¿Esto es real? (1)

¡DESTELLO!

'¿Eh? ¿Qué es eso?'

Un relámpago brillante frente a mis ojos. El inesperado destello de luz me hizo abrir los ojos.

"¿Que demonios?"

Sólo pude sorprenderme después de ver el paisaje a mi alrededor.

Estaba afuera. De hecho, estaba en la plaza de un pueblo extranjero donde mucha gente caminaba de un lado a otro.

Estoy seguro de que estaba acostado en mi habitación en el goshiwon, entonces, ¿dónde está esto?

La parte aún más extraña fueron los trajes de la gente. La mayoría de ellos vestían ropas que parecían harapos y, de vez en cuando, veían personas con armaduras doradas e incluso túnicas como de magos.

Se sintió como si estuvieran disfrazados de un pueblo en un videojuego. Era especialmente similar al Royal Roader que tanto disfruté.

Cuando mis pensamientos llegaron a ese punto, de repente me desperté por completo.

"¡Ah! ¡Caminador Real!

Ahora que lo pienso, estoy muy familiarizado con este paisaje. Se parece mucho a cuando comencé a jugar Royal Roader.

No, es exactamente lo mismo.

'Esa plaza es Titan Square, esa tienda es la Tienda de Minerales de Dooshik, ese callejón es el camino hacia el campo de entrenamiento...'

No importaba dónde mirara, era exactamente lo mismo. Esta aldea era Titan Valley, la primera aldea en la que inició sesión cuando comenzó a jugar Royal Roader.

Mi apariencia también era la misma. Estaba sentado en un banco vistiendo un traje informal gris de aspecto desgastado. A mi lado había un bolso de cuero gastado.

Miré dentro de la bolsa.

Era una bolsa mágica con un total de 32 espacios de inventario. Había 5 panes de centeno y monedas por valor de 50.000 wones, cada uno de los cuales ocupaba un espacio en el inventario.

'¡Incluso esto es lo mismo!'

Todo era igual que cuando comencé Royal Roader. Incluso la unidad monetaria era la misma.

Royal Roader utilizó el won coreano normal como moneda.

'¿Entonces tal vez incluso la información estadística...?'

Una vez que pensé en las estadísticas, la información relacionada apareció automáticamente frente a mis ojos.

[Kang Hwi Ram – Nivel 1]

Destreza: Principiante 0%

Fuerza: 12

Agilidad: 7

Resistencia: 2

Intuición: 2

Magia: 2

Vitalidad: 2

Maná: 8

Salud: 28

Toda la información estadística, incluida la destreza, era la misma. Incluso las cantidades iniciales terriblemente bajas para cada estadística eran las mismas.

¿Qué diablos está pasando?

De repente recordé el Mármol de los Deseos que obtuve al derrotar a los Demon Heros.

Mi deseo fue escrito como 'La renovación de Royal Roader como realidad'.

Negué con la cabeza. Incluso si ese fuera mi deseo, ¿cómo podría renovarse Royal Roader? Más aún, ¿cómo podría renovarse como realidad? Finalmente, ¿que todo eso suceda y luego yo entre a jugar el juego yo mismo?

Esto no tiene ningún sentido.

¿Entonces estoy soñando?

"¡AY!"

Definitivamente no es un sueño. ¿Cómo es posible que la sensación de pellizcarme el muslo sea tan vívida? Además, el aroma fresco del bosque que invade mis fosas nasales, la vista clara de las Montañas Titán que abre tus pupilas de par en par y el ruidoso parloteo de la gente que camina de un lado a otro.

Todos y cada uno de ellos fueron extremadamente claros y vívidos. No podía creer que esto fuera un sueño.

O eso, o estaba soñando un sueño muy vívido.

Era un desastre dentro de mi cabeza. No podría hacer nada.

Lo que más me preocupaba era que no sabía cómo volver a la realidad. Puede que fuera una realidad terrible y miserable, pero al menos mi familia no estaba muy lejos.

Me quedé allí sentado con una expresión en blanco por un rato.

Pero a medida que pasó el tiempo, comencé a calmarme lentamente. Entonces llegué a una única conclusión.

'No importa si esto es un sueño o una realidad. ¡Lo importante es que no puedo simplemente sentarme aquí y no hacer nada! Necesito hacer algo.'

No, quería hacer algo.

Royal Roader era la única fuente de felicidad y alegría en mi vida. ¿No terminé dentro de ese mismo juego?

Aunque no podía sentir ningún tipo de habilidad, mi corazón latía salvajemente con anticipación.

¿Realidad? ¿Familia?

Por supuesto que debo regresar.

Sin embargo, no es como si me transportaran al pasado si me quedara sentado sin hacer nada. Más bien, necesito buscar activamente para reunir conocimientos y ampliar mis horizontes para encontrar una manera de volver a casa.

¿Donde debería empezar?

No tuve que reflexionar durante mucho tiempo. No, no había necesidad de debatir nada. Todo el escenario era el mismo que el de Royal Roader. Eso significa que sólo necesito seguir exactamente los pasos que ya tomé una vez antes. Sólo necesitaba progresar en el camino para convertirme en el personaje más fuerte de Royal Roader.

"Creo que primero debería dirigirme hacia las minas de Batoom".

Por supuesto, tampoco repetiría todos los errores que cometí antes. Tiene que haber algún tipo de crecimiento la segunda vez.

Cuando comencé con Royal Roader, sufrí mucho por la falta de pan de centeno. Incluso fui estafado por un NPC por eso.

Me dirigí a la tienda de comestibles cercana. Recuerdo haber visitado esta tienda con frecuencia cuando jugaba a Royal Roader.

"Bienvenido. ¿Qué puedo traerte?"

"¿Cuánto cuesta tu pan de centeno?"

"Cada uno cuesta 300 wones y un juego de 30 cuesta 7.000 wones".

Incluso los precios eran los mismos.

"Por favor, dame un juego".

Recibí el pan de centeno y lo puse en mi bolso.

Hay una magia de protección en la bolsa que nos permite almacenar alimentos en ella sin que se echen a perder durante mucho tiempo.

Luego, me dirigí inmediatamente a las minas de Batoom.

La última vez, tuve que hablar con los comerciantes NPC que pasaban para encontrarlo, pero esta vez no fue necesario. Ya sabía dónde estaba.

'¡Es por allá!'

[Minas de Batoom]

El nombre de la mina, la ubicación e incluso Batoom, el minero antiguo, eran todos iguales al juego. Recuerdo su cara porque lo vi muchas veces.

"¿Qué puedo hacer por ti?'

"Vine a la mina en busca de minerales".

"Sabes que solo se permite la entrada a personas menores de nivel 10, ¿verdad?"

Incluso la restricción de nivel era la misma.

Hace unos 1000 años, hubo una invasión del Mundo Demonio. En ese momento, cuevas similares a las minas funcionaban como pasadizos al Mundo Demonio. Por eso, invocaron un poder divino para crear un campo de fuerza. De esa manera, también se creó un campo de fuerza en el otro extremo del túnel ubicado en el Mundo Demonio, evitando que monstruos superiores al nivel 10 ingresen a este mundo.

Es información que fue escrita en la página de inicio de Royal Roader.

"Estoy en el nivel 1".

"¡Excelente! Entra en el túnel 7. Puedes utilizar este equipo".

Recibí un casco de seguridad y un pico de Batoom.

[Casco de seguridad antiguo]

Durabilidad: 5/12

Defensa: 4

Restricción: Fuerza 4

[Pico viejo]

Durabilidad: 11/20

Ataque: 5

Velocidad de ataque: 5

Restricción: Fuerza 7

Necesitaba verificar algo antes de ingresar a las minas.

"¿El supervisor del túnel 7 es Bae Doochi?"

"Eso es correcto. ¿Conoces a Bae Doochi?

"No. Acabo de oír su nombre. Entonces el viejo Jonnan debe estar allí también".

"Debiera ser."

Estaba aliviado. Las cosas se complicarían si no pudiera conocer a Jonnan.

Entré cautelosamente a la mina.

'¡Guau! ¡Esto no es una broma!'

El ambiente en el túnel era el peor. Dejando de lado el hecho de que era estrecho y oscuro, había falta de oxígeno, lo que dificultaba respirar con normalidad. Me sentí como si estuviera marchando en el ejército con máscaras antigás.

No, en realidad fue mucho peor. Fue tan malo que incluso sentí que iba a morir así.

Cuanto más pensaba de esa manera, más confiaba en que esto no era un sueño. No había manera de que las cosas pareciera tan realistas en un sueño.

No dejé de caminar.

Tenía miedo, pero tuve que superarlo. Si retrocediera ahora mismo, mi vida volvería al infierno. En lugar de dejar que eso suceda, sería mejor morir en este túnel subterráneo.

'¿Realmente moriría? ¡Si persisto, ganaré!'

Después de caminar un rato, finalmente vi el cartel.

[Túnel #7]

'¡Aquí lo tienes!'

Entré al túnel. Había siete mineros blandiendo diligentemente sus picos. (TL: ¿7 mineros? No puedo evitar pensar en los 7 enanos cantando mientras extraen)

"Esa persona es el supervisor del túnel Bae Doochi".

Era conocido por sus ojos de halcón y su físico fuerte. Con solo mirarlo se podía ver que rebosaba poder.

'Ese anciano es Jonnan'.

Un anciano extremadamente delgado y encorvado.

Era alguien que era como un miembro de mi familia en el juego. ¿Debería decir que era el socio de mi alma?

Por supuesto, ahora mismo tenía que fingir que no lo conocía. Jonnan necesitaba que Bae Doochi lo desechara para poder convertirse en mi persona.

"Mi nombre es Kang Hwi Ram. Por favor cuídenme bien".

"¡Soy el supervisor del túnel, Bae Doochi! Trabaja duro y no provoques ningún problema. Si haces eso, no te echaré".

Después de intercambiar simples miradas con los otros mineros, me dirigí a un lado del túnel.

Respiré hondo con el pico en la mano.

Esto no era sólo una simple minería. Si es el mismo sistema que Royal Roader, minar equivale a entrenar tus habilidades con la espada. Si ese es el caso, debes concentrarte incluso si lo mueves solo una vez. Hacer clic con el mouse y hacerlo físicamente yo mismo es completamente diferente. Eso es lo que necesito hacer para no desperdiciar fuerzas y mejorar rápidamente mis estadísticas y destreza.

En mi época militar, paleaba y extraía mucho. Puede que no lo creas, pero en realidad formé parte de la división Shovel de la Brigada Chungsung, conocida por ser la unidad de infantería más grande de la historia de Corea. Dentro de la brigada, yo era artillero a cargo de los cañones de 105 mm. (TL: La brigada Chungsung fue una unidad que derribó a las fuerzas norcoreanas con menos gente y suministros durante la Guerra de Corea).

La especialidad de la división de palas era cavar una zanja para la artillería cada vez que teníamos los ojos abiertos. Tuvimos que cavar una zanja lo suficientemente grande como para tapar el cañón de 105 mm.

Por eso, ya sea una pala o un pico, siempre que sea una herramienta relacionada con la excavación, puedo decir con orgullo que he alcanzado el nivel de maestro.

'Ahoga el eje cuando lo levantes y luego usa el balanceo de tus caderas cuando lo golpees hacia abajo. Entonces podrás usar sólo un poco de fuerza para generar un impacto fuerte. ¡Jaaaaa!"

¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico! ¡Sonido metálico!

"Como era de esperar, no moriré".

El sonido de las rocas rompiéndose fue refrescante. Cada vez que el pico golpeaba la roca, podía ver el daño escrito en letras rojas.

2

2

Confirmar el daño con mis ojos me hizo sentir menos fatigado.

Centré todos mis pensamientos en la minería.

¿Diría que fueron unos 30 minutos más tarde?

CLAAAANG! Salió un sonido especialmente claro y refrescante que era diferente al anterior. Los daños tampoco estaban escritos en rojo, sino en verde.

[4]

'¡Si! ¡Esto es lo que estaba esperando!'