capitulo 2

¡No estoy drogado!

"Sopla", ordena el jefe Swan mientras me acerca el alcoholímetro a la boca. Lo miro y luego pongo los ojos en blanco.

"Te dije que no estoy borracho", se encoge de hombros.

"Entonces no tendrás ningún problema en soplar ¿verdad?"

"Deberías procesarlo mejor."

"¡Sopla!", exige, rápidamente me inclino hacia adelante y soplo tan fuerte como puedo en la boquilla, todo mientras miro fijamente a este "Jefe Charlie Swan". Podría ser su nombre, Charlie es común, conozco al menos tres Charlies de diferentes edades, ¿y Swan? Esa chica de ese programa de cuentos de hadas, su apellido es Swan, así que también es común, ¿verdad? ¿Y si cambió su propio nombre durante la locura de Crepúsculo? Sí, voy a quedarme con eso, el único problema es averiguar cómo comencé sentado en la acera de la calle y luego terminé boca abajo en un aserradero abandonado. El alcoholímetro se aleja mientras el Jefe Swan estudia las lecturas.

"¿Qué dice?"

"No importa."

"Porque no he estado bebiendo, veo que te equivocaste". Me regodeo, pero el Jefe Swan no se echa atrás.

"¿Te importaría decirme por qué tienes los ojos inyectados en sangre y vidriosos?" ¿Inyectados en sangre? ¿Vidriosos? Podría explicar por qué todo tiene un brillo rosado.

"¿Genética?", digo lentamente. El bigote de cisne del jefe se contrae y en un movimiento rápido pasa por delante de mí hasta la manija de la puerta del coche de policía y la abre.

"Dentro". Miro hacia adentro, a los asientos de plástico duro, y suspiro. ¿A dónde más tengo que ir? Me deslizo dentro y dejo que él cierre la puerta de golpe y observo cómo se acerca con paso decidido al lado del conductor y se deja caer en el interior antes de poner en marcha el coche y alejarse del aserradero a oscuras. Me doy la vuelta mientras el coche gana velocidad y observo cómo el edificio abandonado se aleja cada vez más, hasta que finalmente desaparece en la nada. De repente, me doy cuenta de que desaparece en la nada, que es exactamente lo que rodea a la estructura, la nada ... ¿Por qué un agente de policía estaba mirando un aserradero abandonado en medio de la nada?

-¿Cómo sabías que estaba aquí?

"Llamada anónima."

"¿Llamada anónima?"

—Eso es lo que dije. —Me inclino hacia atrás aunque los asientos de atrás son incómodos.

"¿Puedo ir a sentarme allí contigo?"

"No,"

"¿Por qué?" suspira el jefe Swan.

"Porque estabas invadiendo una propiedad privada y drogándote como un criminal, así que te tratarán como un criminal". Pongo los ojos en blanco.

"Pensé que me estaba emborrachando."

"Siéntate y cállate", gruñí sintiendo un tirón en el costado por donde mi madre me había pateado.

"Yo tampoco tomo drogas", murmuro mientras intento ponerme cómoda sobre el plástico duro.

"¿Lo pareces, o lo pareces por alguien o por algo?"

"No tomo drogas", murmuro, estoy muy confundida. Me deslizo hacia el lado derecho del crucero y miro por la ventana. Está anocheciendo, así que es un poco difícil ver, pero lo logro. Hay muchos árboles, más de los que estoy acostumbrada incluso en los suburbios de Nueva York.

"¿Dónde estamos?"

"¿Dónde creemos que estamos?" Espero un segundo antes de responder.

"¿Nueva York?" Estoy esperando que el jefe Swan me pregunte si estoy drogado otra vez, pero en lugar de eso me pregunta:

"¿Te golpeaste la cabeza al caerte?"

—¿Tal vez? —susurro lo suficientemente bajo para que apenas pueda oírme. Toco mis sienes con las puntas de mis dedos y hago una mueca de dolor, esto debe ser cuando me golpeé la cabeza al caer cuando mamá me agarró la pierna. Me deslizo hacia el otro lado del auto, espero comenzar a ver algo familiar, pero no hay nada más que árboles, árboles y más árboles. Hay muchos árboles en Beacon, pero aquí parece que no hay nada en el medio. Me inclino más cerca de la ventana entrecerrando los ojos para ver un cartel mientras pasamos lentamente. Mi corazón se detiene.

Bienvenido a Forks

"¿Tenedores?"

"Washington", confirma el jefe Swan y me quedo sin aliento. Forks no es real, todo es de un libro. Charlie Swan no es real, ¡esto no es real!

—Niño, ¿estás bien ahí atrás? —Me doy cuenta de que mi respiración se entrecorta, me duelen las costillas y de repente estoy mareado.

"¿Niño?"

"¡Huh!" Miro hacia el espejo retrovisor donde el jefe Swan me devuelve la mirada.

"¿Estás bien?"

"Tengo que estar muerto, o al menos en coma", susurro mientras giro la cabeza hacia adelante y hacia atrás, aún así, solo hay árboles a ambos lados del auto.

"No tomes drogas."

"¡No tomo drogas! Vivo en Beacon, Nueva York. Acabo de estar allí, tengo que volver, mi mamá... ¡Dios mío, mi mamá!" No puedo respirar y, a pesar del dolor en mis costillas, me agacho y pongo la cabeza entre mis rodillas.

—Está bien, niño, cálmate, respira profundo, te ayudaremos. —Esto llama mi atención y levanto la cabeza.

—¿Qué? ¿A dónde vamos? —Trago saliva de repente sintiendo el dolor reverberante en mi cuello.

"El hospital está a solo unos pasos de distancia". Mi espalda se endereza y me inclino hacia adelante agarrando la reja que nos mantiene separados del jefe Swan.

"¿Qué? Por qué?"

"Porque si estás herido necesitas que te examinen y si estás ansioso necesitas un lugar seguro donde bajar". Me dejo caer de nuevo en los asientos de plástico.

"Una mención más de que estoy drogado y voy a perder el control", murmuro mientras me paso las manos por la cara.

—Entonces no consumas drogas. —Retiro lentamente mis manos y miro hacia el espejo retrovisor y lo fulmino con la mirada. Él se encoge de hombros—. O puedes hablar conmigo. —Me llevo las manos a la cara de nuevo porque ni siquiera sé cómo empezar.

…

"Siéntate y no te muevas". El jefe Swan señala una silla acolchada de aspecto incómodo en la esquina de la sala de espera del hospital. El jefe Swan tuvo que sacarme físicamente del coche patrulla agarrándome por el cuello de la camisa. Eso solo lo enfureció y realmente no tengo ganas de enojarlo más, así que me siento. El jefe me lanza una mirada dura antes de darse la vuelta para hablar con la señora de la recepción. Agarro la silla con fuerza, odio los hospitales. Miro a las pocas personas sentadas en las mismas sillas que yo, una es una mujer mayor que hace un crucigrama, otro es un hombre mayor un par de asientos más allá que se rasca una costra en el brazo. Por último, hay una pequeña familia escondida en una esquina, un niño pequeño duerme en el regazo de su madre, mientras el hombre se rasca el ojo repetidamente. Me estremezco, hay tantos gérmenes aquí. Me vuelvo hacia el jefe Swan, que me señala, la señora detrás del escritorio asiente y toma su teléfono. Repito las palabras del jefe Swan en mi cabeza:

" Siéntate y no te muevas"

Frunzo el ceño y espero a que las mujeres se den vuelta y que el jefe Swan me dé la espalda una vez más y luego, rápida y silenciosamente, aprovecho mi oportunidad y corro.

…

Maldita sea, hace frío. Me froto los brazos desnudos y maldigo mi estupidez por salir corriendo de mi apartamento sin una chaqueta, aunque en mi defensa hace calor en Nueva York. Ahora, mi siguiente pensamiento es: ¡CÓMO DIABLOS LLEGÉ AQUÍ! Respiro profundamente y me doy vuelta para mirar hacia el hospital y prestar especial atención al cartel... sí, todavía dice Forks. Estoy perdiendo la cabeza, eso es todo, debo haberme golpeado la cabeza de alguna manera y ahora mismo estoy deambulando por mi vecindario MUY conmocionado, pero en mi cerebro trastornado creo que estoy en Fork Washington, un pueblo ficticio de un libro. ¡Eso tiene todo el sentido! Llego al final del estacionamiento y miro a mi alrededor, seguramente ya se habrán dado cuenta de que me fui. Necesito el lugar menos probable en el que buscarían. De un lado está la carretera que sale del hospital, del otro hay... árboles, impactante. Sin embargo, árboles son. Echo un último vistazo antes de salir corriendo hacia el bosque que se oscurece, deteniéndome solo cuando el dolor en mi pecho es demasiado, pero para entonces, estoy rodeado de grandes baúles y masas de tierra removida, dejándome sintiéndome más escondido y por lo tanto más seguro. No tengo dudas de que probablemente estén buscando en el hospital mismo revisando el baño y los pasillos vacíos, pero sigo moviéndome como si estuvieran detrás de mí. Sé que la mayor parte es paranoia, pero actualmente estoy viviendo en un mundo ficticio después de todo, y ni siquiera en uno bueno. Uno con vampiros, ¿por qué tenía que ser vampiros, por qué no podía ser magos? Me encantaría vivir en Hogwarts o incluso en Wayne Manor. Sí, preferiría al 100% vivir en una mansión con Batman o Hogwarts con magos que vivir en Forks con vampiros.

"¿Magos?", pregunta una voz profunda a mi izquierda y al instante mi corazón se cae a mi estómago, "Nunca he oído hablar de Harry Potter". Lentamente me vuelvo hacia la voz y siento que mis rodillas se doblan, es hermoso. El hombre que se acerca se detiene y sonríe, "Gracias". Ahora mis piernas ceden por completo, mis rodillas golpean el suelo con un aplastamiento. ¿Quién es el protagonista masculino de nuevo? Acabo de tomar el libro, ¿cómo pude olvidarlo ya? Bien, conmocionada, caminando por mi vecindario, confundida, así es... es Ed algo... Edwin... Eduardo... Edmund... Ed... Ed... Ed...

"Eduardo."

…

Unos brazos fríos me abrazan con fuerza, pero el caos estalla a mi alrededor.

"¿Dónde la encontraste?" Reconocí la voz del jefe Swans, genial, ahora estoy en más problemas aún.

"Ella caminaba aturdida y confundida."

"La encontré en un aserradero abandonado, creo que estaba drogada". Otra vez con las drogas. Una mano fría me acaricia el flequillo hacia atrás,

—O una herida en la cabeza, déjala aquí, Edward —ordena una voz suave, mi espalda choca contra algo rígido y los brazos me bajan.

"Pensé en eso", se queja el jefe Swan.

"Por supuesto, jefe", me tranquiliza con su voz suave, "Margaret, ¿podrías ponerme una vía intravenosa y ponerme 2 mg de naloxona?" ¿Agujas? Oh, claro que no, mis párpados se abren hacia atrás con las pestañas y una luz brillante me ilumina los ojos. Parpadeo cuando puedo y aparto el brazo. Intento ponerme de lado, pero de repente unas manos me agarran los hombros y los brazos.

"Niño, cálmate", escucho a Charlie gritar por encima de la conmoción.

"Jefe, por favor espere afuera". Una puerta se cierra de golpe y tiro aún más fuerte de las manos.

"Tranquila, tranquila, tranquila, estás bien y a salvo, ¿puedes intentar calmarte por mí?" Ni siquiera te conozco,

"Carlisle", responde la voz de Edward a mi pregunta. Abro los ojos y miro a Edward, que está de pie al final de lo que sea que esté acostada... una cama, supongo. Sus manos sostienen mis rodillas. Oh, Dios, ¿en qué me he metido? Dejo caer la cabeza hacia atrás y respiro profundamente. Una mano fría me frota el hombro.

"Eso es, querida niña, respira profundo. Estás a salvo, vamos a echarte un vistazo para asegurarnos de que todo esté en orden". Niego con la cabeza. He estado en el hospital un par de veces, pero al igual que a los consejeros escolares y los oficiales de policía, me han enseñado a temerles.

"No,"

"El jefe Swan ha expresado su profunda convicción de que usted ha ingerido algo que no debía. Si me permite hacerle un análisis de sangre, fácilmente podría demostrarse que está equivocado".

—No tomo drogas —murmuro mientras respiro profundamente.

—Te creo, pero el jefe de policía que está afuera no, me temo que no hay otra manera de demostrarle que está equivocado. —Me muerdo las mejillas, no tengo otra opción y asiento.

—Está bien, Margaret. Por favor. —Por primera vez, miro hacia arriba y veo esa voz suave. Es guapo, de hecho, casi demasiado guapo para trabajar en un hospital de un pueblo pequeño. Al menos no en un hospital pequeño en medio de la nada, tal vez en Anatomía de Grey, sí, podía verlo allí. Su piel es pálida y sin imperfecciones, sus ojos de un dorado brillante con cabello a juego, su etiqueta con el nombre dice Dr. Cullen y, por alguna razón, ninguna parte de mí quiere creer nada de esto. Mi brazo está estirado y una banda está atada alrededor de mi bíceps y algo húmedo se aplica en la parte interior de mi codo.

"Un pequeño pinchazo aquí, cariño", dice Margaret, la mujer. Cometo el error de mirar hacia otro lado. No es un pinchazo pequeño, es una aguja muy fuerte. Giro la cabeza y aprieto la mejilla contra la almohada blanca y almidonada y cierro los ojos con fuerza. Algo frío me recorre la frente y luego algo más me envuelve el bíceps derecho. Escucho el chasquido del velcro.

"¿Puedes decirme tu nombre?" Siento que la banda se tensa y algo frío presiona mi codo interior.

"Yegua."

"¿Abreviatura de Meredith?"

"Marcelina."

"Eso es-"

"Qué raro", lo interrumpo antes de que pueda decirlo. Es lo que todos dicen, por eso acorté mi nombre. Miro al Dr. Cullen, que se quita las puntas del estetoscopio de las orejas y lo vuelve a colocar alrededor de su cuello.

—Delicado —dice sonriendo y alcanza algo que no está a la vista. Lentamente, la cama en la que estoy acostada se eleva y se inclina hasta que me siento. Siento que me dan un golpecito en la parte interna del codo. Me agarran la muñeca antes de que pueda estirarme y arrancarme la vía intravenosa. ¿Cómo pude ser tan estúpida? Sabía que no iban a sacarme sangre. Espera, ¿sangre? Me vuelvo hacia Edward, pero no parece afectado.

"¿Puedes decirme qué pasó?", pregunta el Dr. Cullen distrayéndome. Está funcionando porque ahora necesito pensar en una excusa.

"Me caí en el almacén". Con cuidado, el Dr. Cullen extiende dos dedos hacia adelante y presiona la piel hinchada de mi cuello.

"¡Ahhh!", siseo y me alejo.

"Margaret, ¿puedes llamar a radiología y programar una tomografía computarizada?"

"Es una Dra. Cullen menor", señala Margaret.

"Lo entiendo, pero si se le cierran las vías respiratorias, estaremos en una situación más grave". Margaret asiente como si estas cosas simplemente pasaran.

"Por supuesto". Veo a Margaret salir de la habitación y luego el Dr. Cullen atrae mi atención hacia él.

"¿Dónde pueden localizarse tus padres?"

"Padre", corrijo,

"¿Padre?", vuelve a preguntar el Dr. Cullen, pero ¿cómo voy a explicar esto? Mi padre no está aquí porque está en mi mundo, ¿mi mundo? Ya sabes, no está aquí, porque en mi mundo no eres más que un personaje de un libro, uno aburrido.

"¿Aburrido?", pregunta Edward, todavía se mantiene a mi lado, pero ya no sujeta mis piernas.

"Edward", reprende el Dr. Cullen, Edward aparta la mirada de mí,

"Ella lo sabe", suspira el Dr. Cullen.

—¿Es ese el caso? —Me doy la vuelta y vuelvo a mirar a Edward, pero algo detrás de él llama mi atención, algo pequeño y negro sentado junto a la puerta.

"¿Mi mochila?"

"¿Perdón?", pregunta el Dr. Cullen. Lo miro y luego vuelvo a mirar a Edward.

"Mi mochila está detrás de ti". Edward se da vuelta confundido y camina rápidamente para recogerla.

"¿Viniste con eso?", pregunta el Dr. Cullen. Sacudo la cabeza lentamente, una vez, dos veces, demasiado dolor para continuar.

"Ábrelo". Edward duda antes de abrir la cremallera y buscar dentro, saca mi carpeta y pongo los ojos en blanco. "Hay un libro". Busca dentro otra vez y esta vez saca la gastada copia de bolsillo. "Lee la parte de atrás".

"La mudanza de Isabella Swan a Forks, un pequeño pueblo de Washington en el que siempre llueve, podría haber sido la mudanza más aburrida que haya hecho en su vida. Pero una vez que conoce al misterioso y atractivo Edward Cullen..."

El estado de ánimo en la habitación cambia y el aire se vuelve más denso.

"Creo que no estoy donde debería estar". El doctor Cullen extiende la mano y Edward le pasa lentamente el libro. Lo hojea y luego lo coloca con cuidado sobre una mesita al costado de la cama, con la palma apoyada sobre él.

"¿De dónde vienes? ¿Dónde está tu casa?" Aprieto los labios, he saltado de un lado a otro del país, de Nueva York a Washington.

"Nueva York", responde Edward por mí.

"Ey."

"Responde las preguntas de Edward, él te las responderá a ti, jovencita", le regaña suavemente el Dr. Cullen.

"Entonces dame la oportunidad de responder". El Dr. Cullen asiente.

"Es justo", mira a Edward y asiente nuevamente, "¿Qué es lo último que recuerdas?"

"Estaba hablando por teléfono, sentado en la acera." Esta vez no pierdo tiempo en contestar.

—¿Y quién te hizo esto? —El Dr. Cullen mete la mano en el bolsillo de su chaqueta y saca un bolígrafo. El rostro de mi madre aparece en mi cabeza, sus ojos enojados y sus dedos mordedores cerrándose alrededor de mi garganta. La botella de Bacardi que solía golpear, todo desfila ante mis ojos como una película enfermiza que no quiero ver. Me vuelvo hacia Edward, si puede leer las mentes entonces ha visto todo lo que acabo de reproducir. ¡NO!

"Me atacaron, saltaron", dije de golpe.

"¿Saltó?", pregunta el Dr. Cullen casi como si estuviera probando las palabras en su lengua. Levanta su bolígrafo.

"Es Nueva York", murmuro mirando a Edward, "Sucede".

"Mira hacia aquí". El Dr. Cullen se acerca y gira mi barbilla en su dirección. "Sigue esto con tus ojos". Enciende la luz, su brillo perfora mis retinas y quema. Lo sigo lo mejor que puedo y espero hasta que termine para hablar.

"¿Qué me pasa ahora?