Dejémoslo y comencemos de nuevo (3)

'Eh, ¿qué es esto?'

Puedo decir que era mi información estadística. Lo que estaba viendo era lo mismo que vi en Royal Roader.

¿Pero por qué los números eran así? Era muy diferente al de Royal Roader. En Royal Roader, mis números eran principalmente 2 o 3, y el más alto aún era menos de 20. Las estadísticas en este momento eran superiores a 100 en promedio.

¿Tal vez....? ¡No hay forma...! ¿Verdadero?

'¡Santo cielo! ¡Esto no es Royal Roader sino mis estadísticas en la vida real!'

Pude empezar a entenderlo mientras me sentaba a pensar.

La forma de aumentar tus estadísticas en Royal Roader era subiendo de nivel. Pero en realidad, no hubo subida de nivel. Tu cuerpo simplemente cambió a medida que creciste o al hacer ejercicio.

No es de extrañar que exista tal diferencia.

Mis ojos se abrieron muchísimo. Miré cuidadosamente todas y cada una de las estadísticas.

La mayoría de ellos estaban alrededor de 100. Eso debería significar que para cada categoría, 100 debería ser la norma para una persona promedio.

"Supongo que mis estadísticas tienden a estar en el extremo superior".

Tenía confianza en mi fuerza desde que era joven. Además, después de entrenar mi cuerpo mediante trabajos manuales como trabajar en un lavado de autos, no es de extrañar que mis estadísticas fueran superiores al promedio.

Pero, ¿qué es el '+1' junto a la fuerza?

'¿Tal vez?'

La mayoría de mis estadísticas en Royal Roader eran inferiores a 10. Entre ellas, las únicas que pasaron de 10 fueron fuerza, resistencia y salud, cada una en 17, 10 y 49. Eran solo estas estadísticas las que tenían un '+' detrás. a ellos.

De hecho, el número detrás de esto era exactamente el 10% de la estadística en Royal Roader.

¿Lo que significaría que el 10% de las estadísticas de Royal Roader se añaden a mis estadísticas en la vida real?

Santo cielo. Creo que ese es el caso.

Entonces, si aumentara mi fuerza a 1000 en Royal Roader, mi fuerza en la vida real sería el doble que la de una persona normal. Creo que escuché mi corazón caer. Si esto fuera cierto, ¿no significaría que podría ganar un montón de dinero y ser más fuerte que cualquier otra persona también?

Por supuesto, por ahora todo esto es sólo especulación.

Para saber la verdad tendré que esperar hasta que pase el tiempo y recopile muchos datos.

No hay razón para actuar como un tonto sin saber si es verdad. Necesito dejar de lado los pensamientos prematuros y concentrarme en lo que puedo hacer ahora mismo.

Intenté hacer clic en otros botones también. Pero no surgió nada más. Los únicos botones que funcionaban eran 'Contabilidad Virtual' y 'Mi información'.

No tenía otra forma de recopilar información.

"Entonces no hay nada más que pueda hacer ahora."

Borré las cosas triviales de mi mente.

¿No es este el momento en que mi vida cambiará? No sólo la mía, sino la vida de toda mi familia estaba a punto de cambiar. Necesitaba pensar las cosas detenidamente y actuar de manera inteligente.

'¿Qué debo hacer ahora?'

Por supuesto, solo había una cosa. Necesitaba olvidarme de todo lo demás y concentrarme sólo en Royal Roader.

¿Falta información?

Por supuesto, abordar la fuente era el mejor método. Más que cualquier otro método, utilizar su cuerpo para obtener información debería ser la forma más rápida y precisa.

Entonces sólo hay una conclusión.

"Vamos a dormir. Seguiré durmiendo".

Esa fue la manera de obtener rápidamente mucha información precisa y también la manera de fortalecerme más rápido. De todos modos, eso es lo que necesitaba hacer para ganar mucho dinero.

Intenté volver a quedarme dormido.

Me suele gustar mucho dormir. Aunque ya dormí cerca de once horas, una vez que me acosté e intenté dormir, me volví a quedar dormido.

Pero ni siquiera yo podía seguir durmiendo para siempre.

Logré dormir otras seis horas, pero más fue demasiado. No importa cuántas veces me puse la manta sobre la cabeza, no podía conciliar el sueño ni siquiera después de contar 1.000 ovejas.

Sentí como si mis ojos cerrados me dijeran 'caca de caballo, caca de caballo'. (TL: Debe ser un dicho coreano; no estoy muy seguro…)

Este no será un método eficaz. Pasaría más tiempo intentando dormir que durmiendo realmente. Además, como seguía durmiendo sin comer, tenía hambre. No podía dormir porque tenía hambre.

"Comamos algo primero".

Salí del goshiwon.

Fui grande y pedí el Soondaegookbap 'Especial'. Incluso era el que tenía una variedad de Soondae. (TL: Para aquellos de ustedes interesados, o tal vez hambrientos, aquí hay un enlace al Soondaegookbap variado: https://farm6.static.flickr.com/5697/22276089798_2e066c8826.jpg)

Gasté 20.000 wones en una comida. Pero no sentí que fuera demasiado en absoluto.

¡Sí! Como trabajé duro hasta ahora, puedo vivir un poco. Ya no necesito preocuparme por un par de miles de wones.

Gracias a eso sentí mi estómago muy lleno.

Sentí como si estuviera comiendo sin preocupaciones por primera vez en mucho tiempo.

"Ah, esto es genial".

Coloqué el plato y la olla vacíos frente a mí y sentí una sensación de felicidad.

Muy bien, volvamos a pensar de forma constructiva.

Lo más importante fue dormir mucho. Sin embargo, algo igual de importante era dormir de forma saludable. Esto no es algo que vaya a terminar en uno o dos días. Necesitaba pensar en el largo plazo. Esto es algo que podría continuar durante un par de meses o incluso un par de años. Quizás incluso para siempre.

¿El método para dormir mucho tiempo sanamente?

La respuesta fue fácil.

'Cansar tu cuerpo.'

Por supuesto, el trabajo manual estaba fuera de la ecuación. No había ninguna razón para esforzarme por conseguir un salario de 200.000 wones cuando podía ganar un montón de dinero en Royal Roader.

Además, si me lastimara en el proceso, sería más dañino que bueno.

El mejor método sería definitivamente el deporte. Si gasto un poco de dinero, podría cansarme mientras estoy sano y me divierto.

Después de vivir como un tacaño toda mi vida, me sentía extraño al pensar en palabras como "dinero" o "gasto", pero si podía ganar más dinero a través de ello, necesitaba tomar la decisión con confianza.

Muy bien, dejemos de lado mi terrible pasado. Ahora también puedo disfrutar de mi vida. Lleno de diversión.

"Empecemos ahora mismo".

Inmediatamente me dirigí al polideportivo y me inscribí. Puedo usar la piscina y el gimnasio. Incluyendo la tarifa de formación, eran 100.000 wones al mes.

Cargué la tarifa a mi tarjeta de débito.

Supongo que todavía me aferraba a parte de mi identidad de tacaño. Me sentí tan triste, casi hasta el punto de llorar, al gastar 100.000 wones de una vez.

¡Ah! ¡Mi dinero que es como mi sangre!

Bueno, ¿no era yo la persona que no quería desperdiciar un par de miles de wones y necesitaba pensar realmente en gastar el dinero para comprar los chips de camarones que tanto me gustan?

Pero gracias a eso, pude ver que mi pasión empezaba a arder.

"Me aseguraré de que mi dinero valga la pena".

Empecé a hacer ejercicio. La palabra "adecuadamente" no está en mi diccionario. Cada vez que empiezo algo, pongo una sola frase delante.

'¡Tan fuerte que podría morir!'

Debe ser por el ambiente en el que crecí. No podía perseverar a menos que intentara algo con todas mis fuerzas para poder morir.

No hay razón para corregir un hábito como este. Al menos hasta que pueda ocupar perfectamente mi lugar en Royal Roader, seguir adelante agresivamente es lo correcto.

Realmente trabajé tan duro que me moriría nadando y en el gimnasio. Aunque mi cuerpo fue entrenado mediante trabajos manuales como lavar autos, todo mi cuerpo estaba lleno de músculos doloridos. Sin embargo, cuando apreté los dientes y continué, mi cuerpo pronto se adaptó. Al tercer día, sentí que los dolores eran tan fuertes como podían ser, pero a partir del cuarto día, rápidamente comenzaron a mejorar. Después de seis días, no sentía ningún problema en absoluto.

Gracias a eso, el sueño también llegó fácilmente. Podría dormir fácilmente una media de 12 horas al día.

Si me excediera, probablemente podría dormir hasta 14 horas, pero no lo hice. Esto iba a continuar por mucho tiempo.

Gracias a eso, mi condición siempre estuvo en óptimas condiciones.

Mientras continuaba yendo y viniendo entre Royal Roader y la realidad así, pude descubrir algunas reglas.

Primero fue la regla relacionada con el tiempo.

Si duermo 1 hora en el mundo real, pasa un día en Royal Roader. En otras palabras, si duermo 12 horas al día, paso 12 días en Royal Roader.

Fue bastante preciso.

Por otro lado, cuando pasaba tiempo en el mundo real, el tiempo en Royal Roader se detenía. Entonces, incluso si hubiera pasado 24 horas en el mundo real y regresado a Royal Roader, no habría pasado ni un segundo.

Simplemente me sentiría mareado y luego, en el momento en que parpadeo, habría viajado hacia y desde el mundo real.

La segunda fue la regla relacionada con las estadísticas.

Como esperaba, el 10% de las estadísticas de Royal Roader se transfieren a la realidad. Si mi fuerza fuera 50 en Royal Roader, el 10% de eso, o 5 puntos, se agregarían a mis estadísticas del mundo real.

Eso es lo que significa el '+1' entre paréntesis.

Sin embargo, mis estadísticas en el mundo real no tuvieron efecto en mis estadísticas de Royal Roader.

En tercer lugar estaba la regla relativa al dinero.

Podría llevar el dinero de Royal Roader al mundo real.

Sin embargo, no podía llevar dinero del mundo real a Royal Roader.

Por lo tanto, la Contabilidad Virtual en la página de inicio de Royal Roader solo permitía retiros y no depósitos.

En resumen, muchas de las cosas de Royal Roader afectan al mundo real, pero las cosas del mundo real no afectan a Royal Roader en absoluto.

¿Por qué se crearon estas reglas? No, ¿por qué me pasaban estas cosas?

Estaba lleno de preguntas.

Sin embargo, no encontré una necesidad imperiosa de averiguarlo. No es que tuviera una manera de saberlo si quería.

¿Cómo puede alguien ser tan despreocupado?

Creo que puedo explicarlo así.

La mayoría de la gente no sabe por qué se creó el espacio. No saben por qué se crearon cosas como la gravedad, la energía nuclear o las fuerzas electromagnéticas.

Tampoco intentan averiguarlo realmente. Simplemente saben que deben respetar esas leyes mientras viven.

Por supuesto, hay algunos científicos que se pasan toda la vida investigando estos fenómenos, pero yo estoy lejos de ese tipo de personas.

Entonces, al igual que la persona promedio, simplemente cumplo con las reglas de Royal Roader mientras vivo.

Mientras doy lo mejor de mí.

Gracias a dormir diligentemente de esa manera, el dinero continuó acumulándose en Contabilidad Virtual. En menos de un mes, pude ganar cerca de 10.000.000 wones (TL: $8.877,60)

Eso no significa que estuviera viviendo como un tacaño. Obviamente pagué los gastos del hospital de mi madre y los gastos escolares de mi hermana y les di suficiente dinero para sus gastos de manutención. Incluso pagué todos los intereses del préstamo.

La cantidad total que envié a Daejeon durante el mes fue de 7.000.000 de wones.

Además de eso, gasté alrededor de 1.500.000 wones en mis gastos personales.

Incluso con eso, me quedaban cerca de 10.000.000 de wones. Sí, había ganado cerca de 20.000.000 de wones en un mes. (TL: El autor tiende a decir una cosa y luego la cambia un poco más tarde. Ahora ya no se acerca a los 10.000.000 wones, sino a los 20.000.000 wones).

Gracias a eso, me llené de esperanza cada vez que miraba la página de Contabilidad Virtual estos días.

"A este ritmo, debería poder reunir 140.000.000 de wones rápidamente".

Entonces podría alcanzar mi primer objetivo. Quiero regalarle una casa a mi madre.

Ya encontré una casa decente en Daejeon. Es una casa ubicada en Daedong y está cerca tanto de la estación de tren como de Lotte Mart.

Lo más importante es que tiene un patio delantero bastante grande, suficiente para tener un pequeño jardín. Era el tipo de casa con la que mi mamá había estado soñando. (TL: Al menos él es filial).

La casa estaba un poco deteriorada, pero eso se puede arreglar.

El precio de venta era de 290.000.000 de wones. Si está dispuesto a obtener un préstamo, sólo necesita tener a mano 140.000.000 de wones. Entonces tendríamos una casa que podríamos llamar nuestra.

Además, si mi estimación es correcta, pronto alcanzaré mi primer punto de inflexión en Royal Roader.

Cuando eso suceda, puedo ganar de cinco a seis veces más de lo que gano ahora.

Mi destreza y mis estadísticas también estaban creciendo normalmente como se esperaba.

De repente me sentí lleno de motivación. Me desanimé un poco al pensar en las duras condiciones en el túnel de la mina, pero pensando en el futuro lleno de luces color de rosa, quise regresar rápidamente a Royal Roader.

'Entonces, ¿debería empezar de nuevo mi trabajo manual?' Necesito crear rápidamente el punto de inflexión. ¡Vamos!'