसूस किया कि उसका भाव कुछ अजीब था और चुपचाप कहा, "भाई ज़ोउ, आप क्यों, क्यों कुछ भी नहीं कह रहे हैं?"
"ज़ांग हाओ बाई, कितने क्रूर हो। आप जीने से थक गए थे और मुझे अपने साथ खींचने की कोशिश कर रहे थे" ज़ोउ हुआ यांग ने ज़ांग हाओ बाई को उदासीनता से देखा।
"क्या, मैंने क्या किया?" ज़ांग हाओ बाई का दिमाग खाली था क्योंकि उसने कहा, "भाई ज़ोउ, क्या चल रहा है? मुझे स्पष्ट रूप से बताओ" ज़ोउ हुआ यांग के रवैये और चेहरे के कारण ज़ांग हाओ बाई को पता था कि कुछ गड़बड़ हो गयी थी, लेकिन वह नहीं जानता था कि वास्तव में क्या हुआ था।
ज़ोउ हुआ यांग ने एक गहरी सांस ली और चुपचाप कहा: "ज़ांग हाओ बाई, आपने मुझे लुओ फेंग के पैर और बांह को तोड़ने के लिए कहा था, है ना?"
"हाँ, तो क्या?" ज़ांग हाओ बाई ने कहते हुए अपना सिर हिलाया।
"हम्फ़, क्या?" ज़ोउ हुआ यांग ने तिरस्कार दिखाते हुए उदासीनता से कहा, "उस लुओ फेंग के साथ आप निपटना चाहते हैं, जो एक भावी सेनानी है!"
"भावी सेनानी?" ज़ांग हाओ बाई एक पल के लिए पूरी तरह से चुप हो गया।
शांति।
कमरे में एकदम सन्नाटा था। ज़ांग हाओ बाई का चेहरा पीला पड़ गया था और वह बिना बालों को हिलाए वहीं बैठ गया; उसके माथे से लगातार पसीने की बूंदें टपक रही थीं।
ज़ोउ हुआ यांग ने बिना कुछ कहे, अपनी चाय की चुस्की लेते हुए उस तरफ से उदासीन हँसी उड़ाई।
"यह कैसे हो सकता है, यह कैसे हो सकता है?" ज़ांग हाओ बाई की ईर्ष्या की भावना पूरी तरह से चली गई थी। उसने केवल एकमात्र एहसास महसूस किया, वह था डर! उसका परिवार समृद्ध था, इसलिए वह संभावित योद्धा के विशेषाधिकारों के बारे में स्पष्ट था ..... उसके द्वारा लोगों को एक संभावित योद्धा के हाथ और पैर को तोड़ने के लिए भेजा जाना, भावी सेनानी जियांग-नान शहर की सुरक्षा एजेंसी के माध्यम से जा सकता है और उसे बंद करवा सकता है!
एक बार जब वह सुरक्षा एजेंसी में प्रवेश करता है, तो उसका जीवन बर्बाद हो जाएगा!
"नहीं, नहीं ....."ज़ांग हाओ बाई का चेहरा पूरी तरह से पीला था।
"तुम अंततः डर गए और अवाक रह गए?" ज़ोउ हुआ यांग ने गुस्से में मेज पर कप पटक दिया और चिल्लाया, "भाड़ में जाओ, अगर कचरा का टुकड़ा वास्तव में मरना चाहता है, तो मुझे अपने साथ न खींचों! एक भावी सेनानी, तुमने मुझे एक संभावित सेनानी की बाँह और लात तोड़ने के लिए भेजा था! यदि वह सुरक्षा एजेंसी को यह सूचना देता है, तो मैं भी बड़ी मुसीबत में हूँ! "
ज़ोउ हुआ यांग ने गुस्से में अपने दाँत भींच लिए।
"भाई ज़ोउ, मुझे क्या करना चाहिए? मुझे क्या करना चाहिए?" ज़ांग हाओ बाई ने कहा, "मैं सुरक्षा एजेंसी के कब्ज़े में नहीं आना चाहता। मुझे बताओ, मुझे पृथ्वी पर क्या करना चाहिए?"
सुरक्षा एजेंसी .....
नियमित नागरिकों के लिए, यह एक रहस्यमय लेकिन भयानक जगह है। यदि आप उनके कब्ज़े में आ जाते हैं, तो आपका जीवन व्यावहारिक रूप से खत्म हो जाता है।
"अरे हाँ, भाई ज़ोउ, क्या तुमने मेरे बारे में सबको बता दिया?" ज़ांग हाओ बाई की आँखें चमक उठीं। यदि केवल ज़ोउ हुआ यांग को पता था कि ज़ांग हाओ बाई ने उसे ऐसा करने के लिए भेजा है, तो उसे अभी भी कुछ उम्मीद थी कि उसकी पोल न खुली हो।
"क्या बकवास सोच रहे हो तुम?" ज़ोउ हुआ यांग ने गुस्से में कहा जैसे वह उठ खड़ा हुआ और ज़ांग हाओ बाई की ओर इशारा किया, "सरकार के लोग मुझसे पूछताछ कर रहे थे और मैं अभी भी कहने की हिम्मत नहीं कर रहा हूँ! अगर मैं नहीं कहता, तो मैं तुम्हारे लिए मर जाऊँगा !!!"
ज़ांग हाओ बाई जम गया।
वास्तव में, अगर ज़ोउ हुआ यांग ने सच नहीं बताया, तो वह भारी मुसीबत में होगा।
"मैं केवल यहाँ आया और तुम्हें यह बताया क्योंकि हम इतने सालों से एक साथ हैं। कम से कम तुम्हें सुरक्षा एजेंसी द्वारा कब्ज़े में लिए जाने पर पता चल जाएगा कि क्या हो रहा है।" ज़ोउ हुआ यांग ने तिरस्कार दिखाते हुए कहा, "मैं तुम्हें वापस जाने और अपने पिता के साथ इसके बारे में चर्चा करने की सलाह देता हूँ। तुम्हारे पिता के अधिक संबंध हैं, इसलिए तुम्हारी तुलना में उनके पास निश्चित रूप से इस बारे में कुछ करने का अधिक मौका होगा। भाई ..... तुम्हारा भाई ज़ोउ अब यहाँ नहीं ज्यादा नहीं रहेगा। मैं आगे जा रहा हूँ! मैंने पहले ही बिल का भुगतान कर दिया है, इसलिए आपको भुगतान नहीं करना है।"
यह कहने के बाद, ज़ोउ हुआ यांग ने सीधे दरवाज़ा खोला और बाहर चला गया।
केवल ज़ांग हाओ बाई कमरे में रह गया।
"यह कैसे हो सकता है?"ज़ांग हाओ बाई ने कुर्सी पर बैठकर अपना सिर हिलाया, फिर भी विश्वास नहीं कर पा रहा था कि क्या हो रहा है, "कैसे, वह कैसे एक भावी योद्धा हो सकता है! हाई स्कूल की परीक्षा से पहले, उसके पास केवल 800 किलो मुट्ठी की ताकत थी। बस इन कुछ दिनों में? वह एक संभावित सेनानी कैसे बन गया? "
"नहीं, नहीं, मैं सुरक्षा एजेंसी द्वारा कब्ज़े में नहीं आना चाहता"
"पिताजी, पिताजी ..... मुझे अपने पिताजी को खोजने की जरूरत है।"
ज़ांग हाओ बाई चाय के घर से पीला चेहरा लिए बाहर निकला और जितना तेज हो सके, घर के लिए दौड़ा।
घर पर।
ज़ांग हाओ बाई दोनों हाथों की भिंचीं मुट्ठियों के साथ बैठक कक्ष के सोफे पर बैठा और और उसका शरीर काँप रहा था।
[का!] दरवाजा खोला गया।
"हाओ बाई, तुमने मुझे इतनी जल्दी किस लिए बुलाया था? और तुमने यह भी कहा कि अगर मैं देर से आया तो तुम मर जाओगे?" ज़ांग ज़ी लॉन्ग जल्दबाजी में कंपनी से भाग कर घर आए। जब उन्होंने अपने बेटे के चेहरे पर नज़र डाली, तो उनके रोंगटे खड़े हो गए जैसे उन्होंने सोचा, "अच्छा नहीं है। यह बच्चा हाओ बाई ज़रुर किसी बड़ी मुसीबत में फँस गया होगा।
"पिताजी, मैं मुसीबत में हूँ।"
ज़ांग हाओ बाई ने अपना सिर उठाकर अपने पिता की ओर देखा।
बस ये कुछ, सरल शब्द - मैं मुसीबत में हूँ।
इन शब्दों से ज़ांग ज़ी लांग का दिल घबरा गया।
"मुझे बताओ, वास्तव में क्या हुआ। मुझे विशेष रूप से बताओ और बिल्कुल कुछ भी नहीं छोड़ना। सब कुछ स्पष्ट रूप से कहो" ज़ांग ज़ी लांग की अभिव्यक्ति गंभीर हो गई। हालांकि वह जानते थे कि परेशानी है, वह घबराये नहीं। वह भव्य निर्वाण काल के दौरान जीवित रहे, तो इससे पहले उन्होंने किस तरह की चीजें नहीं देखीं?
ज़ांग हाओ बाई ने एक गहरी सांस ली: "यह इस तरह है, पिछली बार हमारे बगीचे में, एक पुनर्निर्माण कंपनी हमारे फर्नीचर को स्थानांतरित करने के लिए आई थी ..."
शुरू से अंत तक, ज़ांग हाओ बाई ने कुछ भी नहीं छिपाया और सब कुछ कहा।
"आप, आपने वास्तव में एक भावी सेनानी को मारने की कोशिश की?"ज़ांग ज़ी लांग ने घूर कर देखा।
"मुझे नहीं पता था" जब ज़ांग हाओ बाई ने अपने पिता को इस तरह घूरते हुए देखा, तो वह घबरा गया, "अगर मुझे पता होता, तो अगर तुम मुझे पीट कर मार भी देते तो भी मैं ऐसा नहीं करता!"
ज़ांग ज़ी लॉन्ग ने एक गहरी साँस ली, और बिना कुछ कहे, एक फोन करने के लिए अपना मोबाइल फ़ोन निकाल लिया।
[बीप ~~ बीप ~~]
[बीप!]
यह आवाज ज़ांग ज़ी लॉन्ग के मोबाइल फोन से आई थी। ज़ांग ज़ी लांग त्यौरियाँ चढ़ाने के अलावा और कुछ नहीं कर सके।
"क्या हुआ, पिताजी?" ज़ांग हाओ बाई ने पूछा।
"मैंने तुम्हारे चाचा को फोन किया, लेकिन वह शहर के बाहर राक्षसों का शिकार कर रहा हैं" ज़ांग ज़ी लॉन्ग सोफे पर बैठ गये, "अपने चाचा द्वारा फोन करने के लिए प्रतीक्षा करें।"
शहर के बाहर, कोई नहीं जानता कि एक राक्षस कहाँ छिपा हो सकता है।
इसलिए आमतौर पर, लोग शहर में लोगों से संपर्क करने से पहले एक सुरक्षित क्षेत्र ढ़ूढ़ते हैं।
एक क्षण बाद--
"बड़े भाई, क्या बात है?" एक कम आवाज़ सुनाई दी, "मैं अभी थोड़ा व्यस्त हूँ।"
"हूं, इस बार की बात बड़ी है। आपके भतीजे ने गड़बड़ कर दी" ज़ांग ज़ी लोंग ने कहा, उनकी आँखें लाल हो गईं।
"हाओ बाई ने क्या किया? बड़े भाई, मुझे बताओ, मैं सुन रहा हूँ" आवाज़ ज़ांग ज़ी लांग के भाई 'ज़ांग ज़ी हू' से आई।
"यह ऐसा है" ज़ांग ज़ी लांग ने तुरंत वह सब कुछ दोहराया जो उनके बेटे ने उन्हें बताया था।
थोड़ी देर की चुप्पी के बाद, ज़ांग ज़ी हू की आवाज़ आई: "हाओ बाई इस बच्चे, ने एक सेनानी को कष्ट पहुँचाने की हिम्मत की। यह बहुत साहसी था! ठीक है, अब से, हर दिन हाओ बाई घर पर रहें। अब बाहर और मुसीबत का कारण न बनें। और उस लुओ फेंग के साथ संपर्क न करें।"
"ठीक है, चाचा" ज़ांग हाओ बाई, जैसे कि वह अपनी आखिरी सांस तक कोशिश कर रहा था, ने समझौते में सिर हिलाया।
"ठीक है, तुम लोग कुछ मत करो" मोबाइल फोन से आवाज़ आती रही, "मेरे घर आने का इंतज़ार करो। भले ही सुरक्षा एजेंसी आकर तुम्हें पकड़ ले, कुछ भी न करो। चाहे जो भी हो, मेरे वापस आने का इंतज़ार करो। मेरा वर्तमान मिशन काफी महत्वपूर्ण है, इसलिए मुझे लगता है कि मुझे वापस आने में एक से दो महीने लग जाएंगे। "
"ठीक है" ज़ांग हाओ बाई ने सिर हिलाया।
"निश्चिंत रहें, हाओ बाई! आप मेरे बड़े भाई के इकलौते बच्चे हैं, मैं आपको बचाने के लिए मुझ से जो बन पड़ेगा वो सब करुँगा।" मोबाइल फोन से आवाज़ आती रही, "बड़े भाई, मेरे कप्तान मुझे बुला रहे हैं, इसलिए मैं आगे और नहीं कहूँगा। याद रखो, कुछ मत करो और मेरे वापस आने का इंतजार करो।"
फोन समाप्त हुआ। केवल अब जाकर ज़ांग ज़ी लांग और ज़ांग हाओ बाई ने सांस ली।
ज़ांग परिवार घबरा रहा था, लेकिन लुओ परिवार खुश था।
रात के खाने के बाद।
लुओ फेंग अपने भाई लुओ हुआ को नीचे ले आए और कुर्सी को धक्का देते हुए चलने लगे।
"भाई, हम लगभग एक दर्जन वर्षों से इस क्षेत्र में रह रहे हैं। पिताजी और माँ बीस साल से यहाँ रह रहे हैं।" लुओ हुआ ने अपना सिर उठाया और अपार्टमेंट को देखा। अपार्टमेंट खचाखच भरा था और इसमें बहुत कम वनस्पति थी। "जब हम इस जगह को छोड़कर उस मिंग-यू क्षेत्र में जाएंगे, तो मैं बाहर आना चाहता हूँ और खुद से घूमना चाहता हूँ।"
हर दिन सीढ़ियों से ऊपर और नीचे जाना विकलांग लुओ हुआ के लिए अविश्वसनीय रूप से कठिन काम था।
"ठीक है" लुओ फेंग मुस्कुराया और उसने कुर्सी को धक्का दिया, "हुआ, हम अंत में सूरज के संपर्क में आ जायेंगे, हम आखिरकार उस छोटे कमरे से बाहर निकल सकते हैं। और माँ और पिताजी को सोफे पर नहीं सोना पड़ेगा। "
लुओ हुआ ने सिर हिलाया।
उन्होंने इस दिन के लिए ..... इतने लंबे समय से कामना की है।
"कोई आ रहा है" लुओ हुआ ने अपना सिर उठाया और आगे की ओर देखा। चश्मा पहने एक युवा किशोर मुस्कुराते हुए आगे बढ़ा। वह पहले विकलांग लुओ हुआ की ओर मुस्कुराया और फिर लुओ फेंग को देखा, "भाई लुओ, ठीक हो?"
"तुम कौन हो?" लुओ फेंग ने उसे संदिग्ध रूप से देखा।
किशोर लड़का मुस्कुराया; "नमस्ते, भाई लुओ। मेरा नाम ज़ोउ हुआ यांग है? क्या भाई लुओ के पास हमारे लिए किसी जगह चलने और बातचीत करने के लिए कुछ समय है?